Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fare il conto di" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARE IL CONTO DI IN ITALIAN

fare il conto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARE IL CONTO DI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fare il conto di is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FARE IL CONTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARE IL CONTO DI

fare i bagagli
fare i conti con
fare i conti un´altra volta
fare i mestieri
fare i numeri per
fare i salti mortali
fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il nome di
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FARE IL CONTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Synonyms and antonyms of fare il conto di in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARE IL CONTO DI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fare il conto di» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fare il conto di

Translation of «fare il conto di» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARE IL CONTO DI

Find out the translation of fare il conto di to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fare il conto di from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fare il conto di» in Italian.

Translator Italian - Chinese

计数
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

para contar el
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Make account of
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

का खाता बनाओ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لحساب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подсчитать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

para contar o
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গণনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pour compter les
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

untuk mengira
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zu zählen, die
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カウントします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

를 계산하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanggo Count
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

để đếm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எண்ண
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मोजण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

saymak
70 millions of speakers

Italian

fare il conto di
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

policzyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підрахувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pentru a număra
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να μετρήσει το
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Maak verslag van
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att räkna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å telle
5 millions of speakers

Trends of use of fare il conto di

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARE IL CONTO DI»

The term «fare il conto di» is regularly used and occupies the 43.668 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fare il conto di» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fare il conto di
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fare il conto di».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARE IL CONTO DI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fare il conto di» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fare il conto di» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fare il conto di

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FARE IL CONTO DI»

Discover the use of fare il conto di in the following bibliographical selection. Books relating to fare il conto di and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fraseologia sicolo-toscana
Tagghiari lu cuntu. Si dice del fare il conto di tutto quello di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini, o volesse pagarlo anticipata- mente. — flecare le ragioni а ьп di. 15. Non essiri omu di farini cuntu.=non poterne fare capitale.
Michele Castagnola, 1863
2
Della instituzione de' pompieri per grandi città e terre ...
Francesco Del Giudice. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. ciascun direttore dee fare il conto di prevenzione delle spese dell' anno che va a cominciare. Questo conto dee principalmente indicare: a) I soldi. b) Gli assegni per la cassa di ...
Francesco Del Giudice, 1853
3
Della instituzione de'pompieri per grandi città e terre ...
ciascun direttore dee fare il conto di prevenzione delle spese dell'anno che va a cominciare. Questo conto dee principalmente indicare: a) I soldi. b) Gli assegni per la cassa di risparmio. c) Le spese di governo delle macchine e de' quartieri.
Francesco del GIUDICE (Secretary of the “Reale Instituto d'Incoraggiamento.”.), 1852
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
F. Ricapito Recare a un di, si dice del fare il conto di tutto quello, di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini e volesse pagarlo anticipatamente Recare ad oro, lo stesso che ridurre ad oro Recatura, mercede che si paga a chi  ...
Francesco Zanotto, 1857
5
L'ultima caccia di Federico Re
E ti cercherò nel fare il conto di quanto ho dato e quanto ho avuto, nel misurare con il peso di tutto il carico degli anni quanto è valso l'inseguirti, quanto costa la follia di conoscerti, capirti anche solo per il lampo di un incanto o di un tormento.
Antonio Errico, 2004
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Ricapito Recare a un di, si dice del fare il conto di tutto quello, di che uno fosse debitore, e dovesse pagarlo in più termini e volesse pagarlo anticipatamente Recare ad oro, lo stesso che ridurre ad oro Recatura, mercede che si paga a chi  ...
‎1852
7
Il *Codice di commercio annotato: 1
Essa. impone al possessore della lettera di cambio, caduta. in protesto, di non fare il conto di ritorno, vale dire di non poter reclamare i compensi dei quali è suiiicientemente ricco il conto di ritorno, eccetto gl'interessi che non ne fanno parte.
‎1868
8
Trattato di contabilita commerciale in partita semplice e ...
É ordinariamente convenuto negli atti di società che ciascuno de' soci riceverà mensilmente dalla cassa sociale una somma di . . . , onde servire per le spese personali; questo è quello che obbliga a fare il Conto di Prelevamento. I diversi soci ...
Louis Deplanque, Giacomo sec. 19 Bozza, 1844
9
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
Essa. impone al possessore della lettera di cambio, caduta in protesto, di non fare il conto di ritorno, vale dire di non poter reclamare i compensi dei quali è sufficientemente ricco il conto di ritorno, eccetto gl'interessi che non ne fanno parte.
‎1868
10
Formolario del manuale dizionario di amministrazione ...
Art. 212. Non più tardi della prima metà del mese di dicembre cia- scun Direttore deve fare il conto di prevenzione delle spese dell'anno che va a cominciare. Questo conto deve principalmente indicare: a) I soldi ; b) Le spese di governo delle ...
Cárlo Borda, 1861

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fare il conto di [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fare-il-conto-di>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z