Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disimballaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISIMBALLAGGIO IN ITALIAN

di · ʃim · bal · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISIMBALLAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disimballaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISIMBALLAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disimballaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disimballaggio in the Italian dictionary

The definition of unpacking in the dictionary is action and result of unpacking.

La definizione di disimballaggio nel dizionario è azione e risultato del disimballare.


Click to see the original definition of «disimballaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISIMBALLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISIMBALLAGGIO

disidratatore
disidratazione
disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiegare
disimpiego

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISIMBALLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyms and antonyms of disimballaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disimballaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISIMBALLAGGIO

Find out the translation of disimballaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disimballaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disimballaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拆包
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desembalaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unpacking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खोल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تفريغ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

распаковка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desembalar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

unpacking
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déballage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Auspacken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

開梱
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

개봉
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

unpacking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giải nén
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துறக்கிறேன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शहरात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

açma
70 millions of speakers

Italian

disimballaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozpakowaniu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розпакування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

despachetarea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποσυσκευασία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uppackning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utpakking
5 millions of speakers

Trends of use of disimballaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISIMBALLAGGIO»

The term «disimballaggio» is normally little used and occupies the 57.745 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disimballaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disimballaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disimballaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISIMBALLAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disimballaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disimballaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disimballaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISIMBALLAGGIO»

Discover the use of disimballaggio in the following bibliographical selection. Books relating to disimballaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Configurare e aggiornare il PC
Il disimballaggio La prima operazione da compiere quando si porta a casa un computer nuovo è disimballarlo. Sembra un'operazione semplice, e in effetti lo è, almeno finché il monitor ha dimensioni accettabili. Se invece è grosso e pesante  ...
Alessandro Valli, 2007
2
Lean world class. Una risposta concreta ed efficace per ...
Il disimballaggio dei vetri in linea, proprio per la sua natura non standardizzabile provocava continui “disturbi”, non prevedibili a ciclo, come per esempio ... di non conformità, pulizie difficili, fasi di disimballaggio a contenuto di lavoro variabile.
Bonfiglioli Consulting, 2012
3
Signor Malaussène
Così come il Pont Neuf ci appare sotto una luce nuova dopo il disimballaggio di Christo, allo stesso modo il Comune non toccherà un piccolo cinema di stucco bianco che ha conosciuto dieci secondi di nulla sotto gli occhi delle telecamere.
Daniel Pennac, 2012
4
Catalog of the Venice Biennale: sixth exhibition 1905
SPESK Ш TRASPORTO, DISIMBALLAGGIO E RIMBAI.LAGGIO. 25. — Le opere degli espositori invitati sont) esenti dalle spese di trasporto a piccola velocità e da quelle di disimbal- laggio e rimballaggio. Esse vengono rispedite gratuitamente ...
‎1971
5
Toyo Ito: le opere, i progetti, gli scritti
... legenda: 6 deposito 1 spazi espositivi biblioteca per 2 foyer bambini 3 deposito Pianta del piano allestimenti terreno, legenda: i montacarichi 1 informazioni 5 area 2 spazio disimballaggio. commerciale Pianta del quarto .1 caffetteria piano,  ...
Andrea Maffei, 2001
6
Casabella: rivista di urbanistica architettura e disegno ...
Legenda 1 galleria espositiva 2 foyer 3 spazi di servizio 4 montacarichi 5 area disimballaggio 6 pareti scorrevoli forth floor pian (interiors by Karim Rashid) Legend 1 gallery 2 foyer 3 backyard 4goods' lift 5 unpacking space 6 sliding walls 14 ...
‎2000
7
Project Management - Teoria Strumenti Attivitá
Nella ricezione, l'Unità Acquisti può servirsi dell'Unità Servizi Generali per il disimballaggio ed il trasporto all'interno dell'azienda. Figura 3.10 – I mercati di un 'azienda Nel mercato della forza lavoro si acquisiscono, dietro un compenso ...
Giovanni Macchia, 2009
8
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
Oltre alle indicazioni relative alla movimentazione, al disimballaggio e all' installazione, nel manuale di istruzioni, vengono fornite indicazioni per l'uso e la manutenzione. Il documento illustra all'acquirente i compiti e le condizioni per cui la ...
Paolo Rigone, 2011
9
Neppure un rigo in cronaca
E glieli consegno. Sarebbero duemila lire. Il servizio disimballaggio è gratis.” “ Grazie. All'uscita pago.” “Non c'è nessuno all'uscita, nino. La cassa è qui. Per servirla.” “Appunto. Ora io qui sto. Quando esco, prima che esco passo di qui, lei vede ...
Gino & Michele, 2010
10
Economia del patrimonio monumentale
... tutta l'area corrispondente alle mostre temporanee, sarà utilizzato per uffici del personale museale e, soprattutto, per spazi di preparazione delle mostre, come ad esempio locali di disimballaggio, di fotografia, di commissariato delle mostre,  ...
Gianfranco Mossetto, Marilena Vecco, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISIMBALLAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disimballaggio is used in the context of the following news items.
1
UNA MOSTRA DEDICATA AL PITTORE E SCRITTORE
... insieme alla direttrice che ha curato il lavori di disimballaggio e allestimento del quadro – sono stati allestiti anche dispositivi audio-visivi, ... «LeccoNews.LC, Jun 15»
2
Lotus: la logistica di un team di F1 non si ferma mai
C'è un sacco di spazio a disposizione e questo rende l'imballaggio e il disimballaggio più semplice e rapido. Non ci sono mai ingorghi per il ... «FormulaPassion.it, Dec 14»
3
WD My Passport Wireless: prova del disco fisso tascabile tuttofare …
L'unità arriva già ricaricata dalla fabbrica; tuttavia, il livello della batteria potrebbe ovviamente risultare inferiore al momento del disimballaggio, ... «Macity, Oct 14»
4
Ikea | Lego | Mostra di design concettuale
... sempre più frenetica e sempre più nomade e hanno interpretato imballaggio e disimballaggio, accumulazione, memorizzazione e trasporto ... «DesignerBlog, Sep 14»
5
Turtle Beach PX4 - Recensione
Arrivati al disimballaggio del 'pezzo forte' è subito possibile notare un design delle cuffie molto 'morbido' (che riprende in tutte le sue ... «Everyeye.it, May 14»
6
FOTO Galata morente verso Usa
Lunedì sarà imbarcato a Fiumicino su un volo diretto nella capitale Usa e il giorno successivo inizieranno le procedure di disimballaggio e ... «ANSA.it, Dec 13»
7
Il divano? Lo monti tu e risparmi
Disimballaggio e montaggio possono mettere in difficoltà anche le mani e le menti più ingegnose; bisogna allora semplificare anche questa ... «Cose di Casa, Nov 13»
8
Appuntamento al buio… il fascino dell'ignoto: il complotto lunare
“La NASA non era sicura al 100% che gli astronauti potessero esporre la bandiera, o la nasa gli ha fatti esercitare nel disimballaggio della ... «Newnotizie, Dec 12»
9
Kate Moss: soffre di un disturbo nervoso che le lascia il braccio …
Jamie farà la maggior parte del disimballaggio. Le è stato detto che la condizione potrebbe richiedere mesi per guarire. Lei ha detto a tutti i ... «Starlettime, Feb 12»
10
La mappa mongola del '500 lunga 30 metri e tutta in seta
a seguire le fasi di disimballaggio del rotolo, il ministro per i beni culturali Giancarlo Galan. Guanti alle mani e un pizzico di emozione, Galan ha ... «La Repubblica, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disimballaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disimballaggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z