Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diffidentemente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIFFIDENTEMENTE IN ITALIAN

dif · fi · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIFFIDENTEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Diffidentemente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES DIFFIDENTEMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «diffidentemente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of diffidentemente in the Italian dictionary

The definition of suspiciously in the dictionary is wary.

La definizione di diffidentemente nel dizionario è con diffidenza.


Click to see the original definition of «diffidentemente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIFFIDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIFFIDENTEMENTE

difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidenza
diffingere
diffinire
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIFFIDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of diffidentemente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diffidentemente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIFFIDENTEMENTE

Find out the translation of diffidentemente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of diffidentemente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diffidentemente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

胆怯
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

diffidently
570 millions of speakers

Translator Italian - English

diffidently
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आत्मसंशयपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خجول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

несмело
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

diffidently
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

diffidently
260 millions of speakers

Translator Italian - French

diffidently
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diffidently
190 millions of speakers

Translator Italian - German

diffidently
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

diffidently
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

diffidently
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diffidently
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

diffidently
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தயங்கி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

diffidently
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diffidently
70 millions of speakers

Italian

diffidentemente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

diffidently
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

несміливо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

timid
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δειλά · κάνει νύξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diffidently
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diffidently
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

diffidently
5 millions of speakers

Trends of use of diffidentemente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIFFIDENTEMENTE»

The term «diffidentemente» is barely ever used and occupies the 101.214 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diffidentemente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diffidentemente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «diffidentemente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIFFIDENTEMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diffidentemente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diffidentemente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about diffidentemente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIFFIDENTEMENTE»

Discover the use of diffidentemente in the following bibliographical selection. Books relating to diffidentemente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Bollettino
DIFFIDENTEMENTE avv. 0.1 f: diffidentemente. 0.2 Da diffidente. 03 F Deca quarta di Tito Livio, a. 1346 (tose.): 1. 0.4 Non att. nel corpus. 0.7 1 Con un fare che non ispira fiducia. 0.8 Rossella Mosti 20.03.2006. 1 Con un fare che non ispira ...
‎2006
2
Lettere spirituali del venerabil Maestro Giovanni d'Avila...
... de la penitenza; 8t confidando , che peri meriti di Giesù Christo , 8c per la virtù de'suoi Sacramenti tuttii nostripeccati ne saranno rimessi . Non vogliamo operare diffidentemente ;mì adorando , 8: ringratiando l'eterno Padre , che ne habbia ...
‎1728
3
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Voi vi marauigliate, perche Cleomedonte ambasciador di Filippo , habbia hora cosi freddamente , 8( diffidentemente trattato che noi pigliamo l'armi per Filippo . alqual Cleomedonte se noi chiedessimo, che per vigore della medesima lega , 8(  ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
4
Rivista contemporanea
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria , Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
‎1861
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria, Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non .si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
‎1861
6
Orationi militari raccolte da tutti gli historici greci e ...
l'ora cosi freddamente , e diffidentemente trattato , che ici pi gliamo [armi per Filippoalqual Cleomedonteje noi ehiedeflimo, che) per uigore della medesima leg.z,e giuramento ( del quale piu dianzi ne ammoniua , che noi ci doueffimo far ...
Remigio Nannini, 1585
7
Orazioni scelte estratte dalle Deche di Tito Livio
... da noi un picciol braccio di mare , andar vagando per tutta la Focide e la Locride.' Voi vi maravigliate_perclxè Cleomedonbe, ambasciador di Filippo, abbia ora cosi freddamente e diffidentemente trattato che noi pigliamo l'armì per Filippo; ...
Titus Livius, Carlo Castelfranchi, 1843
8
Lettere spirituali del dottor Giouanni Auila pred. ne ...
Non vogliamo operare diffidentemente ,ma adorando, (F ringraziando l'eterno ' Padre ,che ne babbia dato il [uo thliuolo ,peril quale ,ela- nel quale ne fece _segni dzeLTerli grati, dandone il fattore , (r [agraria sua . onde posliamo confidare di ...
Juan : de Ávila, Timoteo Bottoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1612
9
Il governo e i comuni per G. B. Tuveri
... ramcnte, diffidentemente, ostilmente. Le finanze le amministraron0 a guisa d' avventati giovinastri esciti di tutela: e per rifornire I' Erario non trovarono mai altro che. (13) Tra tutte le economie reputo principalissima la riduzione dell' esercito, ...
Giovanni Battista Tuveri, 1860
10
Dello statuto ungherese e croato se possa alla Dalmazia ...
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria, Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
Niccolò Tommasèo, 1861

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diffidentemente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/diffidentemente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z