Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dipanatoio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIPANATOIO IN ITALIAN

di · pa · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIPANATOIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dipanatoio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIPANATOIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dipanatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dipanatoio in the Italian dictionary

The definition of a dipuncher in the dictionary is a tool to unravel the skeins.

La definizione di dipanatoio nel dizionario è arnese per dipanare le matasse.


Click to see the original definition of «dipanatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIPANATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIPANATOIO

dipanamento
dipanare
dipanarsi
dipanatura
dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendente pubblico
dipendentemente
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIPANATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyms and antonyms of dipanatoio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dipanatoio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIPANATOIO

Find out the translation of dipanatoio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dipanatoio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dipanatoio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

reelings
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

reelings
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reelings
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

reelings
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اللف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

раскаты
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

reelings
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

reelings
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dérouleurs
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

reelings
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abwickler
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

reelings
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

reelings
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

reelings
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Bộ tháo băng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

reelings
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

reelings
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

açmalar
70 millions of speakers

Italian

dipanatoio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

motniki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гуркіт
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

depănătoare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Μηχανές ανοίγματος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

reelings
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

reelings
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kjevler
5 millions of speakers

Trends of use of dipanatoio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIPANATOIO»

The term «dipanatoio» is used very little and occupies the 93.248 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dipanatoio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dipanatoio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dipanatoio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIPANATOIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dipanatoio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dipanatoio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dipanatoio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIPANATOIO»

Discover the use of dipanatoio in the following bibliographical selection. Books relating to dipanatoio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questa operazione dicesi dipanare, e dipanatoio cliiamasi lo strumento con cui la si eseguisce. Il dipanamento si fa per lo più mediante un arcolaio o guindolo, utensili che tutti conoscono; e nei grandi stabilimenti si adoperano dipanatai ...
‎1858
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A quesla operazione dicesi dipanare, e dipanatoio chiamasi lo strumento con cui la si eseguisce. Il dipanamento si fa per lo più mediaste un arcolaio a guindolo, utensili che tutti conoscono; e nei grandi stabilimenti si adoperano dipanatoi ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
XVI della Tecnologia, e consiste in un dipanatoio a mosso dalla fune eterna b che viene condotta dalla puleggia orizzontale e, al cui asse è fissato un manubrio (1. Alla estremità superiore dell'asse del dipanatoio ovvi un cilindro e sul quale si ...
‎1838
4
Nuovo dizionario universale
1, a distribuisce sul dipanatoio ad elice ed in della Tav. XVIdella Tecnologia, e con: modo uniforme. E facile in appresso-fasiste in un dipanatoio a mosso dalla fu- re con questo filo un ordito teso ugualne eternaèîche, viene condotta dalla pnî  ...
‎1838
5
Supplimento al nuovo dizionario universale
serve a regolare l' altezza cui deesi fisflre. La fihurlmetmostn uno solo; mi aio'; rige verso' il 'dipanatoio'ffl sul quale ' 'una nicoilît'a e che si'luscia mailieddm vapore e'l'acqua condensato-ceda' 'lari pen'ohiuderne le cime come si scor- parte ...
‎1837
6
Mobili e arredi lignei: arazzi e bozzetti per arazzi : catalogo
Essi s'incontrano in alto in un rosone che regge un sostegno con la ruota attualmente a quattro raggi. Manca il fuso. Piemonte (?), seconda metà del secolo xvin Arcolaio con dipanatoio. - Inv. 888 fig. 301 alt. cm. 124 - diametro base cm.
Turin (Italy). Museo civico, Luigi Mallé, 1972
7
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
202, 340. dgmo, [area] s. m., duomo. donalònzio, s. m., persona pigra, oziosa. dònk(g)a, [M, T, B] cong., dunque. dònk(g)e, [area] cong., dunque. dòndola, s. f., altalena. dopanatòiio, [B] s. m., dipanatoio. dopanatuiiu, [F, Sp] s. m., dipanatoio.
Renzo Bruschi, 1980
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Quest' operazione dicesi dipanare e dipanatoio lo strumento con cui la si esegnisce. Il dipanamento si la per lo più mediante un arcolaio o guindolo, utensili che tutti conoscono e che si compongono di una tota a varie ale o braceia, ...
‎1841
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... le divide e le mette in matassine. L' assaggiatore dipana cento giri d'nna matassitia di seta organzino o trama sopra un dipanatoio di un diametro stabilito, e fa conoscere al negoziante per mezzo del peso il grado di finezza della seta.
‎1843
10
Archivio storico italiano
radici da noi altrove accennate , i Toscani dissero sotto altra veduta dipanatoio e areolajo. Insistendo nella ricerca de' verbi radicali e primitivi , e cercando scompagnarti dagli epenlelici , epitetici, paragogici, iterativi, incoativi, incipienti o  ...
‎1849

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dipanatoio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dipanatoio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z