Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sicomoro" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SICOMORO IN ITALIAN

si · co · mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SICOMORO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sicomoro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SICOMORO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sicomoro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sicomoro in the Italian dictionary

The first definition of sycamore in the dictionary is a tree belonging to the Moracea family, with large heart leaves and large pulpy and sugary fruits, originally from Africa. Another definition of sycamore is the result of this plant. Sycamore is also wood of this plant, used by the ancient Egyptians to make the boxes of the pharaonic mummies.

La prima definizione di sicomoro nel dizionario è albero della famiglia delle Moracee, con larghe foglie a cuore e grossi frutti polposi e zuccherini, originario dell'Africa. Altra definizione di sicomoro è frutto di tale pianta. Sicomoro è anche legno di tale pianta, usato dagli antichi Egiziani per fabbricare le casse delle mummie faraoniche.


Click to see the original definition of «sicomoro» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SICOMORO


dimoro
di·mo·ro
matamoro
ma·ta·mo·ro
mormoro
mor·mo·ro
moro
mo·ro
ossimoro
os·si·mo·ro
seccomoro
seccomoro
testa di moro
testa di moro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SICOMORO

siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno
sicios
siclo
sicofante
sicofantia
sicomoro falso
siconio
sicosi
siculo
sicumera
sicura
sicuramente
sicuranza
sicurare
sicurezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SICOMORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

Synonyms and antonyms of sicomoro in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SICOMORO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sicomoro» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sicomoro

Translation of «sicomoro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SICOMORO

Find out the translation of sicomoro to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sicomoro from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sicomoro» in Italian.

Translator Italian - Chinese

枫树
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sicomoro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sycamore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गूलर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شجر جميز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

платан
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sicômoro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ডুমুর-গাছবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sycomore
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sycamore
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bergahorn
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

プラタナス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무화과 나무의 일종
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

anjir
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

loại cây sung
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காட்டத்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उंबराच्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çınar
70 millions of speakers

Italian

sicomoro
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

jawor
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

платан
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sicomor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φίκος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

SYCAMORE
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sykomor
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

platanlønn
5 millions of speakers

Trends of use of sicomoro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SICOMORO»

The term «sicomoro» is quite widely used and occupies the 25.805 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sicomoro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sicomoro
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sicomoro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SICOMORO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sicomoro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sicomoro» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sicomoro

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SICOMORO»

Discover the use of sicomoro in the following bibliographical selection. Books relating to sicomoro and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'ombra del sicomoro
John Grisham. all'estremità della fune era senza dubbio morto. Calvin lo riconobbe, vide la scaletta e ricostruì rapidamente la scena e la sequenza degli eventi. Senza toccare niente, tornò al pick-up. Era l'ottobredel 1988ei telefoni in ...
John Grisham, 2013
2
Dal Sicomoro alla Vite
Davide Pizzi. DQVIDE DIZZI Dm SICOMORO mm VITE (Aletti Editore Davide Pizzi Dal sicomoro alla vite. Prima Edizione Collana“Gliemersi. Front Cover.
Davide Pizzi, 2014
3
Opere
Il sicomoro degli orientali è una specie di moro gelso, detto da' latini fico fatuo, ficus fatua ; ed è quel fico delle cui foglie Adamo si formò una specie di cintura per velare il suo pudore : Consuerunl folla ficus, et fecerunl sibi perizomata (Gen. ni) ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1857
4
A tre passi dal sicomoro
Una trama avvincente che lascia il lettore col fiato sospeso sino alla ultima pagina, là dove tutto avrà fine e dove tutto ha avuto inizio: a tre passi dal sicomoro.
Andrea Ricci, 2014
5
Rosario dei bambini
Silvia Vecchini, Vecchini Silvia, Vincenti Antonio Gruppo Il Sicomoro. Ter^o nistero: nasce Gesù Il figlio di Dio, il re dei re, il Messia atteso nasce in un luogo umile e povero. A Betlemme, durante la notte, nasce Gesù. Gli angeli portano il lieto ...
Silvia Vecchini, Vecchini Silvia, Vincenti Antonio, Gruppo Il Sicomoro, 2006
6
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
... il quale era capo de' pubblicani , edei pur facoltoso . 3. E bramava di conoscer di vista Gesù : e non poteva a causa della folla , perchè era piccolo di statura . 4. E corse innanzi , e salì sopra una pianta di sicomoro ANNOTAZIONI Vcrs. 1 .
A. Martini, 1830
7
Più gioia in cielo: incontrare Gesù e il suo perdono
UN UOMO DI NOME ZACCHEO La gioia di cambiare vita Salì su un sicomoro Entrato in Gerico, attraversava la città. Ed ecco un uomo di nome Zaccheo, capo dei pubblicani e ricco, cercava di vedere quale fosse Gesù, ma non gli riusciva a  ...
Andrea Mardegan, 2001
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
mente il sicomoro , 1' acacia , la palma dattilifera, che genera i limosi o delicati datteri di Brini Aliasi e di Sidtanèh. Gli abitanti sono assai industriosi , e coltivano bene i terreni lavorativi. Ciò nondimeno si spatriano assai volentieri , per andare  ...
Gian Pietro Vieusseux, 1831
9
Bollettino della Società geografica italiana
Tra gli alberi primeggiano i ginepri , Jumpierns procera , il sicomoro, l'olivo selvatico e la cordia : di cui si servono nelle fabbriche delle case. L'euforbia cquolcqual, che provvedo i travi alle soffittacce dei casolari, ed il succo glutinoso ad ...
‎1871
10
Italianistica
Alle parole di Luperini il compito di liquidare definitivamente le interpretazioni agostiane. frutto di «un'arbitrarietà affidata a un estro indubbiamente brillante ma assolutamente inverificabile». // sicomoro di Montale prende avvio da un brano di  ...
‎1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SICOMORO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sicomoro is used in the context of the following news items.
1
Il tempo della misericordia
E a quell'invito, che dovette essere molto simile a quello di Gesù a Zaccheo appollaiato sul sicomoro, ma non a scendere bensì a saltare sulla ... «La Stampa, Jul 15»
2
IX Fiera del libro 2015
... prof.ssa Annamaria Cammisa, Direttore Caritas diocesana di Matera-Irsina e il dott. Michele Plati, Presidente della Cooperativa Il Sicomoro. «SassiLand, Jul 15»
3
Saluzzo, - 10 alla “Festa della vita” che la “Comunità Cenacolo …
“La collina di Saluzzo – “recita” il sito internet della Festa - nei giorni della 'Festa della Vita' sarà per te come la pianta di sicomoro per Zaccheo. «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Avete bisogno di farvi una risata? Leggete il Nuovo Testamento
In Lc 19, 2-4, Zaccheo, che era “piccolo di statura”, sale su un sicomoro per veder passare Gesù, e questi premia il suo coraggio: “Zaccheo, ... «Aleteia IT, Jul 15»
5
Ritornano i Mostri!
Caracuzzo, Soldi, Celoni, Sicomoro, Alessandrini, Brindisi, La Neve e Mari sono solo alcuni dei nomi che danno vita alle 64 pagine di quella ... «Horror Magazine, Jun 15»
6
Sicomoro: arriva il terriccio prodotto in Sardegna
E' questo in sintesi il progetto Sicomoro, che ha dato vita ad un nuovo substrato, il terriccio da utilizzare per la coltivazione in vaso di piante ... «SassariNotizie.com, May 15»
7
Bruxelles, preso il ladro della “testa di Belzoni”
La catalogarono come «corpo di donna con il suo involucro di bende di tela nel sarcofago primitivo in legno di sicomoro coperto di geroglifici ... «La Stampa, May 15»
8
“Mafie ed ECOmafie. Il business della criminalità nell'ambiente che …
Le associazioni culturali Il Sicomoro & Terra Mater, in collaborazione con la testata giornalistica ANTIMAFIADuemila ed il contributo e ... «Antimafia Duemila, Apr 15»
9
Gli alunni del "Masotto" a scuola di legalità
... massima sicurezza a Tempio Pausania (Sardegna) per attuare il progetto “Sicomoro” in cui ha messo a confronto detenuti e vittime del reato. «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
10
Matera dice "no" al razzismo
Il Comune di Matera, il Polo Museale Regionale della Basilicata, l'Associazione Tolbà e Il Sicomoro Cooperativa Sociale hanno aderito alla ... «MateraLife, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sicomoro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sicomoro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z