Download the app
educalingo
Search

Meaning of "erga omnes" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERGA OMNES IN ITALIAN

erga omnes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERGA OMNES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Erga omnes is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES ERGA OMNES MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «erga omnes» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Erga omnes

Erga omnes

The Latin word erga omnes, literally translated, means to all of them. In the legal language, it is used to say that erga omnes is a rule that applies to entire categories of people. The meaning is therefore the opposite of the inter partes, ie having effect only for the parties. In particular, the expression of erga omnes contracts was used in Italian labor law for labor contracts which, on the basis of the Vigorelli decrees, were applied to all employers and workers, even non-members. La locuzione latina erga omnes, tradotta letteralmente, significa nei confronti di tutti. Nel linguaggio giuridico, si usa dire che ha efficacia erga omnes una norma applicabile ad intere categorie di persone. Il significato risulta quindi essere l'opposto del detto inter partes, cioè avente efficacia solo per le parti. In particolare, l'espressione di contratti erga omnes fu usata nel diritto del lavoro italiano per i contratti di lavoro che sulla base dei decreti Vigorelli trovavano applicazione nei confronti di tutti i datori di lavoro e di tutti i lavoratori, anche non iscritti ai sindacati.

Definition of erga omnes in the Italian dictionary

The definition of erga omnes in the dictionary is for everyone.

La definizione di erga omnes nel dizionario è nei confronti di tutti.

Click to see the original definition of «erga omnes» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ERGA OMNES


berluscones
ber·lu·sco·nes
bupleuro di Desfontaines
bupleuro di Desfontaines
erniaria di Desfontaines
erniaria di Desfontaines
guidelines
guidelines
valenciennes
valenciennes

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERGA OMNES

erezione
erg
ergastolano
ergastolo
ergere
ergersi
ergersi su
ergo
ergodico
ergologia
ergometria
ergometro
ergonomia
ergonomico
ergosterina
ergosterolo
ergotecnica
ergoterapia
ergotina
ergotismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ERGA OMNES

asperges
bes
blues
chimes
claquettes
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
herpes
human resources
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities

Synonyms and antonyms of erga omnes in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «erga omnes» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERGA OMNES

Find out the translation of erga omnes to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of erga omnes from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «erga omnes» in Italian.

Translator Italian - Chinese

普遍性
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

erga omnes
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Erga omnes
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ERGA पर सभी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

في مواجهة الكافة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Erga Omnes
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

erga omnes
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

erga সব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

erga omnes
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

omnes erga
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erga omnes
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

エルガのomnes
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

erga의 omnes
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kabeh erga
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

omnes erga
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

erga அனைத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

erga सर्व
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

erga omnes
70 millions of speakers

Italian

erga omnes
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

erga omnes
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Erga Omnes
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

erga omnes
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

erga omnes
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

erga omnes
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

erga omnes
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Erga omnes
5 millions of speakers

Trends of use of erga omnes

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERGA OMNES»

The term «erga omnes» is regularly used and occupies the 31.788 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «erga omnes» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of erga omnes
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «erga omnes».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERGA OMNES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «erga omnes» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «erga omnes» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about erga omnes

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ERGA OMNES»

Discover the use of erga omnes in the following bibliographical selection. Books relating to erga omnes and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Con riguardo alla prevalenza delle convenzioni internazionali è op- portuno distinguere le convenzioni di diritto internazionale privato inter par- tes da quelle c.d. erga omnes o « universali ». Le prime si applicano solo quando la legge da ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Agenti e rappresentanti di commercio
Attualmente gli AEC si dividono in due categorie: accordi che hanno efficacia erga omnes e accordi che non hanno efficacia erga omnes. I primi sono i più vecchi, modificati da accordi più recenti (i secondi), i quali sono obbligatori solo per le ...
Daniele Balducci, 2007
3
Lezioni di diritto internazionale pubblico
GAJA, Obligations Erga Omnes, International Crimes and Jus Cogens: A Tentative Analysis of Three Related Concepts, in WEILER- CASSESE-SPINEDI ( a cura di), International Crimes of States – A Critical Analysis of the ILC's Draft Article 19 ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
4
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
Si tratta, in altre parole, di quegli obblighi che possono essere definiti anche obblighi erga omnes "in senso stretto", il cui mancato rispetto comporta, necessariamente e allo stesso modo, una violazione nei confronti di tutti gli Stati ( qualora si ...
Antonio Marchesi, 1996
5
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Tutte le norme imperative sarebbero corredate, in caso di una loro violazione, da obblighi erga omnes. In ogni modo, tuttavia, non pare che gli obblighi erga omnes coincidano totalmente con quelli posti dalle norme imperative. In genere si ...
Pasquale Gianniti, 2010
6
Manuale lavoro 2007
Contratti collettivi estesi "erga omnes" Con la legge n. 741 del 1959 il Parlamento aveva delegato il Governo ad emanare norme giuridiche con forza di legge al fine di assicurare minimi inderogabili di trattamento economico e normativo nei ...
‎2007
7
Le amnistie nel diritto internazionale
tions erga omnes, but these two expressions must not be conflated» (in War Aggression andSelfDefence5, cit., p. 117). Da una diversa prospettiva, secondo GAJA: «the existence of a peremptory norms implies two rules: one that imposes an ...
Gabriele Della Morte, 2011
8
Dialoghi di diritto del lavoro
Non c'è dubbio che l'esigenza d'un contratto collettivo erga omnes era visto in continuità con il sistema corporativo, che di fatto aveva solo questo tipo di contratto. Nell'art. 39 si pone però la possibilità (ma non l'obbligo) di contratti erga ...
Michele Miscione, 2010
9
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Quest'ultima possibilità sussiste in entrambi i casi di norme istitutive di vincoli solidali, e cioè non solo (i) quando l'obbligo violato « si pone nei confronti della comunità internazionale nel suo complesso » (il caso degli obblighi erga omnes),  ...
Andrea Gioia, 2013
10
Globalizzazione dell'economia e diritti umani fondamentali ...
Non è possibile soffermarsi in questa sede sul complesso rapporto tra obblighi erga omnes e diritto cogente. È opportuno però rammentare che per la CDI, la caratteristica erga omnes appartiene alle norme cogenti: “(i)t would seem ...
Claudio Di Turi, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERGA OMNES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term erga omnes is used in the context of the following news items.
1
Rimborsopoli. Operazione Erga Omnes: Tdl rigetta la richiesta di …
Reggio Calabria. Il Tribunale della libertà di Reggio Calabria ha rigettato la richiesta di revoca della misura cautelare degli arresti domiciliari ... «Newz.it, Jul 15»
2
Erga Omnes”, Fig: "Danno irreparabile per la nostra generazione!
Dure le parole pronunciate da Raffaele Arcadi, Coordinatore cittadino Forza Italia Giovani Reggio Calabria, che, in una nota diffusa in giornata ... «CN24TV, Jul 15»
3
Filippelli (Idm) su operazione “Erga Omnes
Alla luce della tempesta che si è abbattuta sulla gestione della Regione Calabria nella legislatura 2010-2014, l'Idm ritiene estremamente ... «CN24TV, Jul 15»
4
Erga Omnes”, interrogatori: Adamo non risponde ma concorda …
Svolto questa mattina l'interrogatorio di garanzia di Nicola Adamo, ex consigliere regionale del Gruppo Misto, indagato nell'ambito ... «CN24TV, Jul 15»
5
Rimborsopoli. Operazione Erga Omnes: Pasquale Maria Tripodi …
Reggio Calabria. Si è tenuto questa mattina l'interrogatorio di garanzia dell'ex consigliere regionale Pasquale Maria Tripodi, ex capogruppo ... «Newz.it, Jul 15»
6
Rimborsopoli. Operazione Erga Omnes, Fedele risponde alle …
Reggio Calabria. Si è tenuto oggi pomeriggio l'interrogatorio di garanzia dell'ex consigliere regionale Luigi Fedele, difeso dagli avvocati ... «Newz.it, Jul 15»
7
Erga Omnes: Vescovi calabresi, scandali minano fiducia gente
Dipignano (Cosenza) - "Forte preoccupazione per le condizioni in cui versano non poche realtà politico-istituzionali calabresi soprattutto a ... «Il Lametino, Jul 15»
8
Rimborsopoli, Oliverio detta tempi e regole Lunedì la giunta e una …
... in carica e non, che risultano indagati nell'operazione "Erga Omnes" per la gestione dei fondi ai gruppi consiliari (LEGGI I PARTICOLARI), ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jun 15»
9
Erga Omnes, iniziati primi interrogatori
L'ex consigliere regionale della Calabria Pasquale Tripodi, uno degli indagati dell'inchiesta Erga Omnes della Procura di Reggio Calabria su ... «Il Lametino, Jun 15»
10
Reggio, operazione "Erga Omnes. Arcadi (FI Giovani): "danno …
consiglio_regione_calabria- Dure le parole pronunciate da Raffaele Arcadi, Coordinatore cittadino Forza Italia Giovani Reggio Calabria, che, ... «Stretto web, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Erga omnes [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/erga-omnes>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z