Download the app
educalingo
vita

Meaning of "vita" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VITA IN ITALIAN

vi · ta


GRAMMATICAL CATEGORY OF VITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vita is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VITA MEAN IN ITALIAN?

Life

In biology, life is the proper condition of living matter, which distinguishes it from inanimate matter. For biology life is the emerging property of the living organism, not abstract life force as vitalists thought. It should be emphasized that modern biology rejects in any form the idea that there is an independent "vital force" in living organisms, which would lead them not to obey exclusively the laws of physics and therefore of chemistry. All organism processes, from the interaction of the molecules to the complex functions of the brain and other organs and back to those of the whole body, strictly adhere to these physical laws. Where organisms differ from inanimate matter it is in the organization of their systems and especially in the possession of coded information. Every living organism has its own life cycle, and within it, it reproduces itself to perpetuate life itself over time. The term "life" is partially opposed to death, but also to "non-life", as the condition of dead matter does not coincide with that of matter that has never existed.

Definition of vita in the Italian dictionary

The first definition of life in the dictionary is a condition proper to animal and plant organisms, endowed with functions pertaining to their conservation, development and reproduction, and capable of establishing relations with the environment and with other organisms: an environment suitable for v. of man, of animals, of plants. Another definition of life is a course, a cycle of life span: v. of the past generations was much shorter; v. of an animal, vegetable species; I will love you for all the v. Life is also a way of leading daily existence: to have, to lead, to lead, to live a v. modest, expensive, withdrawn, worldly, happy, sad; v. convulsive of modern metropolises; a V. Quiet; a V. very busy; a V. of sacrifice; v. active; v. contemplative; v. of the worker, of the engineer; a V. honest, dishonest, virtuous, integral, vicious, immoral, industrious, idle, corrupt.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · pita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · vietnamita · visita

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VITA

visus · vita eterna · vita meccanica · vita mondana · vita operativa · vita ultraterrena · vitaccia · Vitacee · vitaiolo · vitalba · vitalbaio · vitale · vitaliana · vitalismo · vitalista · vitalistico · vitalità · vitaliziare · vitalizio · vitalizzante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VITA

aita · antisemita · baita · carmelita · disponibilita · ferita · fuoriuscita · in crescita · in vita · incognita · orbita · perdita · pulita · recita · regina Margherita · ribollita · riuscita · salita · servita · zita

Synonyms and antonyms of vita in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VITA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «vita» and belong to the same grammatical category.
abbondanza · alimentazione · alito vitale · allegria · anima · animazione · apertura · apparizione · arco vitale · aspirazione · attenzione · attività · attrazione · autorità · bandiera · benzina · biografia · bontà · brillantezza · brio · buccia · buonasera · carattere · carica · causa · chiave · cinta · cintola · cintura · circolazione · colore · conclusione · conduzione · corrente · corsa · coscienza · costituzione · curiosità · decisione · destino · dinamismo · durata · effetto · efficacia · efficienza · elettricità · emozione · energia vitale · entità · entusiasmo · esistenza · esito · espressione · espressività · essere · esuberanza · età · evidenza · fabbisogno · fantasma · fermento · fermezza · fiamma · fiato · fibra · figura · filosofia · fortuna · forza · forza vitale · funzionamento · funzione · furia · gaiezza · genere · ghirba · giovinezza · giro vita · ideale · importanza · incisività · indole · industria · intenzione · interesse · larghezza · lettera · lunghezza · marcia · meccanica · mente · meta · modo di vivere · mondo umano · mossa · movimento · natura · necessario · nota · nutrimento · ombra · opera · operazione · palestra · pane · passione · pasta · pelle · pellicola · pepe · personalità · poesia · portata · potenza · pratica · preoccupazione · prepotenza · presenza · principio vitale · professione · profilo · prontezza · quantità · rabbia · realtà · resistenza · ricchezza · risultanza · risultato · riuscita · salute · sangue · sapore · sciarpa · scopo · scorza · sensazione · soffio vitale · sopravvivenza · sorte · sostentamento · spirito · stampa · strada · successo · sussistenza · tendenza · tenuta · testa · validità · valore · varietà · vena · via · vigore · violenza · vitalità · vitto · vivacità · vocazione · volontà · zona

ANTONYMS OF «VITA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «vita» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «vita» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VITA

Find out the translation of vita to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of vita from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vita» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

生活
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

vida
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

life
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

जीवन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حياة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

жизнь
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

vida
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

জীবন
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

vie
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kehidupan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Leben
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

生活
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

생활
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

urip
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đời sống
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

வாழ்க்கை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

जीवन
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

hayat
70 millions of speakers
it

Italian

vita
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

życie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

життя
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

viață
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ζωή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lewe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

liv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

livet
5 millions of speakers

Trends of use of vita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VITA»

Principal search tendencies and common uses of vita
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vita».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vita

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «VITA»

Famous quotes and sentences with the word vita.
1
Leunam Aeport
Nella vita il denaro non è la cosa più importante, ma la sua mancanza ti impedisce di occuparti delle cose più importanti.
2
Robert Anthony
Ciò che non puoi comunicare rovina la tua vita.
3
Papa Benedetto XVI
Non considerare il potere, la ricchezza e il prestigio come i valori superiori della nostra vita, perché in fondo essi non rispondono alle attese del nostro cuore.
4
George Best
Vivo la mia vita un drink alla volta.
5
Dietrich Bonhoeffer
Nella vita ordinaria noi raramente ci rendiamo conto che riceviamo molto di più di ciò che diamo, e che è solo con la gratitudine che la vita si arricchisce.
6
Robert Brault
C'è uno scopo nella nostra vita che ogni giorno ci tira per la manica come un'irritante distrazione.
7
Joseph Brodsky
La vita - per come è davvero - è una battaglia non tra il Male e il Bene ma tra il Male e il Peggio.
8
Anita Brookner
Le lezioni che s'insegnano nei grandi libri sono ingannevoli. Le relazioni nella vita raramente sono così semplici e non sono mai altrettanto giuste.
9
Stephen Chbosky
Non puoi startene seduto lì, e mettere la vita degli altri davanti alla tua, e pensare che questo possa essere considerato un gesto d’amore. Non puoi. Devi agire.
10
Cicerone
La vecchiaia è il compimento della vita, l'ultimo atto della commedia.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VITA»

Discover the use of vita in the following bibliographical selection. Books relating to vita and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vita
Cosa c’è di più importante da capire in fondo? La vita è talmente bella che vale certo la pena sapere come «funziona» e come si è sviluppata, e Edoardo Boncinelli è senza dubbio la persona giusta alla quale chiedere.
Edoardo Boncinelli, 2013
2
Natuzza Evolo, il miracolo di una vita
Questa è la storia di Natuzza Evolo, una donna calabrese semplice, coraggiosa, piena d'amore, diventata senza volerlo la più grande mistica cattolica dei nostri tempi.
Luciano Regolo, 2012
3
Sessualità e vita amorosa
Sono qui raccolti i celebri Tre saggi sulla sessualità (1905) e Contributi alla psicologia della vita amorosa, insieme con alcuni saggi che Freud scrisse sull’argomento tra il 1905 e il 1920, a comporre un’opera di riferimento completa ...
Sigmund Freud, 2010
4
È la vita che sceglie
«Ho iniziato a scrivere questo libro volendo indagare il desiderio di maternità.
Silvia Nucini, 2011
5
Il primo anno di vita del bambino
Un testo classico dello psichiatra e psicoanalista statunitense René A. Spitz (1887-1974) che ha introdotto concetti rilevanti per la ricerca e gli interventi terapeutici in psicologia evolutiva.
René A. Spitz, 2010
6
I cicli della vita. Continuità e mutamenti
Contributi di: Joan Erikson.
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, 1999
7
Passaggi di vita
Alba Marcoli ci guida, attraverso una lunga serie di voci, riflessioni e testimonianze raccolte in anni di terapia, alla ricerca di uno sbocco ai "passaggi di vita", a ciò che può sembrare a prima vista un angoscioso tunnel senza uscita e ...
Alba Marcoli, 2010
8
La vita interiore
La vita interiore. Il romanzo più terribile di Moravia: sette anni di lavoro, sette stesure, uno sconvolgente ritratto della borghesia omicida e suicida per odio a se stessa e alla vita.
Alberto Moravia, 2010
9
Vita di Gesù
Cura e traduzione di Francesco Grisi Edizione integrale Alla sua pubblicazione nel 1863 in Francia questa Vita di Gesù suscitò accese discussioni, scalpore e scandalo fino al punto di costare al suo autore la perdita della cattedra ...
Ernest Renan, 2012
10
La vita è gioco. La risposta consapevole alla legge ...
Il mondo sembra andare ogni giorno peggio e tutto ci appare più nero; non solo: vorremmo avere più soldi, più amore, più successo... Esiste un modo per venirne a capo? "Giocate!", ci dice Osho.
Osho, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vita is used in the context of the following news items.
1
UNA VITA / Anticipazioni: Rosina fa licenziare Pablo, Manuela delira …
UNA VITA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 29 LUGLIO 2015: Una vita torna anche domani con una nuova puntata in cui vedremo German al capezzale di Manuela ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Amplifon: Moscetti lascia a Vita
(ANSA) - MILANO, 23 LUG - Dopo 10 anni Franco Moscetti lascerà il ruolo di amministratore delegato di Amplifon, quotata in Borsa: al suo posto in ottobre verrà ... «ANSA.it, Jul 15»
3
UNA VITA / Anticipazioni: Leonor scrive un racconto ispirato a Pablo …
UNA VITA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 22 LUGLIO 2015 – Una vita torna domani con una nuova puntata in cui vedremo Manuela sulle tracce della figlia con ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
"La dolce vita" rivive nel remake autorizzato dagli eredi di Federico …
Ora i diritti de La dolce vita non appartengono più agli eredi del regista romagnolo. Il film cult del cinema italiano rivivrà sul grande schermo. La nipote di ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Anticipazioni Una Vita 13-17 luglio: Manuela e German scoperti da …
Una Vita continua ad incuriosire i telespettatori di Canale 5 che sono curiosi di sapere se a settembre la telenovela spagnola andrà ancora in onda. In attesa di ... «International Business Times Italia, Jul 15»
6
Anticipazioni Una vita, trame al 10/07: 'In guardia German, ti …
Le anticipazioni delle trame inerenti alla nuova telenovela di Canale 5 "Una vita" fino al 10 luglio ci svelano che la povera Manuela si reca in convento per ... «Blasting News, Jul 15»
7
Una Vita, anticipazioni fino all'11 luglio: Carlota è salva
Dagli spoiler spagnoli di Antena 3 sono arrivati nuovi aggiornamenti sulle anticipazioni tv de Una Vita, la nuova fiction delle reti Mediaset in onda dal lunedì al ... «Blasting News, Jun 15»
8
Anticipazioni Una Vita: il segreto di Manuela, dal 22 giugno su …
Una Vita è la nuova telenovela spagnola di Canale 5 che debutta lunedì 22 giugno 2015 alle ore 14:45. I telespettatori italiani de Il Segreto sono molto curiosi di ... «International Business Times Italia, Jun 15»
9
Il trailer di Pets – Vita da animali
... di umorismo misto a tenerezza. È Pets – Vita da animali (The Secret Life of Pets), il nuovo lungometraggio che arriverà nelle nostre sale a settembre 2016. «Wired.it, Jun 15»
10
Torno indietro e cambio vita
Quarantadue anni e una vita praticamente perfetta con una bellissima famiglia, una moglie, Giulia, che ama da 25 anni, e un'ottima professione, Marco può dirsi ... «Quotidiano.net, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN