Download the app
educalingo
disinfiammare

Meaning of "disinfiammare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DISINFIAMMARE IN ITALIAN

di · ʃin · fiam · ma · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF DISINFIAMMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disinfiammare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISINFIAMMARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of disinfiammare in the Italian dictionary

The definition of disinfiammare in the dictionary is to remove inflammation. Disinfiammare is also losing inflammation.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISINFIAMMARE

anagrammare · assommare · commare · consummare · diaframmare · diagrammare · fiammare · gemmare · gommare · infiammare · ingommare · ingrommare · mammare · programmare · rinfiammare · sfiammare · sgommare · sgrommare · smammare · sommare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISINFIAMMARE

disindustrializzare · disinfestante · disinfestare · disinfestatore · disinfestazione · disinfettante · disinfettare · disinfettato · disinfettore · disinfezione · disinflazionare · disinflazione · disinflazionistico · disinformato · disinformazione · disingannare · disingannato · disingannatore · disinganno · disingorgare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISINFIAMMARE

affermare · aggrommare · amare · chiamare · confermare · deflemmare · deprogrammare · fermare · formare · forze di mare · fumare · grommare · informare · ingemmare · lungomare · mare · ringemmare · risommare · sfummare · trasformare

Synonyms and antonyms of disinfiammare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISINFIAMMARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «disinfiammare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «disinfiammare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DISINFIAMMARE

Find out the translation of disinfiammare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of disinfiammare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disinfiammare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

disinfiammare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

disinfiammare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

disinfiammare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

disinfiammare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disinfiammare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

disinfiammare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

disinfiammare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

disinfiammare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

disinfiammare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

disinfiammare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

disinfiammare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

disinfiammare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

disinfiammare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

disinfiammare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disinfiammare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

disinfiammare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

disinfiammare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

disinfiammare
70 millions of speakers
it

Italian

disinfiammare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

disinfiammare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

disinfiammare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

disinfiammare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disinfiammare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disinfiammare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disinfiammare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disinfiammare
5 millions of speakers

Trends of use of disinfiammare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISINFIAMMARE»

Principal search tendencies and common uses of disinfiammare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disinfiammare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disinfiammare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISINFIAMMARE»

Discover the use of disinfiammare in the following bibliographical selection. Books relating to disinfiammare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
DISINFIAMMARE (disinfiammare) trans. Sopprimere l'infiammazione. DISINFIGNERE, DISINFINGERE (disiiitìgnere, disinfìn- gere) trans. Infingere , dissimulare. Ingrato è chi niega d' aver ricevuto il benefìzio, ingrato è chi il disinfìgne. L' Add.
Antonio Lissoni, 1836
2
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
IDROTERAPIA L'acqua ben fredda è molto efficace per dare sollievo e disinfiammare gli occhi e si può utilizzare, a questo scopo, in un modo estremamente semplice. Due o tre volte al giorno, chinati sul lavabo, riempite d' acqua le mani ...
Paolo Pigozzi, 2000
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Corsin. Stor. Mess. trad. 558 : Per questa strada riuscì a bene la cura , applicate prima l'erbe più convenienti a disinfiammare la parte, e a lenire i dolori, onde nasceva la febbre. DISINFIAMMATO. Partic. pass. di Disinfiammare. DISINFINOERE ...
Accademia della Crusca
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Dà zo per Disenfiare o Disenfiarsi, Andar via l'enfiagione ; ed anche per Disinfiammare , cioè Levare l' infiammazione. A chi 'l ghen dà e a chi 'l ghen promèl - A chi ne dà e a chi ne promette. Si dice di un insolente fastidioso , che tutto il giorno ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
4. to disinfect, to cleanse from infection Disinfezióne, disinfeltazlóne, sf. disinfection , purification from infecting matter Disinfiammare, va. 4. to rcmòvc inflammation Disinfignere va. 2. fw. to Гейш], dissemhle, Disinfingere mask . disguise, cloak ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
DISINFIAMMARE. v. att. Torro via 1'inGam- mazione. DISINFIGNERE, e DISINFÍNGEBE. v. att. Intíngere, Disimulare. DISIN PINTAMENTE, aw. Sinceramente. DISINFÍNTO. add. Che non appare al di fnori. DISINGANNARE. v. att. Sgannara.
Pietro Fanfani, 1863
7
Istoria della conquista del Messico della popolazione, e de' ...
da riuscìa bene la cura, applicate prima l' erbe più cono venienti a disinfiammare la parte , e a lenire i dolori, mega::- onde nasceva la febbre: e poi passato, come per gradi "° ' ' alle aslcrsive, e alle 1ncarnanti , si vedde in breve tempo saldara ...
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, Giuseppe Passari, Filippo Corsini, 1699
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
I. to disinfect, to cleanse from infection Disinfezióne , disinfetlazióne, sf. disinfection, purification from infecting matter Disinfiammare, ra. t. to remove inflammation Disinfignere, I va. 9. irr. to feign, dissemble, Disinfingere, ) mask, disguise, cloak ...
John Millhouse, 1857
9
Annali universali di medicina
Una tale precauzione però sarà insufficiente, tutte le volte che la sfera d'azione del sanguisugio obbligherà, in qualunque maniera, una più attiva rinnovazione di sangue nei tessuti che si vogliono disinfiammare. La flo- gosi non può che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISINFIAMMARE. 'v. alt. Sopprimere, Tòrre via I' infiammazione. DISINFIGNERE, e DISINFINGERE. c. alt. Infingere, Dissimulare. P. pass. DISINFINTO. DISINFINTAMENTE. ava. Sinceramente, Senza finzione. DISINFINTO. add. Che non ...
‎1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISINFIAMMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disinfiammare is used in the context of the following news items.
1
Dieta per gastrite: cosa mangiare quando si soffre di questa patologia
... invece, sono consigliati, per cercare di risolvere il problema alla radice, per alleviare i fastidiosi sintomi andando a disinfiammare le mucose ... «DireDonna, Jul 15»
2
Tanta acqua, ma anche zenzero e creme solari: sos caldo per gli …
... presentassero si potrebbero trattare con crema alla calendula per lenire e alla lavanda per disinfiammare. E ancora una pillola di Benessere ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Dolore continuo
Il farmaco che prenfo per l'Emicrania, il difmetre, non sembra dare sollievo per questo tipo di dolore ho provato con l'oki per cercare di disinfiammare la parte. «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Occhi: prendersi cura dello Specchio dell’Anima
Infatti, questo vegetale contiene acido ascorbico e acido caffeico che impediscono la ritenzione idrica ed aiutano a disinfiammare. Ci sono poi ... «Stile.it, Jul 15»
5
Mattia Bosco (Milano, 1976) presenta al Museo Diocesano di Milano …
Formarla non è violarla, ma assecondarne le tendenze, disinfiammare lentamente le resistenze, accelerarne la maturazione, visitarne il ... «informazione.it, Jun 15»
6
Contro il mal di testa un'iniezione di grasso nel collo
... viene centrifugato per separare la frazione stromale, cioè la parte ricca di cellule adatte a disinfiammare. «Il grasso viene inserito con un ago ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
7
Come prevenire il mal di testa ciclico: dal sonno al cibo
Caposaldo: il rispetto di otto ore di sonno, per “disinfiammare” il cervello, ridurre l'iperattività dei mastociti, la neuroinfiammazione e i livelli di ... «Il Gazzettino, Jun 15»
8
Lombosciatalgia: cause, sintomi, cure e rimedi naturali
Per disinfiammare e togliere il dolore, allentando la tensione muscolare, si utilizzano le terapie strumentali (es. la tecarterapia), che aumenta il ... «Meteo Web, May 15»
9
Cervicale: come combatterla con i rimedi naturali
Questi esercizi possono essere fatti più volte nel corso della giornata in modo da andare ad alleviare i dolori e a disinfiammare i muscoli. «Leonardo.it, May 15»
10
Cellulite: 10 miti (e verità) per combatterla
Una dieta ricca di antiossidanti aiuta a disinfiammare. E bere acqua, o mangiare cibi che ne sono ricchi, favorisce la diuresi ed evita l'accumulo ... «Magazine delle donne, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Disinfiammare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disinfiammare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN