Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfiteuta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENFITEUTA IN ITALIAN

en · fi · teu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFITEUTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Enfiteuta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENFITEUTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «enfiteuta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

emphyteusis

Enfiteusi

The emphyteusis (from the Latin late emphyteusis, in turn by the Greek ἐμφύτευσις which is from έμφυτεύω, "planting, engaging", and hence "lease for plantation and fruit") is a real right of enjoyment on a fund of other, or rustic; according to which the holder (emphyteusist) has the full right of use (useful domain) on the fund, but on the other hand it has to improve the fund itself and also pay the owner (director or concessionaire) an annual fee in cash or in kind. Emphasis of the era of feudalism, emphytosis was an administrative tool widely used by the Roman Church between the 7th and 8th centuries, to regularize the sale or concession of the fund, to the Byzantine aristocracy and later to the Longobard. This was part of the political plan that the Church of Rome implemented to assimilate political fringes and ensure political stability in Italy. The contract could have a 29-year time. L'enfiteusi (dal latino tardo emphyteusis, a sua volta dal greco ἐμφύτευσις che è da έμφυτεύω, «piantare, innestare»; e perciò «locazione per piantagione e frutto») è un diritto reale di godimento su un fondo di proprietà altrui, urbano o rustico; secondo il quale, il titolare (enfiteuta) ha la facoltà di godimento pieno (dominio utile) sul fondo stesso, ma per contro deve migliorare il fondo stesso e pagare inoltre al proprietario (direttario o concedente) un canone annuo in denaro o in derrate. Retaggio dell'epoca del feudalesimo, l'enfiteusi fu uno strumento amministrativo assai usato dalla Chiesa romana tra il VII-VIII secolo, per regolarizzare la cessione o la concessione del fondo, nei confronti dell'aristocrazia bizantina e successivamente longobarda. Ciò faceva parte del piano politico che la Chiesa di Roma attuò per assimilare le frange politiche e assicurare una stabilità politica in Italia. Il contratto poteva avere un tempo di 29 anni.

Definition of enfiteuta in the Italian dictionary

The definition of emphyteuta in the dictionary is the holder of the right of emphyteusis.

La definizione di enfiteuta nel dizionario è chi è titolare del diritto di enfiteusi.

Click to see the original definition of «enfiteuta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ENFITEUTA


arteterapeuta
ar·te·te·ra·peu·ta
beuta
beu·ta
buleuta
bu·leu·ta
chiroterapeuta
chi·ro·te·ra·peu·ta
coreuta
co·reu·ta
danzaterapeuta
dan·za·te·ra·peu·ta
ermeneuta
er·me·neu·ta
logoterapeuta
lo·go·te·ra·peu·ta
pranoterapeuta
pra·no·te·ra·peu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENFITEUTA

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteutico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ENFITEUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
tuta
valuta
venuta

Synonyms and antonyms of enfiteuta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfiteuta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFITEUTA

Find out the translation of enfiteuta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of enfiteuta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfiteuta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

enfiteuta
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enfiteuta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

enfiteuta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

enfiteuta
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

enfiteuta
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

enfiteuta
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

enfiteuta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

enfiteuta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

enfiteuta
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

enfiteuta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

enfiteuta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

enfiteuta
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

enfiteuta
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

enfiteuta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

enfiteuta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

enfiteuta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

enfiteuta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

enfiteuta
70 millions of speakers

Italian

enfiteuta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

enfiteuta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

enfiteuta
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

enfiteuta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

enfiteuta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

enfiteuta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

enfiteuta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

enfiteuta
5 millions of speakers

Trends of use of enfiteuta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFITEUTA»

The term «enfiteuta» is regularly used and occupies the 50.435 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfiteuta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfiteuta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «enfiteuta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENFITEUTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enfiteuta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enfiteuta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about enfiteuta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ENFITEUTA»

Discover the use of enfiteuta in the following bibliographical selection. Books relating to enfiteuta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
E tutela ancora maggiore riceve l'enfiteuta, il cui rapporto con il proprietario, ( regolato dall'art. 27 della legge fondamentale e dall'art. 963 c.c.) (26) ai fini della definizione e riscossione delle indennità espropriative, è addirittura invertito ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Lineamenti di diritto civile
Quest'ultimo, in particolare non può essere inferiore a vent'an- ni ed è stabilito per consentire all'enfiteuta di ammortizzare le spese di miglioramento del fondo. Nel caso di enfiteusi temporanea l'utile dominio cessa con la scadenza del ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Il diritto di ritenzione
Il diritto di ritenzione a favore dell'enfiteuta (art. 975 c.c.). Lo scopo della norma dell'art. 975, secondo cui, alla cessazione dell'enfiteusi, all'enfiteuta spetta il rimborso dei miglioramenti nella misura dell'aumento del valore del fondo, ...
Paolo Basso, 2010
4
Proprietà e diritti reali
957, 2o comma, c.c. – finalizzata ad evitare che l'enfiteuta, cedendo a sua volta in enfiteusi il fondo di cui e` concessionario, possa godere di una rendita di posizione, in tal modo sottraendosi agli obblighi che la legge invece da lui pretende in ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
5
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
II limite alla decurtazione non superiore al 50% dell'indennità II proprietario del bene e l'eventuale enfiteuta esclusivamente al suolo espropriato, non potendosi, invece, escludere dal computo i vantaggi che ridondino a favore di tutti i fondi ...
Maria Grazia Mazza, 2004
6
Codice civile e delle leggi civili
Pagamento del canone. [i] L'obbligo del pagamento del canone [2763, 2948] grava solidalmente [1292 ss.] su tutti i coenfiteuti e sugli eredi dell'enfiteuta finché dura la comunione. [ii] Nel caso in cui segua la divisione e il fondo venga goduto  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Codice civile e procedura civile e leggi complementari
OBBLIGHI DELL'ENFITEUTA .– [i]. L'enfiteuta ha l'obbligo di migliorare il fondo e di pagare al concedente un canone periodico [972] (1). Questo può consistere in una somma di danaro ovvero in una quantità fissa di prodotti naturali [961, ...
Vincenzo Cuffaro, Bruno Sassani, 2010
8
Codice civile tributario
Il diritto dell'enfiteuta si estende alle accessioni [817 ss., 934 ss.]. ——— 960. Obblighi dell'enfiteuta. – L'enfiteuta ha l'obbligo di migliorare il fondo e di pagare al concedente un canone periodico [972]. Questo puo` consistere in una somma di ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
9
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
DISPONIBILITÀ DEL DIRITTO: le imposte e gli altri pesi che gravano sul fondo sono a carico dell'enfiteuta, salve le disposizioni delle leggi speciali. Se in virtù del titolo costitutivo sono a carico del concedente, tale obbligo non può eccedere  ...
Patrizia Felcioloni, 2011
10
Atti parlamentari dello Senato
La dimii nzione per rendere la rendita da brutta a netta pare dovrebbe farsi tutta sulla parte del- l'enfiteuta e non su quella del padrone diretto, mentre tutte le spese a farsi, tutti i danni a sopportarsi per non potersi riappigionare la casa, vanno ...
Italy. Parlamento, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFITEUTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfiteuta is used in the context of the following news items.
1
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
L'eventuale diritto di affrancazione dell'enfiteuta, derivando da un differente negozio, sembrerebbe escluso dal fondo, tranne nell'ipotesi in cui ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
2
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
Sul fondo l'enfiteuta ha la stessa facoltà di godimento che spetta a un proprietario (art. 959 c.c.), ma con due obblighi specifici (art. 960 C.C.):. «Paesenews, Jun 15»
3
Agenzia delle Entrate risoluzione n. 26/E: piccola proprietà contadina
... non situate sul fondo, quando, l'acquisto venga fatto contestualmente… per l'abitazione dell'acquirente o dell'enfiteuta e della sua famiglia”. «Leggi Oggi, Mar 15»
4
Pulsano e la bagarre sul diritto di proprietà dell'Abazia
... con inizio nella seconda metà dell'Ottocento, tra un tal Lorenzo Frattaruolo, enfiteuta del possedimento, e il Comune di Monte Sant'Angelo. «il diario Montanaro, Feb 15»
5
Responsabile il Comune per i danni provocati agli immobili causati …
... dunque, individuato nel dovere di custodia che grava sul soggetto (proprietario, usufruttuario, enfiteuta, conduttore) che, a qualsiasi titolo, ... «Condominio Web, Feb 15»
6
Imu sui terreni agricoli, la scadenza del pagamento è fissata per …
... la norma non lascia dubbi interpretativi, mentre permangono forti riserve sulla figura del possessore (proprietario, usufruttuario, enfiteuta, etc.) ... «Monreale News, Feb 15»
7
IMU terreni agricoli: alla ricerca della chiarezza perduta
... la norma non lascia dubbi interpretativi, mentre permangono forti riserve sulla figura del possessore (proprietario, usufruttuario, enfiteuta, etc.) ... «IPSOA Editore, Feb 15»
8
Il DIRITTO di RISCATTO nel diritto privato: un saggio di Roberto …
L'enfiteuta così potrà esercitare un diritto potestativo con la conseguenza che il dominio diretto del proprietario andrà a cumularsi nella stessa ... «Studio Cataldi, Sep 14»
9
Castagneto Carducci: il conte Della Gherardesca rivuole dal …
... non devono essere pochi, chiedendo, inoltre, l'annullamento degli atti di affrancazione, ossia, che l'affittuario o enfiteuta – e qui già il gergo ... «Firenze Post, Aug 14»
10
Immobili gravati da canoni enfiteutici, Plantone: “l'affrancazione non …
Sul fondo l'enfiteuta ha la stessa facoltà di godimento che spetta ad un proprietario (art. 959 c. c.), ma con due obblighi specifici: migliorare il ... «NOCI24.it, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfiteuta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/enfiteuta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z