Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enumerare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENUMERARE IN ITALIAN

e · nu · me · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENUMERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Enumerare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enumerare in Italian.

WHAT DOES ENUMERARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «enumerare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enumerare in the Italian dictionary

The definition of enumerating in the dictionary is to expose neatly the things that form an organic series; list: e. their own merits; there were so many things that it is impossible to enumerate them all.

La definizione di enumerare nel dizionario è esporre ordinatamente le cose che formano una serie organica; elencare: e. i propri meriti; c'erano tante cose che è impossibile enumerarle tutte.


Click to see the original definition of «enumerare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB ENUMERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io enumero
tu enumeri
egli enumera
noi enumeriamo
voi enumerate
essi enumerano
Imperfetto
io enumeravo
tu enumeravi
egli enumerava
noi enumeravamo
voi enumeravate
essi enumeravano
Futuro semplice
io enumererò
tu enumererai
egli enumererà
noi enumereremo
voi enumererete
essi enumereranno
Passato remoto
io enumerai
tu enumerasti
egli enumerò
noi enumerammo
voi enumeraste
essi enumerarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho enumerato
tu hai enumerato
egli ha enumerato
noi abbiamo enumerato
voi avete enumerato
essi hanno enumerato
Trapassato prossimo
io avevo enumerato
tu avevi enumerato
egli aveva enumerato
noi avevamo enumerato
voi avevate enumerato
essi avevano enumerato
Futuro anteriore
io avrò enumerato
tu avrai enumerato
egli avrà enumerato
noi avremo enumerato
voi avrete enumerato
essi avranno enumerato
Trapassato remoto
io ebbi enumerato
tu avesti enumerato
egli ebbe enumerato
noi avemmo enumerato
voi aveste enumerato
essi ebbero enumerato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io enumeri
che tu enumeri
che egli enumeri
che noi enumeriamo
che voi enumeriate
che essi enumerino
Imperfetto
che io enumerassi
che tu enumerassi
che egli enumerasse
che noi enumerassimo
che voi enumeraste
che essi enumerassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia enumerato
che tu abbia enumerato
che egli abbia enumerato
che noi abbiamo enumerato
che voi abbiate enumerato
che essi abbiano enumerato
Trapassato
che io avessi enumerato
che tu avessi enumerato
che egli avesse enumerato
che noi avessimo enumerato
che voi aveste enumerato
che essi avessero enumerato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io enumererei
tu enumereresti
egli enumererebbe
noi enumereremmo
voi enumerereste
essi enumererebbero
Passato
io avrei enumerato
tu avresti enumerato
egli avrebbe enumerato
noi avremmo enumerato
voi avreste enumerato
essi avrebbero enumerato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
enumerare
infinito passato
aver enumerato
PARTICIPIO
participio presente
enumerante
participio passato
enumerato
GERUNDIO
gerundio presente
enumerando
gerundio passato
avendo enumerato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ENUMERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENUMERARE

enula baccherina
enula bacicci
enula campana
enula candida
enula cepittoni
enula cespita
enula laurentiana
enula montana
enula scabra
enula svizzera
enula uncinata
enumerazione
enunciare
enunciativa
enunciativo
enunciato
enunciatore
enunciazione
enunziare
enuresi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ENUMERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyms and antonyms of enumerare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENUMERARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «enumerare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of enumerare

Translation of «enumerare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENUMERARE

Find out the translation of enumerare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of enumerare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enumerare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

枚举
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enumerar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

enumerate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक एक करके बताना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سرد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

перечислять
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

enumerar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

énumérer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menghitung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aufzählen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

数え上げます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

열거
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

enumerate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

liệt kê
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கணக்கில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मोजणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

saymak
70 millions of speakers

Italian

enumerare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wyliczać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перераховувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

enumera
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απαριθμήσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

opnoemen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

räkna upp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nummerere
5 millions of speakers

Trends of use of enumerare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENUMERARE»

The term «enumerare» is regularly used and occupies the 34.190 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enumerare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enumerare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «enumerare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENUMERARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enumerare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enumerare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about enumerare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ENUMERARE»

Famous quotes and sentences with the word enumerare.
1
Luis Buñuel
Mi ci vorrebbe una vita per enumerare i vantaggi dell'alcol.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ENUMERARE»

Discover the use of enumerare in the following bibliographical selection. Books relating to enumerare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dmommare , Menzionare , Enumerare. Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'estranee significazioni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare.
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Dtnominare , Menzionare , Enumerare. Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'estranee significaztoni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ENUMERARE. Numerare, Raccontar per numero. Lat. enumet are . Gr. xarafi^ fiiüv .Segn. Mann. Ottobr. i3. i. Avendo s. Piclro voluto enumerare qui alcuni di quei delilti , i quali sonó puniti piu dalle leggi , ha scelti quegli , ce. ENÜMERATO .
Paulo Costa, 1821
4
Studia Papiniana
L by 1o lunge puer cyathos et enumerare labora o cunctantemque intende chelyn. sic editiones exhibent uetcres et illeubneriana quamuis producta et syllaba uiolentur leges metricae. uarias lectiones uid- apud lmhofium ecl. ad ux. p.
C. Appelmann, 1872
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'eslra- nee significazioni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare. A me però sembra che al verbo Denominare compela soltanto la nozione di Porgere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Le idee dell'informatica
Esercizi 1. Immaginate una enorme scacchiera bidimensionale che si estende all 'infinito in tutte le direzioni. L'insieme di tutte le caselle della scacchiera è numerabile? In altre parole, riuscite a trovare un metodo per enumerare tutte le caselle ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
7
Ottimizzazione Combinatoria: Teoria e Algoritmi
Il suggerimento dato sopra di enumerare tutti i possibili n! ordinamenti è più utile, ma non è ancora chiaro come enumerare tutti gli ordinamenti. Ecco un possibile modo. Enumeriamo tutte le n-uple di numeri 1, . . . , n, ovvero tutti gli n" vettori di ...
Bernhard Korte, Jens Vygen, 2011
8
Sviluppare applicazioni con Objective-C e Cocoa
Il ciclowhile può ancheessere utilizzato per unaltromodo di enumerare un array. Apple fornisceunaclasse Cocoa denominata NSEnumerator; per utilizzarla, si chiede all'array un objectEnumerator e si continua a chiedere il nextObject a ...
Tim Isted, 2010
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
ENUMERARE. Numerare , Raccontar per numero. Lat. enumerare . Gr. xaTCtfi$ fiiàv .Sega. Mann. Ottobr. s3. 1. Avendo s. Pielro voluto enumerare qui alcuni di quei delitti , i quali sonó punid pin dalle leggi , ha scelii quegli . ce. iiNUMERATO .
‎1821
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Lar. enumerare quale per non avere avuco fin qui ар j . Segn. Mann. Ottobr ENULA CAMPANA . Li ßeffo , che Enule. Tef.Pev. P. S. La tadice d'enula campana» le I rond i , ed i rami del fico . £ Altreve: Foglie d'enula campana cutre in vino i ej ...
‎1741

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENUMERARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enumerare is used in the context of the following news items.
1
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
La molteplicità delle conquiste contrasta con il desiderio di enumerare esattamente le ricchezze che un nuovo amore ci reca, di osservarlo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
Enumerare i Suoi pregi e le avversità del fato sarebbe non facile tema; il Suo nome caro ai posteri, da noi benedetto e venerato, sarà ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
3
La Cattedrale, simbolo e orgoglio di Foggia: tra storia e leggende
Enumerare in Italia le chiese portatrici di storia e talento artistico è un'impresa quasi impossibile. Anche i foggiani possono con fierezza contare ... «FoggiaToday, Jul 15»
4
Due Capitali in crisi
Le cause di questo vuoto sono molteplici ed è inutile andarle ad enumerare in questo momento. Più importante, invece, è porre il problema ... «L'Opinione, Jul 15»
5
SPILLO/ Da Cameron a Tusk (via Renzi): quelle liturgie Ue rottamate
E' davvero faticoso enumerare tutti gli strappi alle liturgie della governance Ue consumati a cavallo dell'Eurosummit di Bruxelles. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Smau Firenze 2015, Bugli: “Entro l'anno digital divide eli
Nell'enumerare le misure regionali per il sostegno delle imprese del settore alta tecnologia (800 milioni del Por Fesr di cui il 75% direttamente ... «StampToscana, Jul 15»
7
Il volo perfetto in una formula
Per Eugenia Cheng, senior lecturer di Matematica Pura all'Università di Sheffield, enumerare i fattori non basta: bisogna metterli in relazione ... «WeBITmag il sistema Turismo, Jul 15»
8
Che ti sia lieve la terra
“Il modo migliore per raccontare la storia di una vita, non consiste nell'enumerare date e fatti ed eventi, luoghi visitati e successi conquistati, ... «Artribune, Jul 15»
9
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
... esterni alla letteratura, che si possono citare, stralciare ed enumerare, ma non sviscerare. In Italia, nessuno ha mai tentato un controprocesso ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
10
Il grande segreto della matematica: invenzione o scoperta?
Impossibile enumerare le infinite manifestazioni che nacquero attorno a questi numeri e ai relativi simboli: miti, sette, riti, teorie, superstizioni, ... «Italia Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enumerare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/enumerare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z