Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dissonare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DISSONARE IN ITALIAN

dis · so · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISSONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dissonare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DISSONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dissonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dissonare in the Italian dictionary

The definition of dissonance in the dictionary is to generate dissonance. Dissonare is also discordant, jarring, not agreeing.

La definizione di dissonare nel dizionario è generare dissonanza. Dissonare è anche discordare, stonare, non concordare.


Click to see the original definition of «dissonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DISSONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISSONARE

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DISSONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of dissonare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dissonare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISSONARE

Find out the translation of dissonare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dissonare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dissonare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

dissonare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dissonare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dissonare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

dissonare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

dissonare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

dissonare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dissonare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

dissonare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dissonare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dissonare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dissonare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

dissonare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

dissonare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dissonare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dissonare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

dissonare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dissonare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dissonare
70 millions of speakers

Italian

dissonare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dissonare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

dissonare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dissonare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

dissonare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dissonare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dissonare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dissonare
5 millions of speakers

Trends of use of dissonare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISSONARE»

The term «dissonare» is normally little used and occupies the 66.471 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dissonare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dissonare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dissonare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISSONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dissonare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dissonare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dissonare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DISSONARE»

Discover the use of dissonare in the following bibliographical selection. Books relating to dissonare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
OTiSflingen, v. n. [JDifloniren], dissonare, discordare. 50? t f: f <t » Il i 0 ' l agg- indisposto, di Wrifilillinifcl',) malo, di cattivo umore. 97? i fi (a Ut, m. dissonanza, cacofonia. 97? I filali tt'll, v.n. dissonare, discordare, non sonar bene. 97? i filiti! tfll b, ...
Francesco Valentini, 1836
2
Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca
A. G. Fornasari. Così pure m i fi <vd}teit, m i fi Elingen, m 1 1 laute»/ m i % gteifen, mM'fi jtimmen, m i i tónni, nj1 iflluflen, non riuscire, agir mate, discordare, stuonare, fallir la preta, sprezzare, dissonare, dissonare, ntiggc? lungen, raffgclautct, ...
A. G. Fornasari, 1852
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
II furto. iris-N. DISSOMO, sm. orssonus, Diacome. (V. gr. da iii; , due, e aaîpot, corpo). In anat. e fisici. Mostro per eccesso, avente due corpi. V. anche Duomo. u. DISSONANTE, part. alt. di Dissonare: mssoaltas, meConnmxs. alad;apuv o;, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ aliquo dissonare , discordare, dissìdere ,I Poichè il discorso ci ha portate nella dissentire , discrepar: de aliqua re, vel,Íscieiizo. Quonìam in hunc de scìentìis dissonare ôrc. inter se de aliqna re. sermoncmincidimos, delapsi sumus.
Giovanni Margini, 1820
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-3- Sconcordanza: 'l'. c.. Di'serepantia сета. orum n. pl. Cíc. Discordare. -I- Essere di diverso parere: Dissentire, n. li. di'ssidere, n. 2. (Нитрат, п. 1. атомам, п. l. abliormere, n. 2. Cie. -2- neuir. Dissonare, e dicesi di Strumenti, di voci: Dissonare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... viví con ила DigcokDAxzA spiacevole , e tal- fhi sian tinti e enrichi di carpo . Vasar. DISCORDARE: T. п. Voce derívala de Corda , come la 11M contraríe Accnrdare , e Concordare. Dissonare . Non casor d'accordo, Dissonare,' e dieesi Delia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
(A) DISCORDARE, ho dissonare delle voci e degli strumenti musicali. Lat. dissonare. Gr. airoòsiv. Aiiun. Ani. 22. 5. 8. Siccome nel suono delle corde 0 del fiato , avvegnaché poco discordino , Io buono maestro se n' accorge . Bern. Ori. 1 . 20.
‎1828
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Deriv. Dissomigliànte; Dissomiglianza. dissonare = lat. DISSONARE comp. del prefisso DIS, che indica mancanza di coesione, di armonia, e SONARE dar suono (v. Suono). Mandar suoni discordanti, Far disaccordo, detto di suoni, voci, note; ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
A-L
Deriv. Dissomigliànte; Diasomigliànza. dissonare = lat. dissonare comp. del prefisso dis, che indica mancanza di coesione, di armonia, e sonàre dar suono (v . Suono). Mandar suoni discordanti, Far disaccordo, detto di suoni, voci, note; fig.
Ottorino Pianigiani, 1907
10
La Divina commedia
Disiro. Dislegare. Disnodare. Disonesto. Disonnare. Disopra. Di sotto. 2 volte. Dispensa. Dispensare. 2 volte. Dispetto. 2 volte. Dispiegare, i volte. Dispogliare. Disporre. 2 Volte. Disposare. Disposto. Dispregio. Disserrare! Dissonare. Dissimile ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Fortunato Federici, 1822

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISSONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dissonare is used in the context of the following news items.
1
La Puglia 'impalata'
... alle pro loco, ma ai pensatori, agli intellettuali che stanchi di questo coro universale, assordante e monotono, stanno iniziando a dissonare. «Affaritaliani.it, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dissonare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dissonare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z