Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disquilibrio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISQUILIBRIO IN ITALIAN

di · squi · li · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISQUILIBRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Disquilibrio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISQUILIBRIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «disquilibrio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disquilibrio in the Italian dictionary

The definition of disequilibrium in the dictionary is lacking, lack of balance.

La definizione di disquilibrio nel dizionario è carenza, assenza di equilibrio.


Click to see the original definition of «disquilibrio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISQUILIBRIO


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISQUILIBRIO

disputabilità
disputamento
disputante
disputare
disputarsi
disputativo
disputato
disputatore
disputazione
disqualificare
disquisire
disquisitore
disquisizione
disrafia
disragionare
disritmia
disrompere
disruttore
dissabbiatore
dissacrante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISQUILIBRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonyms and antonyms of disquilibrio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «disquilibrio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISQUILIBRIO

Find out the translation of disquilibrio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of disquilibrio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disquilibrio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不平衡
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desequilibrio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

disequilibrium
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

असंतुलन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اختلال التوازن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

несбалансированность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desequilíbrio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভারসাম্যহীনতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déséquilibre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ketidakseimbangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ungleichgewichts
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不均衡
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불균형
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

disequilibrium
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mất cân bằng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சமநிலையின்மையும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

असमतोल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dengesizlik
70 millions of speakers

Italian

disquilibrio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nierównowaga
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

незбалансованість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dezechilibru
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αστάθεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onewewigtigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

disequilibrium
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

disequilibrium
5 millions of speakers

Trends of use of disquilibrio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISQUILIBRIO»

The term «disquilibrio» is normally little used and occupies the 76.681 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disquilibrio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disquilibrio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «disquilibrio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISQUILIBRIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disquilibrio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disquilibrio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about disquilibrio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISQUILIBRIO»

Discover the use of disquilibrio in the following bibliographical selection. Books relating to disquilibrio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annali universali di medicina
L'indole delle cagioni morbose d'altronde molto influisce su la determinazione d' un dato disquilibrio del fluido elettrico a preferenza d'un altro, ed eziandio su la durata delle nevrosi. Le cagioni morali tutte, come l' ira, Io sdegno, la collera, ...
‎1859
2
Osservazioni sul sistema dell'universo rilevato dietro ...
-Der.u Nana/in. molecola in molecola con rapida successione in tutto.il mezzo, finché non si depauperi, e si annulli l'azione, per la ragione delle distanze relative all'intensità del disquilibrio, pro-y dotto nel mezzo dal corpo sonoro , gcentralc.
Emmanuele Barsanofrio De Girolamo, 1830
3
Trattato di alta magia. Nera, bianca, rossa
Poiché la realtà è invece evoluzione e precarietà (non staticità), i momenti non sono in equilibrio fra loro: la materia e l'antimateria non si possono ritrovare nella realtà in uno stato di equilibrio, ma in disquilibrio. Se raggiungessimo l'equilibrio  ...
Fulvio Rendhell, 2006
4
Annali universali di medicina
L'indole delle cagioni morbose d' altronde molto influisce su la determinazione d' un dato disquilibrio del fluido elettrico a preferenza d'un altro, ed eziandio su la durata delle nevrosi. Le cagioni morali tutte, come l' ira, lo sdegno, la collera , la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
5
Istituzioni di Fisiologia
E poiché codesto disquilibrio d'elettricita muscolare e proporzionale alla forza contrattiva, segue che il nervo sensitivo ne deva essere stimolatoa tal segno, che misuri nel sentire la forza muscolare medesima, in quella guisa che il grado della  ...
Salvatore Tommasi, 1853
6
Atti
Francamente io dico che la gomma degli albicocchi è una conferma dell'opinione già dal Gasparrini emessa per la gomma dei limoni , potere cioè essere essa causata da un disquilibrio fra le funzioni dell'assorbimento e quelle della ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1869
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
... e conchiude attenendosi alla opinione di quest'ultimo > emessa per la gomma de' limoni, potere cioè essere causata da un disquilibrio fra le funzioni dell' assorbimento e quelle della respirazione, disquilibrio che muterebbe il cambium o la ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1869
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Il sottoscritto dovrebbe sottolpbrre all' esame di questo rispettabile consiglio qualche proposta , onde in antecedenza suggerire un riparo all' indicato disquilibrio, il quale aumentandosi potrebbe recare delle conseguenze di maggiore ...
‎1841
9
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
a profitto le conseguenze necessarie del disquilibrio per crearne de' motori artificiali. Ed in vero questi altro non sono che degli apparecchi fatti per mettere in disquilibrio una qualche frazione delle inesauribili forze della natura, per profittare.
Paolo Anania de LUCA, 1841
10
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
a profitto le conseguenze necessarie del disquilibrio per crearne de' motori artificiali. Ed in vero questi altro non sono che degli apparecchi fatti per mettere in disquilibrio una qualche frazione delle inesauribili forze della natura, per profittare ...
Paolo Anania De Luca, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISQUILIBRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disquilibrio is used in the context of the following news items.
1
In Gallura, a tutto benessere!
... interessa principalmente testa, addome e piedi, considerati dal taoismo i tre centri energici capaci di aiutare qualsiasi tipo di disquilibrio. «Vanity Fair.it, Apr 15»
2
Ethna-AKTIV: filosofia e strategia di uno dei fondi misti di maggior …
... borsa europea, ma anche, in misura minore, con le azioni statunitensi, perché non credono ci sarà un disquilibrio tra il mercato USA e quello dell'Eurozona. «Funds People Italia, Apr 15»
3
Reggio, operazione "Fedro": maxisequestro per 50 milioni ad …
... le società paramafiose vantano un'elevata disponibilità di capitali, che generano disquilibrio e una potenza economica in grado di fagocitare ... «Stretto web, Mar 15»
4
Moglie di Famoso Calciatore Diventa Piatta
L'esempio più lampante sono le dive dal decollete strabordante su di un fisico asciutto e assai minuto, un disquilibrio notevole che mette in ... «Vita Da Donna, Feb 14»
5
Batman Arkham Origins: i cinque top e flop della modalità multiplayer
Mettere insieme delle squadre mescolando giocatori esperti con altri alle prime armi provoca spesso un disquilibrio di forze. Contro avversari ... «Softonic IT, Nov 13»
6
Entro il 2020 L'ARTICO SCOMPARIRà, ecco l'Arctic amplification
... causando quindi un disquilibrio, che sappiamo bene quanto influenzi poi ecosistemi ed equilibrio climatico. Dunque, dalle ultime analisi, ... «InMeteo, Feb 13»
7
Terremoto in centro Italia, crolli e morti. L'esperto: «Intensità anomala»
... sismica di quella magnitudo destabilizza un'area precedentemente in quiete, poi le tensioni si propagano ad altre zone in disquilibrio». «La Perfetta Letizia, May 12»
8
F.WJ.Schelling e la fenomenologia del male: libertà e analisi delle …
... unità statica e astratta, ma pur sempre una totalità, alternantesi tra forze in equilibrio ( bene) e forze in disquilibrio ( premessa al male ). «AndriaLive.it, May 12»
9
Zucchero come il sale? Quando è troppo,
Ipertensione, come il sale, e danni al fegato, oltre al noto disquilibrio ormonale che altera la produzione di insulina e provoca il diabete. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Feb 12»
10
Lo zucchero fa male come l'alcol e il tabacco
... può provocare ipertensione come il sale, danni al fegato, e il noto disquilibrio ormonale che altera la produzione di insulina causa il diabete. «Mamme Domani, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disquilibrio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/disquilibrio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z