Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disproporzione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISPROPORZIONE IN ITALIAN

di · spro · por · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISPROPORZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disproporzione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISPROPORZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disproporzione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Deviation (chemical)

Dismutazione (chimica)

Deputation or disproportion is a particular type of oxidation reduction reaction, in which one single substance is partially oxidized and partially reduced: there are examples of both inorganic and organic chemistry. Halogens, for example, pass in alkaline atmosphere from the elemental state to halide and hypohalogenated according to the scheme: Cl2 + 2OH- - \u0026 gt; Cl- + ClO- + H2O In the field of organic chemistry, the most typical case is the so-called Cannizzaro mutation: the aromatic aldehydes, when treated with alkali, are partially reduced to alcohol and partially oxidized to acid. Biochemistry sometimes refers to some biological reactions to cellular metabolism, for example fermentation, in the absence of oxygen, lactate and pyruvate acetate by two enzymes, lacticodehydrogenase and pyruvateodehydrogenase and the formation of 3-phosphoglycerate in chloroplasts during the photosynthetic carbon-anhydride reaction, a reaction also catalyzed by a particular enzyme. La dismutazione o disproporzione è un particolare tipo di reazione di ossidoriduzione, nella quale un'unica sostanza in parte si ossida e in parte si riduce: se ne trovano esempi sia nella chimica inorganica sia in quella organica. Gli alogeni, per esempio, passano in ambiente alcalino dallo stato elementare a ione alogenuro e ipoalogenito secondo lo schema: Cl2 + 2OH- -> Cl- + ClO- + H2O Nel campo della chimica organica il caso più tipico è la cosiddetta dismutazione di Cannizzaro: le aldeidi aromatiche, quando vengono trattate con alcali, in parte si riducono ad alcol ed in parte si ossidano ad acido. In biochimica si chiamano talvolta dismutazioni biologiche alcune reazioni che hanno luogo nel metabolismo cellulare, per esempio la fermentazione, in assenza di ossigeno, di lattato e acetato dal piruvato per opera di due enzimi, la latticodeidrogenasi e la piruvicodeidrogenasi e la formazione di 3-fosfoglicerato nei cloroplasti durante la reazione fotosintetica di fissazione dell'anidride carbonica, reazione anch'essa catalizzata da un particolare enzima.

Definition of disproporzione in the Italian dictionary

The definition of disproportion in the dictionary is disproportionate.

La definizione di disproporzione nel dizionario è sproporzione.

Click to see the original definition of «disproporzione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISPROPORZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISPROPORZIONE

dispregevole
dispregiare
dispregiarsi
dispregiativamente
dispregiativo
dispregiatore
dispregio
dispreziare
disprezzabile
disprezzamento
disprezzare
disprezzarsi
disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disprosio
dispulare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISPROPORZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of disproporzione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disproporzione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISPROPORZIONE

Find out the translation of disproporzione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disproporzione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disproporzione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不平衡
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desproporción
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disproportion
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विषमता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تفاوت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

несоразмерность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desproporção
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অসামজ্ঞ্জস্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disproportion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ketidakseimbangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Missverhältnis
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不均衡
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불균형
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disproportion
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tình trạng không xứng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒத்திசையாத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अभाव
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

oransızlık
70 millions of speakers

Italian

disproporzione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dysproporcja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

невідповідність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disproporție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δυσαναλογία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wanverhouding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disproportion
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

misforhold
5 millions of speakers

Trends of use of disproporzione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISPROPORZIONE»

The term «disproporzione» is used very little and occupies the 92.987 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disproporzione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disproporzione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disproporzione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISPROPORZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disproporzione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disproporzione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disproporzione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISPROPORZIONE»

Discover the use of disproporzione in the following bibliographical selection. Books relating to disproporzione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sintesi di materiali polimerici 33° Convegno. Scuola AIM ...
Disproporzione Le reazioni tra i radicali al carbonio, generalmente danno una miscela di prodotti di combinazione e disproporzione. Il rapporto tra la velocità di termine per disproporzione e quella di combinazione (ktd/ktc) dipende in maggior ...
M. Aglietto, Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni (a cura di), R. Bongiovanni, 2012
2
Gloria: una estetica teologica
Filosofia come funzione di un rapporto personale con Dio, nel migliore dei casi come esercizio esistenziale introduttivo in un simile rapporto mediante dimostrazione (Aufweis) di una abissale disproporzione che non si può eliminare da se ...
Hans Urs von Balthasar, 1986
3
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
La mia ipotesi di lavoro, che concerne questa volta il fondo e non solo più lo stile di razionalità della ricerca, è che questo carattere globale consista in una certa non coincidenza dell'uomo con se stesso; questa «disproporzione» di sé a sé ...
Luca Margaria, 2005
4
Storia delle origini del cristianesimo per Ernesto Renan: ...
Aggiungiamo che, attribuendo gli Atti ad un compagno di Paolo, si spiegano due particolarità. importanti: da una parte la disproporzione delle parti dell' opera , di cui meglio di tre quinti sono consacrati a Paolo; dall'altra la disproporzione che ...
Ernest Renan, Eugenio Torelli Viollier, 1866
5
Apostoli per Ernesto renan
Aggiungiamo che, attribuendo gli Alti ad un compagno di Paolo, si spiegano due particolarità importanti: da una parte la disproporzione delle parti dell'opera , di cui meglio di tre quinti sono consacrati a Paolo; dall'altra la disproporzione che ...
‎1866
6
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
qui di soggiugnere, non esservi carattere alcuno che mcglio valga a contraddistinguere, da tutte quante le procadenti, la specie Australasiana- di quello che il faccia costantemente la naturale disproporzione, che vi siosservd tra 'l tronco assai ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1826
7
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti, gentiluomo ...
lCtescera dunque il principio di questa abilità colla' proporzio-ne , che cresce tal disproporzione, e dissimiglianza c *Dunque se sarà infinita questa , sarà infinita' quella `, c diverrà Onnipotenza; ma l'infinito 'di questa *non può trovarsi , che ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, Antonio Montauti, 1719
8
Saggio sulla pubblica educazione
... ra— gionare sulla differenza della industria degli uomini, e su i casi inopinati che producono le passioni, acciochè si persuadino non esser fonKlatala disproporzione insensibile che si vede nelle fortune , se non nella uguale disproporzione ...
Giuseppe Gorani, 1773
9
Delle lettere familiari di Lorenzo Magalotti contro ...
col mobile 1' abilita a muovere, e un rapprossimamento 1' inabilita: dunque il principio intrinseco dell' abilità del movente a muovere par che sia impiantato nella dissimiglianza e nella disproporzione dal mobile . Crescerà dunque il principio ...
‎1821
10
Marozia tragedia di Filippo Pistrucci
Il mondo è sì corrotto, a causa dell'immensa disproporzione delle fortune degli uomini, che anche quelli che dalle basse passano alle alte, dimenticandosi di ciò che soffrivano, quando erano costretti a soggiacere a chi ne avea più di loro, ...
Filippo Pistrucci, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISPROPORZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disproporzione is used in the context of the following news items.
1
Sequestrati beni per 3 milioni
In base al codice antimafia, la pm della Procura di Trani Raffaella De Luca ha accertato una disproporzione tra i redditi ufficiali e i beni di ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Cannes 2015: 'Hitchcock/Truffaut', l'origine del cinema
In Hitchcock c'è, dice nel film Olivier Assayas, altro grande regista francese che viene dai Cahiers du cinéma, una disproporzione degli oggetti ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
3
Pascal e il Dio nascosto
Il pensiero non è più misura, ma costante disproporzione: «Quando considero la piccola durata della mia vita, assorbita nell'eternità che la ... «Avvenire.it, May 15»
4
Le false obiezioni all'Italicum
Dietro il valore della rappresentanza si contrabbanda la disproporzione fra ciò che può essere scelto da tutti, con un voto a maggioranza fra ... «Il Foglio, Apr 15»
5
Superuomo faber
Basta guardare un video della performance per rendersi conto della disproporzione abissale fra l'abilità retorica del padrone di casa e la ... «Il Foglio, Oct 14»
6
Anziani, perché la morte del partner può essere letale
«Avere una disproporzione tra questi due ormoni influisce nel modo in cui il fisico sopporta malattie e infezioni», ha detto Janet Lord, ... «Lettera43, Sep 14»
7
La democrazia uccisa dal super-capitalismo
In altri termini, dobbiamo continuare a tollerare uno status quo di libero mercato potente con tutta la disproporzione fra potere finanziario e ... «Viterbo Post, Jul 14»
8
Renzi in Africa per aprire una nuova fase della nostra politica estera
Come spiegare la disproporzione che sussiste tra le dichiarazioni di Renzi in Mozambico, che parla dell'Africa come terra di grandissima ... «Vita, Jul 14»
9
Bnp Paribas: Sapin, a rischio negoziati Usa-Ue su libero scambio
L'interesse generale deve sorvegliare l'eventuale disproporzione tra i fatti rinfacciati e le sanzioni. Oppure se queste sanzioni comportano ... «La Repubblica, Jun 14»
10
chi fa lobby per la net-neutrality?
Il che produce una disproporzione di circa 2,7 a 1. Il dato è confermato dalla spesa per lobbying a favore o contro la neutralità della rete. «Formiche.net, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disproporzione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disproporzione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z