Meaning of "dispettare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF DISPETTARE IN ITALIAN

di · spet · ta · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPETTARE

Dispettare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISPETTARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of dispettare in the Italian dictionary

The first definition of loathing in the dictionary is to despise. Another definition of despair is to annoy someone. To be scattered is also angry, angry.

TRANSLATION OF DISPETTARE

Find out the translation of dispettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of dispettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dispettare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: dispettare
• Translator Italian - Spanish: dispettare
• Translator Italian - English: dispettare
• Translator Italian - Hindi: dispettare
• Translator Italian - Arabic: dispettare
• Translator Italian - Russian: dispettare
• Translator Italian - Portuguese: dispettare
• Translator Italian - Bengali: dispettare
• Translator Italian - French: dispettare
• Translator Italian - Malay: dispettare
• Translator Italian - German: dispettare
• Translator Italian - Japanese: dispettare
• Translator Italian - Korean: dispettare
• Translator Italian - Javanese: dispettare
• Translator Italian - Vietnamese: dispettare
• Translator Italian - Tamil: dispettare
• Translator Italian - Marathi: dispettare
• Translator Italian - Turkish: dispettare
• Italian: dispettare
• Translator Italian - Polish: dispettare
• Translator Italian - Ukrainian: dispettare
• Translator Italian - Romanian: dispettare
• Translator Italian - Greek: dispettare
• Translator Italian - Afrikaans: dispettare
• Translator Italian - Swedish: dispettare
• Translator Italian - Norwegian: dispettare

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISPETTARE»

Discover the use of dispettare in the following bibliographical selection. Books relating to dispettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Questa volta bisognerà che ella lor confessi a suo marcio dispettaccio. DISPETTARE, Dilspet-tà-re. [Alt] Disprcgiare; [e sembra che spesso 4 porti seco idea d'ira e di dispetto. - Displttare, sin. V. Disprcgiare.j Lal. despicere, spernerc. Gr. napt.

‎1847

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

DISPETTARE. 11. all. Dispre iare. l intr. Adirarsi,lncollerire, Pren er onta . e sdegno. Il Dispettare uno in parole, Dirgli_Villania_. il Dispettare a. uno, Fargli atti di dispetto. P. pass. DISPETTATO. DISPETTATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che dispètta ...

‎1855

Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...

Indispettlre att. non si dice, ma-Dispettare , far dispettoEs. Per indispettirlo alquanto (fargli alcun dispetto ) gli cominciò a ragionare de'suoi maggiori (i).- Illdilpetllrnl non si dice bene, ma -Dispettare (neutro), adirarsi, incollerire. Indognnnre non ...

Leopoldo Rodinò, 1866

Trattato del governo della famiglia. Edizione corredata di ...

Questo modo manca nella Crusca ; ma senza dispettare alla interpretazione del sig. Stella, noi crediamo in virtù della etimologia della voce dispettare, e di questo particolar costrutto , che dirpettare a un altro significhi non curarsi di un altro, ...

Agnello Pandolfini, 1834

Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...

» none: onde fortemente e poi seguita questa di» sperazione. -- » GIUNT. Van. ' 11 Marmi ed il Cesari leggono: è poi seguitata a tanta disperazione. »- DISPETTARE. Dispregiare, e sembra che spes” so porti seco l'idea d' ira, e di dispetto.

‎1823

Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana

DISPETTARE. Dispregiare, e sembra che spes- » so porti seco l' idea d' ira, e di dispetto. — Liv. •• M. Tu metti virtù in superbia e in soperchianza, » e in dispettare gl' Iddii, e gli uomini. — » N. Diz. Agn. Pandolf. Gov. fam. pag. 38. E che veggia- ...

Modena, 1823

La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...

Rombola } 4Rombolare 0' Cornatore 45. Alleggiare 45. Vacca 45. Snellamente 45. Misdire 46. Vedi 5'. 47. luizzare 46. Vedi 48, 2, I c 5'). Dispittare s 46 Nel S. 9. Dispettare: ma Dante Inferno x. e Affare ' Petrarca Sonetto Lxx, dispetto, despitló.

‎1845

Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti

l l MSS. - aveva. E molino i futuri codipilator'i dell'italinna Biografia. a il Maglinherh. - le w'rlù. Dispettare, la Crusca spiega soltanto per l)ispregiare, che qui al certo non calza. E nemmeno in quel passi del Tes. Br.: u Morte dispelta tutte glorie ».

‎1838

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

DISPETTARE (dispettàre) trans. Dispregiare. Tu metti virtù in superbia e in sopercltianza e in dispettnre gli lddii e gli unmini. Chi dispetta suo amico, egli è povero di virtù. Morte dispetta tutte glorie e inviluppn gli alti e i bassi e pareggiali tutti.

‎1836

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

DISI'BTTÀBILE. add. Disprcgevole. DISPET'I'ÀCCIO. acttr.di Dispetto. DISPET'I' AMÉN'I'E. avv. Sprczzatamente, Neglettamente._ DISPETTÀRE.'o. att. Dispregiare. _“ orserzrraróun-rm'cra. verb. Chio Che dispregm. ~ , DISPE'I' TÉVOLE. add.

Pietro Fanfani, 1863