10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EN DESHABILLÉ»
Discover the use of
en deshabillé in the following bibliographical selection. Books relating to
en deshabillé and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... s.v. déshabillé 'vêtement d'intérieur des deux sexes'). MGuida: '(franc.) veste da
camera, vestaglia, pigiama, accappatoio; per il modo en deshabillé, vale IN
LIBERTÀ: modo corrente ed espressivo'. Cfr. M.S. De Salvia Baldini, L'ABC, cit.,
pp.
2
Nouveau dictionnaire portatif,
en trois langues [Fr., Ital., ...
Unangekleïdet, adj. epogliato, sveatito, non habillé» en déshabillé.
Unangemeldet , adj. senz* am. basciata , senza dar avviso di sua venuta, sans
se fain annoncer. Unangenehm, adj. spiacevole, sgraziato, discaro, désagréable,
déplaisant, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
3
Quello che la luce insegna
L'aspetto della tavola dopo pranzo, en déshabillé, anelli di vino come labbra
sulla tovaglia, il pesce mangiato a metà nel suo alone di limone e burro. Notti di
sapori, di morbidezze diverse; notti dove il turbine del desiderio batte e manda in
...
Anne Michaels, Francesca Romana Paci, 2001
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
On aime 5. voir un héros en deshabillé, dans son déshabillé. Ne! me remplira, al
naturzle. , , DÊSHABILLE EE , part. V. le verbe. DESHABU.LEÊ, v. a.- Ôter les
habits, les or— nemens . Spog/im'e, rav.zre_i vurimenii di dos:0, matin. 9.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
... la (barite et les partis poliliques en Belane. E. BOSQIJET, — Une passion en
province. ALFRED 1ICMELS, — Le roman du renard. P. LARROQIE, — De l'
esclavage chez les nations chrétiennes. E. PELLETAN, — La royautc en
deshabillé.
Uno efempio in mille ne è quella nuova efprefiìone introdottafi nella lingua
Francefe ette en ritentile per dire ette en deshabillé , en frock, come fi efprimono
gl' Ingigli quando efcono la mattina pe' fatti loro fenza niuna attillatura di vefiire.
Francesco Algarotti, 1782
7
Raccolta di proverbje frasi francesi unite alle loro ...
L'ennemi est aux abois *. Aux lems ou nous soms mes. \ Mr. rat en néglige . Mad.
est en deshabillé. , La prudenza vuolc oïic..; Non tocci a voi .' E* inutile scusarvi .
Se n'è andato in grandi^ „ sima lontananza • E cosa dura il dipendeu da altrui ?
8
Opere del conte Algarotti
Le lingue arricchiscono, non ha dubbio, secondo che nel popolo che le parla si
fanno più comuni le scienze. Uno esempio in mille ne è quella nuova
espressione introdottasi nella lingua Francese étre en chen.il- le, per dire étre en
deshabillé, ...
Francesco Algarotti, 1792
9
Vocabolario milanese-italiano-francese
En déshabillé m. Desabitàa. Disabitato, spopolato. Dépeuplé, inhabité.
Desabusà. Abusare. Abnser. Desabusàss. Disingannarsi. Se désabuser.
Desafitàa. Spigionato. Vide , qui n'est point loué. Desagregà. Scgregare,
appartare. Séparer ...
Eugenio Cappelletti, 1848
Le lingue arricchiscono, non ha dubbio, secondo che nel popolo che le parla si
fanno più comuni le scienze. Uno esempio in mille ne è quella nuova
espressione introdottasi nella lingua Francese étre en chenil- ìe , per dire étre en
deshabillé, ...
Francesco Algarotti (conte.), 1791
