Download the app
educalingo
Search

Meaning of "elleboro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ELLEBORO IN ITALIAN

el · le · bo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ELLEBORO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Elleboro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ELLEBORO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «elleboro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
elleboro

Helleborus

Helleborus

Helleborus L., 1753 is a genus belonging to the Ranunculaceae family, known as the common name of Elleboro; originating in Europe, the Caucasus and Asia Minor. Helleborus L., 1753 è un genere appartenente alla famiglia Ranunculaceae, noto col nome comune di elleboro; originario dell'Europa, del Caucaso e dell'Asia Minore.

Definition of elleboro in the Italian dictionary

The definition of hellebore in the dictionary is a herbaceous plant of the Ranunculaceae family, from whose rhizome, very poisonous, the elleborine is extracted.

La definizione di elleboro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ranuncolacee, dal cui rizoma, velenosissimo, si estrae l'elleborina.

Click to see the original definition of «elleboro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ELLEBORO


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ELLEBORO

elle
elleborina
elleborine comune
elleborine minore
elleborine palustre
elleborine violacea
elleboro bianco
elleboro d´Istria
elleboro di Boccone
elleboro di Corsica
elleboro profumato
elleboro puzzolente
elleboro verde
ellenico
ellenismo
ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ELLEBORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Synonyms and antonyms of elleboro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «elleboro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ELLEBORO

Find out the translation of elleboro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of elleboro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «elleboro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

黑黎芦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

eléboro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hellebore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हेलिबो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خربق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

морозник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

heléboro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ellébore
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

semacam tumbuhan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nieswurz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ヘレボルス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

미나리 아재비과의 식물
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hellebore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cây trị điên thảo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஹெலிபோர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

hellebore
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çöpleme
70 millions of speakers

Italian

elleboro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ciemiernik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

морозник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spânz
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

hellebore
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nieskruid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hellebore
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hellebore
5 millions of speakers

Trends of use of elleboro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ELLEBORO»

The term «elleboro» is regularly used and occupies the 47.497 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «elleboro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of elleboro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «elleboro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ELLEBORO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «elleboro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «elleboro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about elleboro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ELLEBORO»

Discover the use of elleboro in the following bibliographical selection. Books relating to elleboro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia della medicina
ELISIR DI LUNGA VITA ELLEBORO L'Elleboro nero — sia pure con tutte le cautele del caso — venne sempre usato per la terapia delle malattie mentali. Anche il Mattioli -che ne da questa bella illustrazione nella sua traduzione con ...
Giuseppe Armocida, 1993
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gli antichi, le cui denomination*! ge neriche erano indifFerenteraente fonddte aulle proprielà e sui caratleri eslerni delle piante, dieting иетапо col nome d' elleboro due specie differenlisiime, l'elleboro пего e l'elleboro hunco , le quali ...
‎1839
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il Tournefortvisitando queste medesime contrade vi trovò solamente la specie d' elleboro in discorso, ed assai fondatamente conchiuse, essere questo l'elleboro degli antichi. Sembra pertanto che gli antichi abbiano dato il nome di elleboro ...
‎1866
4
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Le radici dell'elleboro nero (cllebo- rus niger) suscitano dispnea, allentamento dei moti del cuore, e vomito. A questi fenomeni tengono dietro ben presto un tremore agli arti inferiori , convulsioni, e pronta morte. L'azione dell'elleboro è ancor ...
Angelo Poma, 1834
5
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Questa sentenza d' Ippocrate si trova sopra ripetuta due volte, prima con, queste parole: La convulsione in seguito dell' elleboro, è letale. Di poi in questo modo : Dietro una smodata purgagione la convulsione è letale. Chè significa siccità ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Opinione dì damcnte il seme dell'Elleboro': v' perósurono elle uietate dagli antichi nelle cene . Non mancano oltre è cio alcuni Èlcu'ìì '°P'°` tra i moderni semplicis'ti , che uogliono , che l'Elleboro del commune uso , (a' spctialnientc quello ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
Scritti di storia greca
Appare così destituita di ogni fondamento la notizia di Paus. x 37, 5 che attribuisce a Solone i due stratagemmi (la consacrazione del territorio di Cirra ad Apollo per realizzare un oracolo, e la deviazione e l'avvelenamento con l' elleboro delle ...
Marta Sordi, 2002
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia radiche di Elleboro negro , che produce il flore rodo , averti bene a queda conditione; perche qui confide gran parte della virtu dell' Edratto : Il fegno che Г Elleboro è quello , che produce il fiore rodo , farà che l'herba di eflo , non hà ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ptan- terella cosi detta perche le sue foglie non per altro sen differenti dall' Elleboro bianco se non se per esser più piccole . Maltiol. Dios. * ELLEBORISMO . Nome , che i Medid davano ínticamente alia cura della pazzia per meieo dell' ...
Paulo Costa, 1821
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ha verà veruno nell'Elleboro nero. Più oltre si conosce l'Elleboro nero del comune uso essere il vero , per l' operazioni che se ne veggono corrispondenti alle virtù sue 5 imperocchè i0 ho già mille volte sperimentato, che purga, e sana tutti i ...
Pedanius Dioscorides, 1744

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ELLEBORO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term elleboro is used in the context of the following news items.
1
NUOVO BASKET AQUILANO: UNDER 13 CAMPIONI REGIONALI
... Marco D'Ippolito, Daniele Polidoro, Andrea Lolli, Andrea Cicchinelli, Mirko Elleboro, Niccolò Nardecchia, Paolo Belmaggio, Daniele Perrella, ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
2
I "ragazzi" del 1965 di Pietra, Borgio e Tovo domenica in festa per i …
... Paolo Fontana, Paolo Macarro, Nicola Pecchioni, Roberta Bonsignori, Massimo Ferraris, Rosanna Lanfranco, Beatrice Spini, Paola Elleboro, ... «SavonaNews.it, Jun 15»
3
L'erbario dell'800 scoperto nel deposito della biblioteca Marazza
Le piante conservate nell'erbario spaziano dall'aquilegia all'aconito, dall'apericon alla polmonaria, dall'elleboro bianco al pepe acquatico e ... «La Stampa, May 15»
4
Sanremo, dove la floricoltura incontra la ricerca
L'elleboro è uno dei fiori su cui si sviluppa maggiormente la ricerca dell'istituto: cinque le varietà brevettate, di cui una completamente bianca ... «Liguria Business Journal, Apr 15»
5
Il futuro della floricoltura è in vitro: sperimentato su pianta per il Papa
“Un altro esempio – ha sottolineato Beruto – e' quello dell'elleboro 'Francesco', cosi' battezzato in onore di Papa Francesco, che e' stato ... «Meteo Web, Apr 15»
6
Un fiore di Sanremo dedicato al Papa: la nuova varietà di Elleboro
Si chiama Elleboro Francesco e sarà donato domani al Papa, sul sagrato della basilica di San Pietro a Roma. Si tratta di una delle ultime ... «SanremoNews.it, Mar 15»
7
Lazio, la metamorfosi di Felipe Anderson. Così è diventato il nuovo …
Uno di questi è l'elleboro, specie meglio conosciuta con il nome di "rosa di Natale". Un gioiello puro, unico e audace, perché contro ogni logica ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Corte dei Conti Abruzzo, inaugurato il nuovo anno giudiziario
Perché, anche qui è facile conoscere il miele e il vino e l'elleboro e la cauterizzazione e l'incisione ma conoscere come bisogna applicarli per ... «News Town, Mar 15»
9
Verso 'SanremoInFiore 2015' di domattina: il 'Galateo dei fiori …
... scegliamo un mazzo di rose bianche o un elleboro invece della poinsettia («stella di Natale»), e per San Valentino basta con la rosa rossa! «SanremoNews.it, Mar 15»
10
Aspettando primavera
Non conosco la specie dell'elleboro in questione anche se sicuramente non si tratta di Helleborus Niger, perché quest'ultimo ha candidi petali ... «eHabitat, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Elleboro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/elleboro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z