Download the app
educalingo
discrezionalità

Meaning of "discrezionalità" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DISCREZIONALITÀ IN ITALIAN

di · scre · zio · na · li · 


GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCREZIONALITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Discrezionalità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISCREZIONALITÀ MEAN IN ITALIAN?

Discretion

Discretion is in law, when the rule only regulates certain aspects of the behavior of the recipient, leaving it therefore a margin of choice between multiple possibilities of equally legitimate conduct. The most significant case of discretion is when the rule establishes the purpose to be achieved but does not discipline or govern only in part ways to achieve it, leaving the recipient a margin of choice in this regard. Discretionary activity, so disciplined, is contrasted, on the one hand, with the constrained activity, governed in all respects by the norm, leaving no margin of choice to the recipient, and, on the other, free activity in the end, in relation to which the norm does not establish a goal to be achieved but, above all, the limits on the means that can be employed. Free activity in the end is typical of private law, while cases of discretionary and constrained activity are typically found in public law.

Definition of discrezionalità in the Italian dictionary

The definition of discretionality in the dictionary is the nature of what is discretionary.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISCREZIONALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISCREZIONALITÀ

discredere · discreditare · discredito · discrepante · discrepanza · discrepare · discrespare · discretamente · discretezza · discretivo · discreto · discrezionale · discrezione · discriminante · discriminare · discriminato · discriminatore · discriminatorio · discriminatura · discriminazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISCREZIONALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Synonyms and antonyms of discrezionalità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISCREZIONALITÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «discrezionalità» and belong to the same grammatical category.

Translation of «discrezionalità» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DISCREZIONALITÀ

Find out the translation of discrezionalità to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of discrezionalità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discrezionalità» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

慎重
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

discreción
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

discretion
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

विवेक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حرية التصرف
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

осмотрительность
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

discrição
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

বিচক্ষণতা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

discrétion
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

budi
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Diskretion
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

裁量
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

신중
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

discretion
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự thận trọng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சுயேச்சையான
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

निर्णयावर अवलंबून
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ihtiyat
70 millions of speakers
it

Italian

discrezionalità
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

dyskrecja
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

обачність
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

discreție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διακριτικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

diskresie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

diskretion
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skjønn
5 millions of speakers

Trends of use of discrezionalità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCREZIONALITÀ»

Principal search tendencies and common uses of discrezionalità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «discrezionalità».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about discrezionalità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISCREZIONALITÀ»

Discover the use of discrezionalità in the following bibliographical selection. Books relating to discrezionalità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La discrezionalità tecnica della pubblica amministrazione
Maurizio Asprone, Massimo Marasca, Antonio Ruscito. “ambito più o meno ampio di possibilità di scelta circa diversi aspetti delle misure da adottare, da determinarsi con riferimento ad un determinato assetto di interessi pubblici”; “ scelta tra ...
Maurizio Asprone, Massimo Marasca, Antonio Ruscito, 2009
2
L'attività discrezionale della pubblica amministrazione: ...
Il nodo gordiano della discrezionalità tecnica 4.1 Caratteri generali Il vivo e risalente dibattito dottrinale sulla discrezionalità tecnica 6 fa il paio con una produzione giurisprudenziale assolutamente corposa ed in costante aumento 62,  ...
Luigi Levita, 2008
3
Concorsi, esiti negativi e ricorsi. La casistica ...
6. la discrezionalità amministrativa. la discrezionalità tecnica. forme e limiti del sindacato Sulla discrezionalità o potere discrezionale si scrive da sempre anche perché, come sosteneva M. S. Giannini, la materia si presta a facili esercitazioni di ...
Elena Brandolini, 2006
4
Manuale di diritto amministrativo
GUIDA 1. Potere amministrativo e discrezionalità 2. La discrezionalità amministrativa 2.1. Nozione e contenuto della discrezionalità 2.2. Discrezionalità e procedimento 3. Rapporto tra discrezionalità e merito 4. Il controllo sulla discrezionalità ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
5
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
In tale ottica, quindi, potrebbero residuare margini di discrezionalità semplice 183, che, sebbene esigui, potrebbero essere sufficienti per far ritenere il subappaltatore titolare di una mera situazione di interesse legittimo. 20. Cenni sulla ...
Rosanna De Nictolis, 2007
6
Contributo allo studio della circolazione dei beni culturali ...
Sul punto v., anzitutto, M. S. GIANNINI, Il potere discrezionale della pubblica amministrazione, Milano, 1939, 72, ripreso in ID., Diritto amministrativo, Milano, 1970, passim, che ricostruisce la discrezionalità come un potere di apprezzamento ...
Armando Giuffrida, 2008
7
Le riforme della L. 7 agosto 1990, N. 241 tra garanzia della ...
ENNIO CODINI LA LEGGE SUL PROCEDIMENTO COME FATTORE DI CRISI DELLA DISCREZIONALITÀ AMMINISTRATIVA (note a proposito di una tesi di Feliciano Benevenuti) 1. La tesi benvenutiana: dopo l'articolo 1 della legge n.
Luca R. Perfetti, 2008
8
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
Agire privatisticamente o agire pubblicisticamente: autoritatività e discrezionalità, procedimento e provvedimento. Inquadramento della dimensione attiva in cui si trasfonde la Pubblica Amministrazione 1.1 Gli atti non autoritativi secondo il ...
Giuseppe Napolitano, 2008
9
L'annullabilità del provvedimento amministrativo
Il sindacato giurisdizionale sulla discrezionalità tecnica della p.a. L'accertamento di questa figura sintomatica ripropone, peraltro, l'annosa questione della sindacabilità delle valutazioni tecnico-discrezionali della p.a., che ricorre, come è noto, ...
Diego De Carolis, 2009
10
L'organizzazione del servizio sociale. Strumenti di analisi ...
Per chiarire il punto, ricorriamo alla distinzione proposta da Thompson tra attitudine del soggetto a occupare mansioni discrezionali e motivazioni a esercitare effettivamente la discrezionalità. Questo secondo aspetto risulta più problematico ...
Roberto Albano, M. Marzano, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCREZIONALITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term discrezionalità is used in the context of the following news items.
1
Quelle fragili certezze degli idonei del concorso 2012: la saga
L'ampia discrezionalità di scelta del Dirigente Scolastico, combinata alla triennalità dell'incarico di docente, in punto di legittimità e merito, ... «Blasting News, Jul 15»
2
Riforma Pa: assurdo eliminare il voto di laurea nei concorsi (20/07 …
Data le complessità di questa nuova architettura - e il conseguente elevato margine di errore e di inevitabile discrezionalità -, la strategia ... «FIRSTonline, Jul 15»
3
Dragonomics - Sbilanci - China Files
Secondo la vulgata comune, questo lascia ampio spazio alla discrezionalità e quindi alla corruzione. Il dato emerge dai bilanci degli organismi ... «China-Files, Jul 15»
4
la lungimirante proposta di modifica alla legge sul … - Secolo Trentino
... con lungimiranza e responsabilità deve saper legiferare fissando norme certe e limitando il più possibile la discrezionalità di interpretazione ... «Secolo Trentino, Jul 15»
5
La Corte dei Conti boccia il governo: sono troppi i fondi statali …
La Corte ha poi denunciato anche come «la discrezionalità governativa nella selezione delle confessioni e quella parlamentare ... «Gayburg, Jul 15»
6
InformArezzo - Io e i miei ciabattanti.
Sarebbe utile definire meglio gli standard dell'accoglienza: al momento gli operatori hanno una discrezionalità eccessiva, che non si adatta a ... «InformArezzo, Jul 15»
7
Grecia, tagliare il debito è illegale? La Germania la fa troppo semplice
Nonostante le proteste di Schäuble, le leggi che limitano i creditori dell'Eurozona hanno ampi margini di discrezionalità, affermano gli esperti. «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Fiera Enologica Taurasi, Cosmoradio disposta a collaborare con …
... in un'ottica propulsiva, di dotarsi - ove lo ritenga, nell'esercizio della sua discrezionalità – di un ente strumentale dotato di maggiore rappresentatività rispetto ... «Orticalab, Jul 15»
9
Perugia, la consulenza dello scandalo
... maggioranza ho già presentato nella commissione competente la richiesta – ricorda Camicia – di eliminare la discrezionalità ai dirigenti del ... «umbriaON, Jul 15»
10
Quale futuro per l'Agcom?
... ispirandosi ai soli principi parlamentari – ha detto Cardani – indipendenza dall'esecutivo, discrezionalità tecnica, vincoli di trasparenza, ... «Wired.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Discrezionalità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/discrezionalita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN