Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disqualificare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISQUALIFICARE IN ITALIAN

di · squa · li · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISQUALIFICARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disqualificare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISQUALIFICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disqualificare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disqualificare in the Italian dictionary

The definition of disqualifying in the dictionary is depriving an official qualification.

La definizione di disqualificare nel dizionario è privare di una qualifica ufficiale.


Click to see the original definition of «disqualificare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISQUALIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISQUALIFICARE

disputabile
disputabilità
disputamento
disputante
disputare
disputarsi
disputativo
disputato
disputatore
disputazione
disquilibrio
disquisire
disquisitore
disquisizione
disrafia
disragionare
disritmia
disrompere
disruttore
dissabbiatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISQUALIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of disqualificare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disqualificare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISQUALIFICARE

Find out the translation of disqualificare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disqualificare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disqualificare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

disqualificare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disqualificare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disqualificare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

disqualificare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

disqualificare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

disqualificare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disqualificare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

disqualificare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disqualificare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

disqualificare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

disqualificare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

disqualificare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

disqualificare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disqualificare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

disqualificare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

disqualificare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

disqualificare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

disqualificare
70 millions of speakers

Italian

disqualificare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

disqualificare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

disqualificare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

disqualificare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

disqualificare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

disqualificare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disqualificare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disqualificare
5 millions of speakers

Trends of use of disqualificare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISQUALIFICARE»

The term «disqualificare» is barely ever used and occupies the 99.635 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disqualificare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disqualificare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disqualificare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disqualificare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISQUALIFICARE»

Discover the use of disqualificare in the following bibliographical selection. Books relating to disqualificare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessico dell'infima e corrotta italianità
DISQUALIFICARE, v. trans. Sì, signore, abbiamo Qualificare per Dare o Manifestare la qualità di cosa o di persona, ec, ma finora non si era visto nè conosciuto Disqualificare per Riprovare, Biasimare, Togliere le qualità o il titolo di socio, a chi ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
2
Impresa sociale, concorrenza e valore aggiunto. Un approccio ...
I bandi al ribasso costringono gli attori del terzo settore a disqualificare le proprie forze, che sono invece quello che ci dovrebbe caratterizzare in positivo”72. Emerge dunque qui un elemento non presente nelle interviste realizzate in Toscana, ...
Veronica Federico, Deborah Russo, Enrico Testi, 2012
3
La riforma dei reati contro la salute pubblica. Sicurezza ...
2, le Corti possono disqualificare i direttori che sono stati ritenuti responsabili di queste violazioni. Il periodo massimo è di 5 anni davanti alle Magistrate Courts e di 15 davanti alle Crown Courts. Per le violazioni degli obblighi previsti nelle sez  ...
Donato Castronuovo, Massimo Donini, 2007
4
L'infanzia di Gesù
Qualcosa dimolto simile avevano detto anche i Nazaretani dopo il discorso nella sinagoga, prima disqualificare Gesù come conosciuto e uguale a loro:«Didove gli vengonoqueste cose? Eche sapienzaè quella che gli èstatadata?E i prodigi ...
Joseph Ratzinger, 2012
5
I danni ai soggetti deboli nella famiglia. Con CD-ROM
Secondariamente era ritenuta sufficiente la sanzione dell'addebito della separazione (sotto il regime del diritto famigliare precedente alla riforma la sanzione dell'addebito era unita alla colpa) per disqualificare un comportamento lesivo dei ...
Elena Falletti, 2009
6
La formazione delle parole: atti del XXXVII Congresso ...
... più largo possibile: sono stati inclusi anche verbi non analizzabili in una base autonoma e un suffisso (cfr. decodifitare, disqualificare, disormeggiare, sopredificare). vi in combinazione con verbi (mentre sono ancora discretamente impiegati.
Societā di Linguistica Italiana. Congresso internazionale di studi, Maria Grossmann, Anna M. Thornton, 2005
7
Il vocabolario nomenclatore
Dare le mosse, dare il segno di muoversi ai barberi, o ai cavalli, montati dal fantino o attaccati a qualche legno. - Disqualificare, far perdere, per inosservanza dei regolamenti, a chi l'abbia (sia cavallo, fantino, guidatore) il diritto di correre in  ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Bollettino
Oltre a fenomeni di intereferenza, l'australitaliano presenta una certa varietà di vere e proprie creazioni: si è già accennato alla crasi, cui si devono termini quali infamoso [infamous) e disqualificare (disqualify), ma si è talvolta di fronte a vere e  ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 1997
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Dare le mosse, dare il segno di muoversi ai barberi, o ai cavalli, montati dal fantino o attaccali a qualche legno. - Disqualificare, far perdere, er inosservanza dei regolamenti, a chi l'abbia (sia cavallo, fantino, guidatore) il diritto di correre in una ...
‎1909
10
Fenomenologia e società
... in grado cioè di risolvere i conflitti tra popoli e culture diversi) come una impellente necessità e quindi a disqualificare come inattuali, cieche dinanzi ai reali problemi dell'oggi, tutte quelle posizioni che insistono sulla incommensurabilità tra ...
‎1994

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISQUALIFICARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disqualificare is used in the context of the following news items.
1
Da Primo Levi a Falcone e Borsellino: Grillo e l'appropriazione …
Già l'idea di manipolare "Se questo è un uomo", testo che parla della Shoah, per disqualificare l'Italia di cui ci racconta lo sciamano-blogger ... «L'Huffington Post, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disqualificare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disqualificare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z