Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disaccordare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISACCORDARE IN ITALIAN

di · ʃac · cor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISACCORDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disaccordare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISACCORDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disaccordare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disaccordare in the Italian dictionary

The first definition of disagreeing in the dictionary is to disagree. Another definition of disagreement is to remove the agreement, to forget. Disagreeing is also losing the agreement.

La prima definizione di disaccordare nel dizionario è mettere in disaccordo. Altra definizione di disaccordare è togliere l'accordo, rendere scordato. Disaccordare è anche perdere l'accordo.


Click to see the original definition of «disaccordare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISACCORDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISACCORDARE

disabituare
disabituarsi
disabituarsi a
disabituato
disabitudine
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordo
disacerbare
disacidare
disacidire
disacusia
disadattamento
disadattare
disadattato
disadattivo
disadatto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISACCORDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Synonyms and antonyms of disaccordare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disaccordare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISACCORDARE

Find out the translation of disaccordare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disaccordare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disaccordare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

失谐
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desafinación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

detuning
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

detuning
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

detuning
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

расстройка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

detuning
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

detuning
260 millions of speakers

Translator Italian - French

désaccorder
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

detuning
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verstimmung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

離調
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

디 튜닝
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

detuning
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

detuning
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொனிப்பிறக்கல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

detuning
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

detuning
70 millions of speakers

Italian

disaccordare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przestrojenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

расстройка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

detuning
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποσυντονισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

detuning
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

snedstämning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

detuning
5 millions of speakers

Trends of use of disaccordare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISACCORDARE»

The term «disaccordare» is used very little and occupies the 94.073 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disaccordare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disaccordare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disaccordare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disaccordare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISACCORDARE»

Discover the use of disaccordare in the following bibliographical selection. Books relating to disaccordare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
... e dicesi per lo piti di veste troppo agiata. Tal vestilo si è agiato c cosi dovizioso da voltarvisi dentro notatore, disaccolato. DISACCORDARE (disaccordare) trans. Uscir dell' armonia , endice delle voci e de' suoni, che si dice anche Scordare.
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Parl. di Disaccordare. Che diaaccorda. (O) a -- In [Orzo di add. V. A. Discordc, Contrario. Star. Bari. so. Le quattro serpi significano li quattro elilflenti disaccordanli ecc. lv) DISACCORDARE, Dis-ac-cor-dà-re. (N. ass. comp. e n. pass.; contrario ...
‎1847
3
Organo Dell'arte Medica
»9» ) . §. 26. Che se le potenze nimiche, sienp psichiche sieno fisiche cui addimandano cagioni morbose , naturalmente avessero una forza assoluta di disaccordare la sanità dell' uomo , poiche son elle sparse dappertutto , nuli' uomo ...
‎1824
4
Delle differenze politiche Fra i popoli antichi ed i moderni
... per l' ordinario le linee eccentriche alle concentriche , scompartisse di soverchio i suoi corpi, nè sempre conducesse le sue masse sui punti decisivi; Clìl in breve avverta da un lato a quella divisione di milizie, a quel disaccordare di capitani, ...
Andrea Zambelli, 1839
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... divincoIarsi, muoversi come in una veste fatta a sacco , c dicesi per lo più di vesle troppo agiata. Tal vestito si è agiata e cosi dovizioso da voltarvisi dentro notatore, disaccolato. DISACCORDARE (disaccordàrc) trans. Uscir dell'armonia, e si ...
‎1836
6
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
DISACCORDARE Ufcir dall' а:monia; e dicclî delle Voci , e Suoni ‚ i_l cheli dice anche scordare. (Landli(опал-е. ) Ene dilemme . DISACERBARE. Levar шифона , addolcire ‚ mitigare , mollire . (Lat. mitigare.) „Мент. Perchè cantando, il duol li ...
‎1745
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DISABUSARE, in luogo di lasciar l'uso, torre l' uso, divezzare, è modo più che barbaro. DISACCORDO: quantunque il Vocabolario noti disaccordare, pure ha negato fin qui il passo a disaccordo; e ciò sia di regola per i più schivi in materia di ...
F. Ugolini, 1861
8
La libera Chiesa in libero Stato esame filosofico dei ...
E mentre noiîaccordiamo all'individuo una pienezza di dritti nella discussione di qualunque verità religiosa o sociale, non sapremmo disaccordare allo stato anche il suo dritto ad infrenare l'abbondanza di questa vitalità individuale se ...
Bartolomeo De Rinaldis, 1865
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... dilegnre dirozzare discipzire ` dileggiare dirubai'e д disciplinare (Швецию diruggmare discoccare diielicßre diru are discolorarc diieuare disa Нате discolpafe dilibernre disnecolaro disccncxarc diliquìůare disaccordare dlsconl' cssare ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Dizionario della lingua italiana
DISACCORDARE. Uscir dell' armonia; e si dice delle voci, e de' suoni , il che .n' dice anche Scordare . Lat. dinonar'e. Gr. a'nra'dftv. Sagg. nat. up. ago. Similmente due minuge di ottone accordate all' unisono , sicché toccata 1' una risonasse l' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disaccordare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disaccordare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z