Meaning of "libertà" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF LIBERTÀ IN ITALIAN

li · ber · tà

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIBERTÀ

Libertà is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LIBERTÀ MEAN IN ITALIAN?

Freedom

Freedom is the condition for which an individual may decide to think, express, and act without constraints, using the will to design and implement an action, using a free choice of goals and tools that he considers useful to put it in effect. According to a not only Kantian conception, freedom is a formal condition of choice which, when it is brought into action, in concrete action, will necessarily affect the conditioning that comes from the real world, subject to the necessary physical laws, or other determinant situations nature. Regarding the sphere of free choice, we speak of moral, legal, economic, political, thought, freedom, metaphysics, religion, etc. Isaiah Berlin affirms: "The essence of freedom has always consisted of the ability to choose how to choose and why it is desired, without constraints or intimidation, without an immense system engulfing us; and the right to resist, to be unpopular, to stand for your beliefs for the sole fact that they are yours.

Definition of libertà in the Italian dictionary

The first definition of freedom in the dictionary was that of those who are free; the condition of those who have the opportunity to act without being subject to the authority or to the dominion of others: to defend their l .; deprive someone of the l; grant the l. to slaves. Another definition of freedom is the right to make one's choices and act according to one's own convictions without damaging the rights of others and respecting the rules of an organized system: a democratic state must guarantee the law. individual; the. of speech, opinion, voting. Freedom is also a condition of those who are free from constraints, impediments, constraints: allow themselves a day of l; gives too much l. to children.

SYNONYMS OF «LIBERTÀ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «libertà» and belong to the same grammatical category.

abuso · accessibilità · affrancamento · agio · arbitrio · ardire · audacia · autodecisione · autodeterminazione · autogestione · autogoverno · autonomia · autorità · autorizzazione · autosufficenza · avance · buco · calma · campo · concessione · confidenza · decisione · democrazia · diritto · discrezionalità · disponibilità · distanza · dote · emancipazione · facoltà · fascia · ferie · fermata · fiducia · forza · generazione · gioco · immoralità · indipendenza · intervallo · lassismo · legge · liberazione · licenza · oasi · pausa · permesso · possibilità · posta · praticabilità · privilegio · proprietà · ragione · sosta · sovranità · spazio · stazione · tappa · tempo libero · tregua · uguaglianza · usanza · vacanza · veste · villeggiatura · virtù

ANTONYMS OF «LIBERTÀ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «libertà» and also belong to the same grammatical category.

abuso · angheria · asservimento · assoggettamento · castigatezza · coartazione · dipendenza · disciplina · dittatura · dominazione · fedeltà · giogo · impraticabilità · inaccessibilità · legame · morigeratezza · obbligo · oppressione · pedissequità · prepotenza · prevaricazione · prigionia · rigore · schiavitù · servaggio · servitù · severità · soggezione · sottomissione · strapotere · subordinazione · sudditanza · taglieggiamento · tirannia · tirannide · unione · vassallaggio · vessazione · vicinanza · vincolo · violenza

TRANSLATION OF LIBERTÀ

Find out the translation of libertà to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of libertà from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «libertà» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 自由
• Translator Italian - Spanish: libertad
• Translator Italian - English: freedom
• Translator Italian - Hindi: स्वतंत्रता
• Translator Italian - Arabic: حرية
• Translator Italian - Russian: свобода
• Translator Italian - Portuguese: liberdade
• Translator Italian - Bengali: স্বাধীনতা
• Translator Italian - French: liberté
• Translator Italian - Malay: kebebasan
• Translator Italian - German: Freiheit
• Translator Italian - Japanese: 自由
• Translator Italian - Korean: 자유
• Translator Italian - Javanese: kamardikan
• Translator Italian - Vietnamese: sự tự do
• Translator Italian - Tamil: சுதந்திரம்
• Translator Italian - Marathi: स्वातंत्र्य
• Translator Italian - Turkish: özgürlük
• Italian: libertà
• Translator Italian - Polish: wolność
• Translator Italian - Ukrainian: свобода
• Translator Italian - Romanian: libertate
• Translator Italian - Greek: ελευθερία
• Translator Italian - Afrikaans: vryheid
• Translator Italian - Swedish: frihet
• Translator Italian - Norwegian: frihet

10 ITALIAN QUOTES WITH «LIBERTÀ»

Famous quotes and sentences with the word libertà.

1

André Léon Blum

Ogni società che pretende di assicurare agli uomini la libertà deve cominciare col garantir loro l'esistenza.

2

Arrigo Boldrini

Abbiamo combattuto assieme per riconquistare la libertà per tutti: per chi c'era, per chi non c'era e anche per chi era contro.

3

Walter Bonatti

Morire di fame è assai meno doloroso che morire di non libertà.

4

Anita Brookner

Il tempo speso in malo modo durante la gioventù è talvolta l'unica libertà che una persona abbia mai avuto.

5

Heywood Campbell Broun

La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.

6

George W. Bush

Alcuni di quelli che si autodefiniscono realisti si chiedono se il diffondersi della democrazia nel Medio Oriente debba essere una nostra preoccupazione. Ma i realisti in questo caso hanno perso contatto con una realtà fondamentale: l’America è sempre stata meno sicura quando la libertà è in ritirata; l’America è sempre più sicura quando la libertà è in marcia.

7

Luigi Capuana

C'è una Forza Superiore, che guida e regola le nostre azioni, spingendole dove vuol essa anche quando noi crediamo di agire con la più capricciosa libertà.

8

Fidel Castro

Per non lottare ci saranno sempre moltissimi pretesti in ogni epoca e in ogni circostanza, ma mai, senza lotta, si potrà avere la libertà.

9

Diego Luìs Córdoba

Con l'ignoranza si scende alla servitù, con l'educazione si ascende alla libertà.

10

Fabrizio De André

La solitudine può portare a forme straordinarie di libertà.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LIBERTÀ»

Discover the use of libertà in the following bibliographical selection. Books relating to libertà and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

La libertà eguale

Un'analisi filosofica del diritto di ogni individuo all'eguale libertà.

Ian Carter, 2005

Eluana. La libertà e la vita

Se non posso essere quello che sono adesso, preferisco morire.” Eluana Englaro aveva vent’anni quando ha pronunciato queste parole di fronte alla tragedia di un suo caro amico in coma.

Beppino Englaro, Elena Nave, 2010

La logica della libertà

Questo libro, introdotto da un ampio saggio di Mario De Caro, raccoglie alcuni tra i più significativi contributi offerti a questo dibattito dalla filosofia anglosassone contemporanea: dall'idea di Alfred J. Ayer che libertà e ...

Mario De Caro, 2002

I figli della libertà

Nella Francia occupata della Seconda guerra mondiale vivono nell’ombra e nella paura, esuli, orfani e perseguitati in un mondo caduto preda della barbarie e della violenza. Sono i ragazzi della 35a brigata, i figli della libertà.

Marc Levy, 2010

La libertà fragile

Convinto che solo alla luce del passato è possibile guardare in modo costruttivo al presente, Louis Godart, studioso di civiltà antiche, ripercorre le fasi cruciali della guerra millenaria condotta dagli "apostoli dell' homo socialis " ...

Louis Godart, 2012

La mia vita per la libertà

Oltre a La mia vita per libertà e a Il mio credo, il mio pensiero in volumi singoli, e il volume unico Il potere della non-violenza, di Gandhi la Newton Compton ha pubblicato anche Le grandi religioni.

Mohandas Karamchand Gandhi, 2013

I contenuti digitali: tecnologie, diritti e libertà

Il volume ha a oggetto sia gli attuali criteri di distribuzione dei contenuti audiovisivi digitali sia gli emergenti problemi per gli utenti finali non più semplici consumatori ma anche produttori di informazione.

Nicola Lucchi, 2009

Educazione e libertà in Gino Corallo

Sfondi esistenziali e pedagogici della pedagogia della libertà CARLO NANNI* Gino Corallo è stato comunemente definito come il "pedagogista della libertà". Non proverò nemmeno a ricostruire il suo pensiero. Eccederebbe i limiti oggettivi e ...

Giuseppe Zanniello, 2005

Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant

CAPITOLO SECONDO La libertà nella prospettiva di «Essere e tempo» Il tema della libertà non viene affrontato direttamente in Essere e tempo, e in effetti il riscontro linguistico conferma che i termini Freiheit, Freisein sono impiegati da ...

Vittorio Perego, 2001

Un sogno di libertà

Il sessantennio di storia dell'Italia meridionale che va dal 1585 al 1648 (breve esperienza repubblicana dopo la rivoluzione di Masaniello) costituisce la fase in cui non solo furono più intensi i contrasti interni e le tensioni con il ...

Rosario Villari, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIBERTÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term libertà is used in the context of the following news items.

Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»

Si sfoga Giosi Ferrandino, il sindaco di Ischia che ieri i giudici della prima sezione penale del Tribunale di Napoli hanno rimesso in libertà ... «Il Mattino, Jul 15»

Ai Weiwei, spiragli di libertà: su Instagram mostra il suo passaporto

Dopo quattro anni di divieto d'espatrio e tre mesi di reclusione, l'artista cinese Ai Weiwei festeggia su Instagram il suo nuovo passaporto. «La Repubblica, Jul 15»

Estorsione in piazza della Libertà, riconoscimento in aula

Estorsione al cantiere di Piazza della Libertà, i testi dell'accusa dovranno riconoscere i fratelli Antonio e Stefano Palatucci in aula. Si è tenuta ... «Ottopagine, Jul 15»

"Selma - la strada per la libertà" in piazza Delpiano

L'appuntamento per il primo agosto alle ore 21.30 con la proiezione di “Selma – La strada per la libertà”, un film di Ava DuVernay con David ... «TorinoToday, Jul 15»

Terminal bus di via Vinciprova, La Nostra Libertà in rivolta

Parcheggi dimezzati in via Vinciprova, l'associazione La Nostra Libertà scende in campo e chiede la revoca del provvedimento. Sarà il ... «Ottopagine, Jul 15»

Libertà di stampa: i governi che ne farebbero a meno

L'indagine dell'osservatorio internazionale sulla libertà di stampa in tutto il mondo cita quei 'piccoli presidenti' pro censura. «il Journal, Jul 15»

Toscana Foto Festival. Da domani il workshop fotografico sulla …

La libertà di panorama e lo stato del diritto in Italia”, poi una lezione su “Come si scrive una voce su Wikipedia? Teoria e pratica” e dalle ore 14 ... «Maremmanews, Jul 15»

Turbata libertà e induzione indebita, chiesto il processo per Maroni

Milano - «Me l'aspettavo e sono tranquillissimo. Si tratta di accuse ridicole destituite di ogni fondamento o rilevanza, formulate da un magistrato ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

«In nove metri quadri ho trovato la mia libertà»

«Questo spazio — racconta— mi ha dato la libertà che fuori non potevo trovare. Libertà dal grigiore e dalla bruttezza di Gaza, dall'assedio ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

Appalti, sindaco Ischia torna in libertà

(ANSA) - ISCHIA (NAPOLI), 21 LUG - Sono tornati in libertà stamattina il sindaco di Ischia, Giosi Ferrandino, e il dirigente dell'ufficio tecnico ... «ANSA.it, Jul 15»