Download the app
educalingo
Search

Meaning of "donna di servizio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DONNA DI SERVIZIO IN ITALIAN

donna di servizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DONNA DI SERVIZIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Donna di servizio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DONNA DI SERVIZIO


aeroservizio
a·e·ro·ser·vi·zio
armatura di servizio
armatura di servizio
autoservizio
au·to·ser·vi·zio
calvizio
cal·vi·zio
caposervizio
ca·po·ser·vi·zio
comunicazione di servizio
comunicazione di servizio
convizio
con·vi·zio
disservizio
dis·ser·vi·zio
fotoservizio
fo·to·ser·vi·zio
indurre al vizio
indurre al vizio
inizio
ni·zio
mezzoservizio
meʒ·ʒo·ser·vi·zio
novizio
no·vi·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
personale di servizio
personale di servizio
portare al vizio
portare al vizio
servizio
ser·vi·zio
stravizio
stra·vi·zio
vizio
vi·zi·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DONNA DI SERVIZIO

dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DONNA DI SERVIZIO

all´inizio
creditizio
edilizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
natalizio
ospizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vitalizio

Synonyms and antonyms of donna di servizio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DONNA DI SERVIZIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «donna di servizio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of donna di servizio

Translation of «donna di servizio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DONNA DI SERVIZIO

Find out the translation of donna di servizio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of donna di servizio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «donna di servizio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

管家
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ama de llaves
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Woman of service
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नौकरानी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مدبرة المنزل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

экономка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

governanta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাড়ির সরকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gouvernante
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rumah tangga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Haushälterin
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

家政婦
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

가정부
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

housekeeper
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người quản gia
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பணிப்பெண்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

idareci
70 millions of speakers

Italian

donna di servizio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gospodyni domowa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

економка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

menajeră
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οικονόμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Vrou van diens
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hushållerska
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

husholderske
5 millions of speakers

Trends of use of donna di servizio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DONNA DI SERVIZIO»

The term «donna di servizio» is regularly used and occupies the 39.775 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «donna di servizio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of donna di servizio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «donna di servizio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DONNA DI SERVIZIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «donna di servizio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «donna di servizio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about donna di servizio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «DONNA DI SERVIZIO»

Famous quotes and sentences with the word donna di servizio.
1
Leopold Fechtner
Una donna indignata, dice a suo marito che ha congedato la donna di servizio:

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DONNA DI SERVIZIO»

Discover the use of donna di servizio in the following bibliographical selection. Books relating to donna di servizio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
... ecc. sèrva s.f. Termine ormai in disuso per indicare una donna che svolge lavori domestici al servizio di privati (sostituito da donna di servizio, domestica, colf). servile agg. Da servo, privo di dignità: avere un animo, un aneggiamento servile.
‎2001
2
Anna Magnani: la mia corrispondenza americana
Se tu hai intenzione di proiettare la storia a Roma, come ho capito, queste non sono le caratteristiche che sarebbero divertenti per una donna di servizio italiana . Sono ben consapevole che in una commedia come “Boeing Boeing” I ruoli non  ...
Anna Magnani, Cristina Vaccarella, Luigi Vaccarella, 2005
3
La donna di troppo
Una donna bruna, in grembiule azzurro, stava spazzando il pavimento dandogli la schiena. Doveva aver finito di rigovernare perchéi piatti della cena stavano scolando accanto al lavandino. La donna di servizio nonl'aveva prevista; immaginò ...
Enrico Pandiani, 2013
4
Studi in onore di Remo Martini
Medici, banchieri, impiegati, pastori, professori, imprenditori e avvocati avevano bisogno di almeno una donna di servizio per potersi allineare alla 'società dei borghesi', mentre le donne di servizio suonavano a tutte le porte delle abitazioni  ...
Remo Martini, 2010
5
Formolario generale ossia Raccolta di moduli degli atti ...
Dietro del che ravvisando esaurito il compito nostro, richiamata la predetta donna di servizio, abbiamo chiuso alle ore.... il presente verbale, che previa t'attane lettura agli astanti, che lo confermarono in ogni sua parte, venne da essi con Noi  ...
Teonesto Ferrarotti, 1862
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Anaomewro Una Donna di servizio, che per inavvertenza. ha cagionato de' danni nella persona del Figlio del suo Padrone, è tenuta alla. refezione 'de' medesimi, come pure è obbligato lo stesso' Ρο.. άι·οπο alla riparazione de danni che il ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1823
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... genere azionato da una chiave, per chiudere porte, cancelli, cassetti ecc. sèrva s.f Termine ormai in disuso per indicare una donna che svolge lavori domestici al servizio di privati (sostituito da donna di servizio, domestica, colf), servile agg.
Roberto Mari, 2004
8
Cuore
La donna di servizio era mia madre! Hanno condotto via anche mia madre? La signorina lo guardò e disse: - Non so. Lo saprà forse mio padre, che li ha conosciuti quando partirono. Aspettate un momento. Scappò e tornò poco dopo con suo ...
Edmondo De Amicis
9
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Medici, banchieri, impiegati, pastori, professori, imprenditori e avvocati avevano bisogno di almeno una donna di servizio per potersi allineare alla 'societa` dei borghesi', mentre le donne di servizio suonavano a tutte le porte delle abitazioni  ...
‎2008
10
L'amore è un bar sempre aperto
La donna di servizio in cucina, occupata nelle sue faccenLa donna di servizio in cucina, occupata nelle sue faccende. La madre dal massaggiatore, o a fare acquisti in centro, o de. La madre dal massaggiatore, o a fare acquisti in centro, o in ...
Grazia Verasani, 1999

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DONNA DI SERVIZIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term donna di servizio is used in the context of the following news items.
1
Anticipazioni Il Segreto / Terence e il segreto nascosto nella sua …
Gonzalo e Aurora, infatti, vogliono che la donna sia parte della loro famiglia e che rimanga Al Jaral come farebbe una nonna e non come una donna di servizio. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Furti di gioielli in casa, incastrata la donna delle pulizie
Orologio, collier e stola di visone erano improvvisamente spariti senza indizi di ... di Mirandola ha dovuto constatare che la responsabile era la donna di servizio, ... «ModenaToday, Jan 15»
3
Massimo Giuseppe Bossetti è il nipote della donna di servizio di …
MILANO – Massimo Giuseppe Bossetti, l'uomo arrestato perché accusato di essere ... perché figlio illegittimo) della donna di servizio della famiglia Gambirasio. «Blitz quotidiano, Jun 14»
4
Maria Teresa Ruta: "Ho rinunciato alla donna di servizio per …
Con il mio compagno (Roberto Zappulla, ndr), abbiamo rinunciato alla donna di servizio e insieme ai miei figli abbiamo organizzato dei turni per le faccende ... «Gossipblog.it, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Donna di servizio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/donna-di-servizio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z