Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disimpiegare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISIMPIEGARE IN ITALIAN

di · ʃim · pie · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISIMPIEGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disimpiegare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISIMPIEGARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disimpiegare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disimpiegare in the Italian dictionary

The definition of disemployment in the dictionary is to deprive employment. Unemployment is also leaving a job.

La definizione di disimpiegare nel dizionario è privare dell'impiego. Disimpiegare è anche lasciare un impiego.


Click to see the original definition of «disimpiegare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISIMPIEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISIMPIEGARE

disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiego
disin fettare
disincagliare
disincagliarsi
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto
disincarnare
disincastrare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISIMPIEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonyms and antonyms of disimpiegare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disimpiegare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISIMPIEGARE

Find out the translation of disimpiegare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disimpiegare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disimpiegare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disimpiegare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disimpiegare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disimpiegare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disimpiegare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disimpiegare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disimpiegare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disimpiegare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disimpiegare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disimpiegare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disimpiegare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disimpiegare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disimpiegare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disimpiegare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disimpiegare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disimpiegare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disimpiegare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disimpiegare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disimpiegare
70 millions of speakers

Italian

disimpiegare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disimpiegare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disimpiegare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disimpiegare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disimpiegare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disimpiegare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disimpiegare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disimpiegare
5 millions of speakers

Trends of use of disimpiegare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISIMPIEGARE»

The term «disimpiegare» is barely ever used and occupies the 104.913 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disimpiegare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disimpiegare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disimpiegare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disimpiegare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISIMPIEGARE»

Discover the use of disimpiegare in the following bibliographical selection. Books relating to disimpiegare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lezioni della sapienza sopra i difetti degli uomini, opera ...
Mai no; eppure la gran disgrazia dçlla società vuole, che ognun degli uomini operi ciò, che non debbe operare, onde ie genti disimpiegare non possono vivere senza inquietud'ini. Ma e se non sapete render giustizia, perchè volete sedere in ...
Angelico : da Torino, 1786
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disimpedire, levar gl impedimenti. Disimpegnare , levar d'impegno. Disimpiegare , toglicre dall' impiego. Disimprendere lasciar d'imprcndere. Dismare , desinare. bisincantare. ''!-•« lii'iixii , 6ne. bisinfettare, liberar dall'infezione. bisimfiammare.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DISIMPII'IGATU , pari. posa e mir]. m. da Disimpiegare. Tolto dall' impiego ; ed anche Che non ha impiego , che non ha occupazione fissa o prescritta. V. delI' usm A.-NDISIMI'LICÀRE, alt. Contrario d' Implicare; districa re, liberare, sciogliere  ...
Marco Bognolo, 1839
4
Antonio Aldini ed i suoi tempi: Narrazione storica con ...
... di tanto aumenta la rendita: niuno perciò prenda pretesto dalla contribuzione per minorare spese o disimpiegare persone, e se taluno per altra cagione vorrà licenziare un impiegato o servitore, dovrà senza indugio sostituirne un altro.
Antonio Zanolini, 1864
5
Saggi di scienza politico-legale
... affatto nuova, costosissima, e ormai generalizzata presso molte nazioni; di lasciar giacenti o divertire dai grandi ateliers d'Inghilterra immensi capitali già destinati a questo genere di lavoro ; di disimpiegare una quantità di gente ben pagata, ...
Baldassare Poli, 1841
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Passavanti. 329. Secondo l'ordine della divinaprovvidenza e della giustizia, la quale usa non solamente gli Angioli buoni, ma eziandio gli spiriti rei, ad esecuzione della sua volontade. Disimpiegare per Levar d'impiego non ha nè autorità di ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
-Disìmpegnarsi da una persona - è frase di cattiva lega. Il Giusti bellamente usa spiccicarsi; parola viva nel popolo di Firenze. DISIMPEGNO. Vedi DISIMPEGNAun. DISIMPIEGARE, per togliere l'impiego, e voce da non tollerarsi nemmeno agli ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Libro dei sogni
... Disgrazia 24 Disgustare 10 Disgustato 9 Disgustatore 11 Disgusto 9 Disimpacciare 21 - Disimparare 49 Disirnpegnare 2 Disimpiegare 26 Disimpiegato 24 Disingannare 60 Disingannato 61 Disinganno 55 Disinnarnorare 74 Disinnamorato ...
‎1870
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Disimpiegare. Contrario d'Impiegare, e vale Togliere dall'impiego. Disimpiegato, Tolto dall'impiego, o Che non ha occupazione prescritta. Voci di cattiva lega, 'e quindi da ripudiarsi. Disinfettare, per Liberar* dall'infezione, Purgare, Spurgare, ...
Francesco del Buono, 1845
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Disimpiegare, 89, b. Disimpiegato, 89, b. Disimpiego, 89, b. Disimplicarsi, 89, b. Disimpressionare, 89, b. Disimpressionarsi, 89, b. Disinfettamento, 89, b. Disinfettare, 90, a. Disinfezione, 90, a. Disinteressamento, 90, a. Disinteressanza, 90, a.
Filippo Ugolini, 1855

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disimpiegare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disimpiegare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z