Download the app
educalingo
entusiasmo

Meaning of "entusiasmo" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENTUSIASMO IN ITALIAN

en · tu · ʃia · ʃmo


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTUSIASMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Entusiasmo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENTUSIASMO MEAN IN ITALIAN?

Enthusiasm

The term "enthusiasm" comes from the ancient greek enthusiasm, formed by en with theos. Literally, it could be translated with "with God in it", or "indiation", "divine invasion". In Italian, it is usually an intense emotion of the soul that expresses itself in live manifestations of joy, excitement and admiration; a feeling of passionate interest in an ideal or a political, religious or sports cause, the effect of certain characters on the show on their fans.

Definition of entusiasmo in the Italian dictionary

The first definition of enthusiasm in the dictionary is lively exaltation, profound mental and emotional commotion that determines the intensity of feelings and actions: e. religious, patriotic, artistic; excite, arouse, arouse the e. someone's for something; to be, not to be easy to e .; go on with e. at a job. Another definition of enthusiasm is convinced and absolute dedication, constructive engagement: to dedicate oneself with and. to an ideal. Enthusiasm is also divine fury, spec. of the sibyls exalted by the nume.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ENTUSIASMO

angiospasmo · ascoliasmo · blefarospasmo · chiasmo · chiliasmo · esicasmo · geniospasmo · grafospasmo · laringospasmo · metaplasmo · neurospasmo · oftalmospasmo · orgasmo · pasmo · perdere l´entusiasmo · pleonasmo · raggiungere l´orgasmo · sarcasmo · spasmo · suscitare entusiasmo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENTUSIASMO

entrismo · entro · entro breve tempo · entrobordo · entromettere · entrone · entropia · entropico · entropion · entroterra · entrovalle · entuasiasta · entusiasmante · entusiasmare · entusiasmarsi · entusiasmarsi per · entusiasmato · entusiasta · entusiasticamente · entusiastico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ENTUSIASMO

agriturismo · atletismo · capitalismo · cardiospasmo · cheirospasmo · chirospasmo · collezionismo · cosmo · cristianismo · islamismo · metabolismo · motociclismo · organismo · periodismo · protagonismo · realismo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo

Synonyms and antonyms of entusiasmo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTUSIASMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «entusiasmo» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ENTUSIASMO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «entusiasmo» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «entusiasmo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENTUSIASMO

Find out the translation of entusiasmo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of entusiasmo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entusiasmo» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

热情
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

entusiasmo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

enthusiasm
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

उत्साह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حماس
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

энтузиазм
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

entusiasmo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

উদ্যম
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

enthousiasme
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

semangat
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Begeisterung
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

熱意
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

열광
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

semangat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hăng hái
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

உற்சாகம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

उत्साह
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

coşku
70 millions of speakers
it

Italian

entusiasmo
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

entuzjazm
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

ентузіазм
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

entuziasm
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ενθουσιασμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

entoesiasme
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

entusiasm
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

entusiasme
5 millions of speakers

Trends of use of entusiasmo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTUSIASMO»

Principal search tendencies and common uses of entusiasmo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «entusiasmo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about entusiasmo

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «ENTUSIASMO»

Famous quotes and sentences with the word entusiasmo.
1
Ralph Archbold
Il carisma è trasferimento di entusiasmo.
2
Mary Kay Ash
Un'idea mediocre ma capace di generare entusiasmo farà più strada di una grande idea incapace di generare emozioni.
3
Frank Bettger
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
4
Frank Bettger
Prendete la ferma decisione di raddoppiare l’entusiasmo con cui vi siete finora dedicati al vostro lavoro, e se vi terrete fede vedrete probabilmente raddoppiare anche le vostre rendite. Come incominciare? Seguendo un’unica e semplicissima regola: per diventare entusiasti, agite con entusiasmo.
5
Walter Percy Chrysler
Il vero segreto del successo è l'entusiasmo. Più ancora che entusiasmo vorrei dire l'eccitazione. Quando la gente si eccita fa della propria vita un successo!
6
Alistair Cooke
Come sempre, gli inglesi in particolare rabbrividiscono per le più recenti volgarità americane, e poi le abbracciano con entusiasmo due anni dopo.
7
Democrito
Qualunque cosa un poeta scriva con entusiasmo e ispirazione divina è bello.
8
Barone Thomas Robert Dewar
L'abilità senza entusiasmo è come un fucile senza proiettili.
9
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.
10
Julius Charles Hare
Una madre dovrebbe dare ai suoi figli una sovrabbondanza di entusiasmo, tale che dopo aver perso tutto quello che sono sicuri di perdere nel confrontarsi col mondo, ne rimanga loro abbastanza da sostenerli ed ispirarli verso nuove grandi azioni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ENTUSIASMO»

Discover the use of entusiasmo in the following bibliographical selection. Books relating to entusiasmo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia del Novecento italiano: Cent'anni di entusiasmo, di ...
Simona Colarizi tiene presente questo cospicuo patrimonio storiografico e ci presenta un agile racconto rivolto anche a un pubblico di lettori non specialisti, in particolare i giovani che di questo secolo non hanno quasi ricordo diretto.
Simona Colarizi, 2013
2
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
Anzi provando pure, come ho detto, l'entusiasmo di una passione, e volendo scegliere per soggetto la stessa passione, se l'entusiasmo è veramente vivo e vero, non saprete determinarvi a veruna forma trattabile di questo soggetto.
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
3
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
entusiasmo Sai per esperienza che l'entusiasmo non è possibile imporselo. Esso è spontaneo, o non c'è. Né ci sono ricette specifiche per l'entusiasmo. Tuttavia, l' esame attento di alcune sue proprietà può rivelarti la natura profonda ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
4
I demoni
Oh, ces interminables mots russes\M Ma probabilmente lei non sa cosa significhi e che razza di roba sia, nella pratica, l'entusiasmo amministrativo." "L'entusiasmo amministrativo? Non so cosa sia." "Ecco, vede... Vous savez, chez nous.
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
5
Zibaldone
[257]Allevoltelavivacità (siadelviso, o dei movimenti, o delle azioni ec.), alle volte la languidezza e flemma è madre digrazia. E chi è preso più da quella, chi più da questa. Bisogna distinguere in fatto di belle arti, entusiasmo, immaginazione, ...
Giacomo Leopardi, 2011
6
Lettera sull'entusiasmo
L’entusiasmo di cui Shaftesbury conduce un’impietosa anatomia in questa "Lettera", composta nel settembre del 1707 e pubblicata qualche tempo dopo – com’era l’uso aristocratico – in forma anonima, va considerato nella sua ...
Shaftesbury, 2014
7
Atlante illustrato di filosofia
FOLLIA, ISPIRAZIONE Vedi anche Furore eroico, Genio, Patografia t entusiasmo oracolare. I tratti stravolti del volto dei- Sibilla. Entusiasmo. Spetta a Platone il merito di aver per la prima volta affrontato lo spinoso problema della natura della  ...
Ubaldo Nicola, 2003
8
La Civiltà cattolica
Prima dunque di chiedere la libertà d' insegnare il vero , abbiasi , e autenticamente, la sicurezza di possederlo. Terza prova. Ogni culto ha mestieri d' entusiasmo, e l'entusiasmo s' ingenera per contagio , come fiamma da fiamma, passando da ...
‎1857
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Entusiasmare. « Quellilram- ma ci m' a entusiasmaa » : « Quel dramma m'ha entusiasmato ». « El se entusiasma per nagott » : « E' s'entusiasma per poco ». — Entusiasmo (P. N.), Entusiasmo. « Te se ricordet che entusiasmo, quand'c ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Amati!
Entusiasmo – Significa “essere in collegamento con Dio dentro di sé”, è ciò che permette all'essere umano di collegarsi alla sua natura Divina, quando pensa e agisce in comunione di intenti, quando Ama. – Chi è entusiasta è Felice, ...
Fabio P. Marchesi, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTUSIASMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entusiasmo is used in the context of the following news items.
1
Baroni: «Novara, che entusiasmo» - Tuttosport
Inizia l'avventura di Baroni sulla panchina del Novara in serie B: "Arrivo con grandissimo entusiasmo in una piazza importante - ha detto il ... «Tuttosport, Jul 15»
2
DIRETTA JUVENTUS FC/ Conferenza stampa Allegri-Marotta. Il …
Il tecnico: Khedira ha entusiasmo, aspetto Vadalà (20 luglio 2015) ... Khedira, dicendo che il tedesco “ha un entusiasmo alto, ha voglia di fare e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
La Sidigas riparte da Alberani e Sacripanti: lavoro ed entusiasmo
Al neo-ds Nicola Alberani ed al nuovo coach, Stefano Sacripanti, il compito di restituire entusiasmo ad una piazza che l'aveva perso nelle ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
4
Ultime Serie A, Lasagna: «Il Carpi ha entusiasmo»
C'è entusiasmo e divertimento in ritiro per il Carpi, il gruppo dell'anno passato è stato confermato e la cosa ha fatto piacere ai giocatori, tra cui ... «Calcio News 24, Jul 15»
5
Frosinone, Dionisi: "Per salvarci l'entusiasmo non basterà …
Inutile dire che c'è tanto entusiasmo ma chiaramente in Serie A non basterà l'onda lunga emotiva arrivata dalla doppia promozione. Servirà ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Pistoiese: un caldo...entusiasmo per iniziare la nuova annata di …
Una dimostrazione di affetto ed entusiasmo che ha sorpreso chi ancora, tra i nuovi arrivati, non conosceva cosa volesse significare la parola ... «PistoiaSport, Jul 15»
7
Bacca, è già entusiasmo Milan: "Obiettivo Champions"milanlive.it
Il colombiano è arrivato ieri alla Malpensa, accolto dall'entusiasmo di quei supporter che vogliono tornare a vincere e sognare, proprio con un ... «MilanLive.it, Jul 15»
8
Como, Sabatini: "Ripartiamo dall'entusiasmo di Bassano. Serve …
Dobbiamo sfruttare l'inizio con una partenza sprint sfruttando le energie positive e l'entusiasmo. Poi affronteremo i momenti di crisi che ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Prima uscita per il nuovo Cagliari ad Aritzo, 14 gol e entusiasmo
Il Cagliari ricomincia da Sau: è stato proprio il giocatore di Tonara, quasi di casa ad Aritzo, sede del ritiro precampionato, a segnare la prima ... «Tiscali Europa, Jul 15»
10
ESCLUSIVA SN - Schena (ag. Zapata): "Duvan in partenza per …
Zapata): “Duvan in partenza per Udine, grande entusiasmo per la nuova avventura”. lug 20, 2015 14:09; Alessia Bartiromo · News, Spazio Esclusive ... «SpazioNapoli, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Entusiasmo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/entusiasmo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN