Download the app
educalingo
Search

Meaning of "edema" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EDEMA

La palabra edema procede del griego οἴδημα, hinchazón.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EDEMA IN SPANISH

e · de · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EDEMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Edema is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EDEMA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «edema» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
edema

Edema

Edema

Edema is the accumulation of fluid in the intercellular or interstitial tissue space, in addition to the body's cavities. Edema is considered a clinical sign. It is reviewed inter-dayly and, where feasible, the contour of the affected area is measured with a tape measure. This effect is easily noticeable when a sunburn occurs, as it causes edema and redness. After pressing with the finger on the burn, that area stays white for a while until it returns to its previous state. El edema es la acumulación de líquido en el espacio tejido intercelular o intersticial, además de las cavidades del organismo. El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica. Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.

Definition of edema in the Spanish dictionary

The definition of edema in the dictionary is soft swelling of a part of the body, which gives way to pressure and is caused by the infiltrated serosity in the cellular tissue. En el diccionario castellano edema significa hinchazón blanda de una parte del cuerpo, que cede a la presión y es ocasionada por la serosidad infiltrada en el tejido celular.
Click to see the original definition of «edema» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EDEMA


adema
de·ma
alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
mixedema
mi·xe·de·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
prosodema
pro·so·de·ma
quema
que·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EDEMA

edad
edáfico
edafóloga
edafología
edafológico
edafólogo
edecán
edematosa
edematoso
edén
edénica
edénico
edentado
edetana
edetano
edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable

SPANISH WORDS THAT END LIKE EDEMA

anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
enema
enfisema
eritema
estratagema
flema
fonema
grazalema
mema
nema
sema
teorema
yema

Synonyms and antonyms of edema in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EDEMA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «edema» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of edema

Translation of «edema» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EDEMA

Find out the translation of edema to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of edema from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «edema» in Spanish.

In the following section you can check the translations of edema in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

浮肿
1,325 millions of speakers

Spanish

edema
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

edema
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शोफ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وذمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отек
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

edema
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শোথ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

œdème
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

edema
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ödem
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

浮腫
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

부종
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

busung
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phù nề
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நீர்க்கட்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सूज
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ödem
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

edema
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

obrzęk
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

набряк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

edem
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οίδημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

edeem
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ödem
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ødem
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

edema
edema 
  dropsy ; oedema [edema, -USA].
 The main symptom of dropsy in fish is a swollen or bloated condition with the scales standing out like in pine cones.
 Oedema is a build-up of excess fluid in the body tissues.
edema cerebral  
oedema of the brain
cerebral oedema
 Locate articles that mention oedema of the brain.
 Cerebral oedema is a major cause of morbidity and mortality in children with insulin dependent diabetes.
edema pulmonar 
pulmonary oedema
 He died of pulmonary oedima just three days after his birthday.

Trends of use of edema

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EDEMA»

The term «edema» is quite widely used and occupies the 19.291 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «edema» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of edema
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «edema».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EDEMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «edema» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «edema» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about edema

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EDEMA»

Discover the use of edema in the following bibliographical selection. Books relating to edema and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Es un edema frío e indoloro que al comienzo se acentúa en el transcurso del día, que se agrava con la vida sedentaria y la posición de pie y mejora o desaparece con la posición horizontal y durante la noche. Su evolución a la cronicidad lo ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Medicina interna
EXCESO DE SODIO (LOS TRASTORNOS EDEMATOSOS) El edema periférico y la ascitis son las manifestaciones características de una sobrecarga corporal total de sodio. Con independencia de la causa primaria, la expansión del volumen ...
William N. Kelley, 1993
3
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Edema citotóxico. Es fundamentalmente intracelular, constituido por fluido pobre en proteínas y originado por alteración del metabolismo celular ante diversos insultos (tóxicos, isquémicos o hipóxicos). Es más patente en la sustancia gris, ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
4
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
Las fuerzas que tienden a mantener el líquido en los capilares son la presión oncótica capilar y la presión hidrostática del intersticio (fig. 1-4). El edema pulmonar cardiogénico se produce cuando la presión pulmonar capilar (PCP) supera a ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
5
Cáncer de mama
Enrique Junceda Avello. EL EDEMA DE BRAZO O BRAZO GRUESO MEDICIONES DEL MIEMBRO SUPERIOR Brazo grueso post mastectomía BIBLIOGRAFIA ASPECTOS. Es ésta una complicación no infrecuente en el cáncer de mama y en ...
Enrique Junceda Avello, 1988
6
Líquido y Electrolitos en Cirugía. Fisiopatología celular y ...
Expansión de volumen y formación del edema El edema indica la presencia de un aumento en el líquido intersticial; se manifiesta en miembros inferiores, región sacra, glúteos y párpados. El edema se clasifica en edema con fó- vea, ...
‎2004
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
1. 7. Sistema. nervioso. Edema. cerebral,. intoxicación. por. CO,. trombosis. Edema cerebral (fig. 17.1). Colección liquida libre, sobre todo en los espacios perivasculares, que determina el aumento de la masa cerebral. Las circunvoluciones ...
W. Sandritter, 1981
8
Fisiopatología quirúrgica
Fase intermedia o inmune En esta fase de la respuesta inflamatoria predomina la infiltración intersticial molecular, que causa edema, y celular, por neutrófilos y macrofagos que potencia la traslocación bacteriana y la coagulación. Edema El  ...
Jaime Arias, 1999
9
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Edema Pulmonar. Tromboembolia pulmonar. Hemorragia pulmonar inducida por el ejercicio en équidos T PRESIÓN HIDROSTÁTICA VASCULAR o i PRESIÓN INTERSTICIAL PULMONAR • Hiperhidratación iatrogénica • Fallo cardíaco ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
El edema es pasivo cuando depende de un obstáciA en la circulación ve- ó de caucas debilitantes, y es acti Vo cuando sucede á condiciones que han aumentado l;i actividad secretoria del tejido celular. Los edemas pasivo y activo se ...
Manuel Jimenez, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EDEMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term edema is used in the context of the following news items.
1
Álvaro García sufre un edema óseo y queda pendiente de evolución
Apenas cinco minutos después de anotar el gol que supondría el triunfo del Cádiz en El Sardinero, Álvaro García se fue al suelo entre grandes gestos de dolor. «Diario de Cádiz, Jun 16»
2
Di María, con 'mínimo' edema
MIAMI, Estados Unidos, jun. 12, 2016.- Ángel di María, extremo de la selección argentina, tan solo presenta un "mínimo" edema en el aductor mediano de su ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
3
Álvaro Morata sufre un edema en los isquiotibiales
La Selección ha emitido un parte médico sobre el estado del jugador mostrando que sufre un "mínimo edema en la musculatura isquitibial". Por ello, ha ... «Goal.com, Jun 16»
4
El edema macular diabético, principal causa de ceguera en ...
Más de 1.000 personas han participado en una encuesta sobre el conocimiento del edema macular diabético entre la población. Los resultados muestran que ... «ConSalud, May 16»
5
Dorsey: adiós a la temporada por un edema óseo en el tobillo
... en el primer partido de los playoffs de la Euroliga ante el Lokomotiv Kuban y presenta un edema óseo que le impedirá participar en el último tramo de la ACB, ... «AS, May 16»
6
Edema macular suele asociarse a la diabetes
Con frecuencia el edema macular es asociado a la diabetes, una enfermedad metabólica que afecta la microvascularización y hace que los vasos sanguíneos ... «El Carabobeño, May 16»
7
¿Qué es el edema agudo de pulmón?
El edema agudo de pulmón ocurre como consecuencia de otro cuadro clínico, como puede ser una insuficiencia aguda cardíaca o por causas no cardíacas, ... «Clarín.com, May 16»
8
Asistieron a un turista con edema pulmonar en Tunuyán
... identificado como Aldo Leporati (50), quien padecía un Edema Pulmonar y se encontraba en la región de la precordillera identificada como Zona del Portillo ... «MDZ Online, Mar 16»
9
Iván López sufre un edema pero podría jugar ante el Getafe
Valencia, 15 feb (EFE).- El defensa del Levante, Iván López, sufre un edema en el tendón psoas de la pierna derecha, pero podría estar recuperado para ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
10
SANIDAD APRUEBA UN MEDICAMENTO PARA PACIENTES CON ...
El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ha autorizado el uso de un fármaco empleado hasta ahora para dos tipos de edema de la mácula para ... «Lainformacion.com, Feb 16»

EDEMA IMAGES

edema

REFERENCE
« EDUCALINGO. Edema [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/edema>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z