Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dirupare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIRUPARE IN ITALIAN

di · ru · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIRUPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dirupare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DIRUPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dirupare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dirupare in the Italian dictionary

The first definition of disruption in the dictionary is to throw down a cliff; to fall from above. Another definition of disruption is to come down precipice. Destering is also going down, collapsing: the side of the mountain is broken.

La prima definizione di dirupare nel dizionario è buttare giù da una rupe; far cadere dall'alto. Altra definizione di dirupare è venire giù a precipizio. Dirupare è anche scoscendersi, franare: il fianco del monte si dirupa.


Click to see the original definition of «dirupare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIRUPARE


allupare
al·lu·pa·re
anticipare
an·ti·ci·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
disoccupare
di·ʃoc·cu·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
rioccupare
rioc·cu·pa·re
scappare
scap·pa·re
sciupare
sciu·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIRUPARE

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupato
dirupo
diruto
diruttore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIRUPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonyms and antonyms of dirupare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dirupare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIRUPARE

Find out the translation of dirupare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dirupare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dirupare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

dirupare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dirupare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dirupare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

dirupare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

dirupare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

dirupare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dirupare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

dirupare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dirupare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dirupare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dirupare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

dirupare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

dirupare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dirupare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dirupare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

dirupare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dirupare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dirupare
70 millions of speakers

Italian

dirupare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dirupare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

dirupare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dirupare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

dirupare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dirupare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dirupare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dirupare
5 millions of speakers

Trends of use of dirupare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIRUPARE»

The term «dirupare» is used very little and occupies the 89.962 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dirupare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dirupare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dirupare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIRUPARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dirupare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dirupare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dirupare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIRUPARE»

Discover the use of dirupare in the following bibliographical selection. Books relating to dirupare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il suono che manda un ferro mentre si dirtiggina, o i denti quando si dirugginano. Dlrulnare. v. intr. Dìrupare, Rovinare. Dirupmllaeaak. :. m. il dirupare. Il Luogo dirupato. Ibirupare. o. att. Gettar da rupe, Precipitare.ll in sign. n'/t~ Precipitarsi.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
... ira, o per mendo. L. dem-lu: iofrendere. Gr. flpóxflv 72,1; óábsivmç . Marg. 13.37. Gal-rt. 7. BuonJ-*ím 3.4. 9. DlRUPAMPNTO. Il dirupare . L. Pracìpírím. Gr. ciwáaprflvov . Cr. r . 6. 6. 5. Per lo Luogo dirupato. Inler”: p”. rnprm. Gr. 7t} xpnnvöáìrç.
Accademia della Crusca, 1741
3
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. DIRUPARE (dirupare) trans. Celiar da rupe, Precipitare. Tutti gli uccidono , accoltellandogli e dirupandogli. . — Per Precipitarsi , gettarsi da rupe o altro luogo scosceso e atto. E arman si dirupano dall'alta erta del castello.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Il dirupare. Ç. Per lo luogo dirupato . Dirupare . Cettar da гире , precipitare . $ . la signif. neutr. pass, precipitarsi , scendnre con impeto dalla гире . §. E in signif. neutr. anche talora fu adoperato per cascara . Dirupdto . Sust. Precipizio di rupe .
Francesco Cardinali, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
DIRUGGINIO, «m.. Azione del dirugginare. Suono acuto e spesseggialo che n' esce. DIRUINARE, intr., Dirupare, Dirovinare, Rovinare. DIRUPAMÉNTO, sm.. Il dirupare; Luogo dirupato. DIRUPARE, fr.. Gettar da rupe, Precipitare; intr., Cascare ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il dirupare . Lat. frticifilivm , Gr, àvàxfìì^iiov , Cr, I. 6. 6, §. Per Io Luogo dirupato . Lat. lo* < 'tilt prjruptur . Gr. rà xfDitveVf; . Cavale ned, cvor. DIRUPARE - Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dtiictrt . Or. *xra/3a\ìm» , Quid. G. tf. I. In fignific. neutr. pjfs.
‎1739
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Di rulFa, in raffa, ingiustamente, per furto, per J'urtum. Dirugginare, levar la ruggine, rubigine purgare. Dirupamento, il dirupare, praecipilium , rupes, locus praeceps , praeruptus. Dirupare, precipitare, praecipitare, praecipitem agere, deiicere ...
‎1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
11 dirupare . Lar. ptacipitium . Gr. ахеирч/хт . Cr. i.e. s. E fe alrri ha faura del dirupamento delle ripe, in luogo delle fpine, ovve- ro tra elle, fi pongano radici di gra- mlgna verde . i. Pet h Lueteiitupate . Lat. hcuipra- d' intorno é dirupato. В j. 2.27.
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DIRUPÁRE . Gettar da rupe , Precipitare . Lat. dej- icere . Gr. xaraßciXuv . Guid. G . Tutti gli necidono , accoltellandogli , e dirupandogli. -j- J. I. In signifie, neutr. pass. Preeipitarsi , Scen- der con impelo dalla rupe . Lat. delabi . Gr. xaratrl- frtiv.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Buen. Fier. 3.4. 9. Dirugginando i denti a tefta innanzi, Chiufe le pugna, s' aitaccaro in rifla . DIRUPAMENTO. Л dirupare. Lar. pracipitium . Gr. асто'хр*цигсг . Cr. т. 6. б. ¡E fe altri ha paura del dirupamento délie ripe, in luogo délie fpine, ovve- ro ...
‎1741

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIRUPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dirupare is used in the context of the following news items.
1
EMOZIONI DI VIAGGIO A NOVI VELIA TRA MONUMENTI D'ARTE …
... sulle colline di Ceraso e scalava la montagna fino al Passo Beta, per dirupare, poi, verso Rofrano e di lì approdare al Vallo di Diano ed oltre. «Positanonews, Nov 14»
2
UNA SERATA AMALFITANA CARICA DI INTENSE E PROFONDE …
... la croce verde azzurra è spia di anime che dormono il sonno dei giusti nel cimitero che rischia di dirupare insicuro. Al bivio imbocco la strada ... «Positanonews, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dirupare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dirupare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z