Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dubitoso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DUBITOSO IN ITALIAN

du · bi · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DUBITOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dubitoso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DUBITOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dubitoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dubitoso in the Italian dictionary

The definition of doubtful in the dictionary is doubtful, hesitant: do not be d. Doubtful is also that arouses anxiety, fear: an event d.

La definizione di dubitoso nel dizionario è dubbioso, titubante: non essere d. Dubitoso è anche che desta ansia, timore: un evento d.


Click to see the original definition of «dubitoso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DUBITOSO


alitoso
a·li·to·so
appetitoso
ap·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
necessitoso
ne·ces·si·to·so
nequitoso
ne·qui·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DUBITOSO

dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dublinese
duca
ducale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DUBITOSO

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Synonyms and antonyms of dubitoso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dubitoso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DUBITOSO

Find out the translation of dubitoso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dubitoso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dubitoso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dudoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

doubtful
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संदिग्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشكوك فيه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сомнительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

duvidoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সন্দিহান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

douteux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ragu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zweifelhaft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

疑わしいです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

의심스러운
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gojag-gajeg
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nghi ngờ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சந்தேகம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अनिश्चित
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şüpheli
70 millions of speakers

Italian

dubitoso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wątpliwy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сумнівний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

îndoielnic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αμφίβολος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

twyfelagtige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tveksamt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tvilsomt
5 millions of speakers

Trends of use of dubitoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DUBITOSO»

The term «dubitoso» is used very little and occupies the 87.551 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dubitoso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dubitoso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dubitoso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DUBITOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dubitoso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dubitoso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dubitoso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DUBITOSO»

Discover the use of dubitoso in the following bibliographical selection. Books relating to dubitoso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. E tanto si sforeava por suo ingegno , ch' cgli le facea mangiare questa cosa , che in mano gli árdea , la quale ella mangiava dubitosamente. * DUBITOSO. Add . Dubbioso, Pauroso . Lat. incer- tus , dubio s us , timidus . Gr. ávofef . Bocc. nov.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
È cosa da uomo dubitoso, e disposto ad ingiuriare, il differire e aspettare il ricordo a pagare ciò che dee. J. In vece di Pericoloso. Lat. periculo- sus. G. V. 8; \ *. 1. Informato papa Bonifazio del male stalo e dubitoso della città di Firenze. Tav. Rit.
‎1828
3
Disionario Della Lingua Italiana
Mentre dubitosi, e timidi, senza _punto al letto accostarsi, le nobili gioie rimardavano . Danl. rim. 7. Poi vidi cose dul>itose molte Î\lcl vano immaginare. Cas. Uf. rom. 118. E cosa da uomo dubitoso, e disposto ad ingiuria;e, il differire, e aspettare ...
‎1821
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S DUBITOSO. Ad:l. Che ha dubbio, 0 Che dubita di lcggieri. Dubbioso, Pauroso. Lat. incerta: , dubiosus', Irpiidur. Gr. u't'rropog. Gas. Ufl. mm. 118. E cosa da uomo dubitare, e disposto ad ingiuriare , il difi'erire, e aspettare il ricor o a pagare ciò ...
‎1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Gli mosse , propose un dubbio. Dubbiòso, Dubitòso, e per sincope Dùbbio Add. Ambiguo; Non risoluto, lnccrto, pieno di dubbio. Diè con tanti sospir, con tal sospetto _In dubbio stato si fedel consiglio. Com' uom, che per terreu dubbio cavalca.
‎1836
6
Frasologia italiana
È cosa da uomo dubitoso. Informato del male stato e dubitoso ( pericoloso ) di Roma. Il paese era mollo dubitoso. Caduti nel profondo pelago del dubitoso mare del mondo; cioè Pericoloso. DUBITARE (dubitare) intrans. Non si risolvere, star ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
Cosi parlando di quel fiume molto dubitoso e pericoloso (af. 23) , non è dubbio che quel dubitoso sta per pauroso, nel senso che ha questa voce in quel verso di Dante: Dell'altro no, che non son paurose; cioè che non fanno o non metton ...
‎1854
8
Diario del Monaldi
E il Passav. nel Proemio disse: Nel dubitoso , e tempestoso mare det mondo . (2) Faceate dispignere ) Oggi diciamo anche , e più: comunemente sdipignere ; così diciamo anche dismen- ticare , e sdimenticare . Dispignere fu usato anche da ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
9
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
S 'a la mia donna piacesse, PeMo V176 como mo che pauroso. edubitoso. a sengnore chesi fa dettare. cosi mifa du I bitare. amore che me dubitoso disioso. acio nornposo Ma dubito im parllare, com'omo ch'è pauroso e dubitoso a sengnore ...
Giuseppina Brunetti, 2000
10
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E il Passav. nel Proemio disse: Net dubitoso , e tempestoso mare det mondo . (a) Faceale dispignere ) Oggi diciamo anche , e più comunemente sdipignere ; così diciamo anche dismen- ticare , e sdimenticare . Dispignere fu usato anche da ...
Guido Monaldi, 1835

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DUBITOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dubitoso is used in the context of the following news items.
1
Lettere al direttore
Certo all'interno vi è una nuovissima cucina idonee a cucinare per grossi gruppi, ma ciò che mi lascia dubitoso è l'acquartieramento di molte ... «AlessandriaNews, Jun 15»
2
Brasile 2014: Perù e Bolivia salutano con un pareggio
... mentre il Perù presenta la novità Ávila a fianco del solito Pizarro, sempre più dubitoso sul prosieguo della sua esperienza in Nazionale. «Calcio sudamericano, Oct 13»
3
Ripensare la psicoterapia attraverso Madonna e Bateson
Lo psicoterapeuta che si introduce nel campo di osservazione è certamente più incerto e dubitoso – e dunque più umile e tollerante – ma il ... «State of Mind, Oct 13»
4
Ballaro | stasera | diretta
21.57 Bernini invita Servergnini ad essere "più dubitoso su alcune cose, non abbia così tante certezze". 21.56 Severgnini chiede a Bernini ... «PolisBlog.it, Sep 13»
5
Antonio Rava, l'angelo custode dell'arte contemporanea
Si tratta di mediare un pochino, e ho constatato che il nostro approccio cauto e dubitoso piace, influenzando in qualche modo anche le ricerche ... «Artribune, Jun 13»
6
"Arbitrage - La frode" con Richard Gere, patriarchi senza legge a …
Il finale semi-aperto, dubitoso, con studiata ellissi, è un mirabile gioco di apparenze: Richard Gere partecipa all'ennesima fiera delle vanità, ... «InfoOggi, Mar 13»
7
Sabino Acquaviva: "L'Italia è un'invenzione di 150 anni fa è l'identità …
Se guardo al passato sono molto dubitoso.” Ci esprima i suoi dubbi. “Io sono veneto ma ho avi pugliesi e quando mio nonno raccontava della ... «Tiscali, Mar 11»
8
Garibaldi al Volturnovittoria in contropiede
C'era di che scoraggiare l'uomo malinconico e dubitoso cui la bella sposa bavarese, Maria Sofia, cercava invano di infondere massicce dosi ... «La Stampa, Feb 11»
9
Napoli, la camorra e quel tema sul coltello insanguinato
E Enzino, sia pure dubitoso, accoglie il suggerimento. Due...?, mi chiede. E sì. Perché se ce ne fosse una come suonerebbe « sotto »? Il coro in ... «SKY.it, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dubitoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dubitoso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z