Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enclisi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCLISI IN ITALIAN

en · cli · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCLISI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Enclisi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCLISI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «enclisi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enclisi in the Italian dictionary

The definition of enclosed in the dictionary is a phenomenon in which an atmospheric monosyllabic particle leans on the word that precedes it, merging with it.

La definizione di enclisi nel dizionario è fenomeno per il quale una particella monosillabica atona si appoggia alla parola che la precede, fondendosi con essa.


Click to see the original definition of «enclisi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ENCLISI


analisi
na·li·ʃi
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
autolisi
au·to·li·ʃi
catalisi
ca·ta·li·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
elettrolisi
e·let·tro·li·ʃi
emodialisi
e·mo·dia·li·ʃi
emolisi
e·mo·li·ʃi
enteroclisi
en·te·ro·cli·ʃi
fleboclisi
fle·bo·cli·ʃi
glicolisi
gli·co·li·ʃi
idrolisi
dro·li·ʃi
ipodermoclisi
i·po·der·mo·cli·ʃi
lipolisi
li·po·li·ʃi
lisi
li·ʃi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
pirolisi
pi·ro·li·ʃi
proclisi
pro·cli·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENCLISI

enchimosi
enchiridio
enciclica
enciclico
enciclopedia
enciclopedicamente
enciclopedico
enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisia
enclitica
enclitico
encoding
encolpio
encomi
encomiabile
encomiabilmente
encomiare
encomiasta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ENCLISI

acidolisi
apolisi
batteriolisi
cimanalisi
cimoanalisi
crittoanalisi
elettrodialisi
fotocatalisi
fotolisi
grafoanalisi
leucocitolisi
litolisi
macroanalisi
microanalisi
narcoanalisi
omolisi
proteolisi
socioanalisi
teledialisi
termolisi

Synonyms and antonyms of enclisi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enclisi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCLISI

Find out the translation of enclisi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of enclisi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enclisi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

enclisis
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enclisis
570 millions of speakers

Translator Italian - English

enclisis
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

enclisis
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

enclisis
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

enclisis
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ênclise
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

enclisis
260 millions of speakers

Translator Italian - French

enclisis
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

enclisis
190 millions of speakers

Translator Italian - German

enclisis
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

enclisis
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

enclisis
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

enclisis
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

enclisis
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

enclisis
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

enclisis
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

enclisis
70 millions of speakers

Italian

enclisi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

enkliza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

enclisis
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

enclisis
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

enclisis
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

enclisis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

enclisis
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

enclisis
5 millions of speakers

Trends of use of enclisi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCLISI»

The term «enclisi» is used very little and occupies the 91.361 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enclisi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enclisi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «enclisi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCLISI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enclisi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enclisi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about enclisi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ENCLISI»

Discover the use of enclisi in the following bibliographical selection. Books relating to enclisi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Dal punto di vista fonologico, le forme più interessanti sono le enclitiche. In latino le enclitiche più comuni sono -que, -ne, -ve. Quando esse si aggiungono ad una parola, si osserva in particolare un fenomeno, chiamato "accento d'enclisi".
Renato Oniga, 2007
2
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
L'oscillazione. tra. enclisi. e. proclisi. nell'italiano. contemporaneo*. L'uso del pronome atono o clitico in un enunciato provoca varie modificazioni del sintagma verbale, per esempio: 1) la modificazione fonetica del pronome stesso (l'elisione  ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
3
Grammatica diacronica del napoletano
Detto ciò, i risultati della Tabella 8.6 ci costringono anche a riconoscere una distribuzione differenziata della proclisi e dell'enclisi in base alla preposizione impiegata. Ad esempio, al contrario di De Blasi (1995b, 187) che riconosce ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Flamenca:
3a p.s. dat. in enclisi ·l 'gli' 182, 351,373,654, 1197, 1628, 1806, 1811, 1839, 1889, 1934, 2200, 2296, 2342, 2344, 2345, 2357, 2459, 2481, 2535, 2556, 2583, 2763, 3184, 3425, 3768, 3825, 3888, 3990, 3995, 4041, 4141, 4250, 4251, 4375,  ...
Roberta Manetti, 2008
5
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
che nella prosa epistolare la presenza dell'enclisi pronominale è abbondante, ad esempio nell'epistolario nieviano8. Invece la lingua letteraria mostra esiti differenti. Il fenomeno dell'enclisi manca completamente nei Promessi Sposi: due  ...
Enrica Atzori, 2009
6
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
assoluta nella frase, esso realizza una posizione più alta di C. In base alla ben nota restrizione di Tobler-Mussafia, in italiano antico la posizione iniziale del verbo richiede enclisi dell'oggetto (cf. Mussafia 1983 [1886]), come in (26a).
Gaetano Chiappini, 1998
7
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
he consolare no se poea 143r; enclisi: Homo de grandissima humilitae era he no 'l poea nesun tanto exaltare 162v–163r; aspettuale + infinito: 'cominciare': proclisi : Andai quisti çà tuto un die e una nocte per lo mare, e 'l tempo se començà de ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
8
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
219 In enclisi: averlo 27.5. cavarlo 20.5,faitelo 21.111, farlo 6.3, 21.19, mandarlo 18.23, mandarloce 18.26, mandassatelo 20.11, mandatelo 27.5, 21.20, scrivatelo 5.24, tenatelo 7.21. 220 E in enclisi: aconciatela 27.7. condurlo 27.18.
Gilio de Amoruso, 1991
9
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
Eccezioni (per i casi particolari - tic, e il pronome di II singolare - cfr. infra): óxé uvv in XV, 2, che nel Vindobonense appare sotto la forma, probabilmente originaria, òxé uvv (l'accento secondario d'enclisi nelle parossitone è normalmente ...
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
10
Principat
L'im- portanza di questa enclisi per il latino è stata esplicitamente negata con considera- zioni difficilmente superabili da J. Marouzeau (1938:93-102; cf. anche Hof- mann — Szantyr 1965: 404, i quali accettano l'enclisi per Pindeuropeo, ...
Wolfgang Haase, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enclisi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/enclisi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z