Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dilazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DILAZIONE IN ITALIAN

di · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DILAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dilazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DILAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dilazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dilazione in the Italian dictionary

The definition of extension in the dictionary is deferment over time, extension, postponement: obtain a d. in the payment of the debt. Dilation is also assimilation of one sound to another not contiguous.

La definizione di dilazione nel dizionario è differimento nel tempo, proroga, rinvio: ottenere una d. nel pagamento del debito. Dilazione è anche assimilazione di un suono a un altro non contiguo.


Click to see the original definition of «dilazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DILAZIONE

dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare
dilatarsi
dilatato
dilatatore
dilatatorio
dilatazione
dilatometro
dilatorio
dilavamento
dilavare
dilavato
dilazionabile
dilazionare
dilazionatorio
dildo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of dilazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DILAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dilazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dilazione

Translation of «dilazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DILAZIONE

Find out the translation of dilazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dilazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dilazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

延迟
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

retraso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

delay
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विलंब
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأخير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

задержка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

atraso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিলম্ব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

retard
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kelewatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verzögerung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

遅延
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지연
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tundha
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chậm trễ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தாமதம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विलंब
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gecikme
70 millions of speakers

Italian

dilazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

opóźnienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

затримка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

întârziere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καθυστέρηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vertraging
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fördröjning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forsinkelse
5 millions of speakers

Trends of use of dilazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DILAZIONE»

The term «dilazione» is regularly used and occupies the 26.965 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dilazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dilazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dilazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DILAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dilazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dilazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dilazione

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DILAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word dilazione.
1
Edward Young
Sii saggio oggi, è follia differire: il domani allegherà un fatal precedente e così via, finché la saggezza sarà espulsa dalla via. La dilazione è una ladra del tempo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DILAZIONE»

Discover the use of dilazione in the following bibliographical selection. Books relating to dilazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Interessi per dilazione di pagamento di imposte L'art. 96 del DPR 917/86, nel disciplinare la deducibilità degli interessi passivi, non fa alcuna distinzione fra le diverse tipologie di interessi passivi che un agente può trovarsi a dover liquidare.
Daniele Balducci, 2007
2
Guida all'Inps
Dovrà, inoltre, presentare alla Sede competente Inps entro 5 giorni dalla data del versamento ap- posita istanza di dilazione per ciascuna cartella, indicando il numero delle rate con cui intende estinguere il debito. Ai fini della dilazione ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
il signore a concedere una dilazione ai minori, 0 al loro tutore; ciò è dettu demonstrative, e non restrictire; e d'altronde equivale all'accordarla ai minori, 0 al loro tutore, quando viene accordata in seguito della domanda fattane da essi per  ...
‎1842
4
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
Se il signore , prima che la dilazione fosse stata demandata, si era immesso in possesso del feudo, questa dilazione opera la di lui liberazione. Questa liberazione dal possesso del signore, operata dalla dilazione, è essa definitiva , o ...
Robert Joseph Pothier, 1837
5
Professione credit manager. Metodi e supporti per la ...
La riduzione della dilazione di pagamento: i pagamenti anticipati 7.3. a 90 giorni sperando di poter incrementare il proprio fatturato da 50.000 a 60.000 Euro. Considerando sempre un costo dei mezzi finanziari pari al 6%, nella tavola 7.1 ...
Club Solvi Net, 2006
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
La dilazione al pagamento è un patto tra il debitore odi suoi creditori, in forza del quale questi gli accordano Un tempo al pagamento (V. Patto pregiudiziale). Se la dilazione al pagamento è posta soltanto a comodo ed in grazia del debitore, ...
‎1864
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dilazione , Indugio , Procrastma- zione , Mora , Dimora , Bada , Tardanza , Lentezza. Dilazione , è un nome derivato da Differire, il quale, oltre al valore principale di Esser differente (V. Differente), ottenne altresì il significato di Trasportare a ...
Giovanni Romani, 1825
8
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
Il tribunale può immediatamente dopo l'inchiesta accordare al debitore con sentenza motivata una dilazione provvisoria durante le deliberazioni della corte suprema. La sentenza del tribunale che accorda o rifiuta non è appellabile. ' Quando ...
Angelo Melano di Portula, 1843
9
*Diritto civile francese: 9
Il venditore non è tenuto a consegnare la cosa,se il compratore non ne paghi il prezzo, ed il venditore non gli abbia conceduto dilazione al pagamento (art. 1612 ) (1), o se avendogli conceduta dilazione , sia questa trascorsa ; imperoechè ...
‎1844
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
DILAZIONE. V. Cod. lib. 3 tic. 12 De di1alionibus. V. anche FERIE e TERMINI. I. lutendesi per dilazione la proroga del giorno nel quale uno comparir dovrebbe in Gindili0, data dal giudice al litiganti: affinché abhia tempo di ricercare documenti  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DILAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dilazione is used in the context of the following news items.
1
L'Arena.it - Territori - Villafranchese
L'opposizione chiede la dilazione su tre rate. Fabio Frigo, della lista civica Futuro Mozzecane fa mettere a verbale che il gruppo è contrario alle ... «L'Arena, Jul 15»
2
Messersì: ''Mangialardi come intende far fronte al disavanzo di …
Come intende far fronte a questo disavanzo già dichiarato di circa 140.000 euro all'anno diluiti in trent'anni sempre che tale dilazione massima ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
3
È tornata la cambiale, boom a Modena - Cronaca - Gazzetta di …
Per tale motivo già da qualche anno si rileva una richiesta di dilazione attraverso il rilascio di cambiali, che hanno registrato un nuovo ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
4
Globalist.it | Ustica ucraina: un anno dopo restano solo le sanzioni …
Si tratterebbe di un'ulteriore dilazione dei tempi. Anche se alcuni Paesi un obiettivo l'hanno comunque raggiunto già un anno fa: accusare i ... «Italintermedia, Jul 15»
5
Finanza locale Via libera a riparto Fondo perequativo 2015, resta …
Stante che la conversione del decreto non si esaurira' entro il 30 luglio, la dilazione del termine al 30 settembre per Citta' metropolitane e enti ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Arrestato per estorsione
Da qui una richiesta di dilazione nel pagamento, che però non veniva favorevolmente accolta dal suo fornitore, il quale lo minacciava ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Messina, terza via possibile: Confcommercio e Micali insieme
I consulenti delle varie cordate si sono già messi all'opera per tastare il terreno con i fornitori e verificare una possibile dilazione. E Lo Monaco ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Pagamenti con troppa calma
... sono stanziate: si pensi ad alcune tipologie di investimenti, i quali per complessità procedimentali varie, subiscono una dilazione nel tempo. «Il Friuli, Jul 15»
9
Provincia, Cgil si mobilita per difendere i lavoratori e i servizi …
Ciò grazie alla rinegoziazione dei mutui, la cui dilazione ha consentito di guadagnare un po' di ossigeno finanziario per i prossimi cinque mesi. «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Atene, il giorno dopo la Grecia brucia
Indipendentemente dal vero scopo, se ci sarà per la Grecia un taglio del debito o una dilazione molto lunga del suo pagamento si potrebbe ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dilazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dilazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z