Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esclamazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCLAMAZIONE IN ITALIAN

e · scla · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCLAMAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Esclamazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCLAMAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «esclamazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Exclamation

Esclamazione

Stylistic exclamation is a rhetorical figure that is to emphasize a particular emotional state through the intonation given to a word or phrase that is so emphasized. Some words, such as Ahi!, Are typically exclamatory. The exclamation generally requires the exclamation mark as its own diacritical sign. Example... L'esclamazione, in stilistica, è una figura retorica che consiste nel sottolineare un particolare stato emotivo attraverso l'intonazione data a una parola o a una frase, che viene così enfatizzata. Alcune parole, come Ahi!, sono tipicamente esclamative. L'esclamazione richiede generalmente il punto esclamativo come proprio segno diacritico. Esempio...

Definition of esclamazione in the Italian dictionary

The definition of exclamation in the dictionary is an action of exclaiming. Exclamation is also interjection.

La definizione di esclamazione nel dizionario è azione dell'esclamare. Esclamazione è anche interiezione.

Click to see the original definition of «esclamazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESCLAMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESCLAMAZIONE

escissione
escisso
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclaustrazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESCLAMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of esclamazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCLAMAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «esclamazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of esclamazione

Translation of «esclamazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCLAMAZIONE

Find out the translation of esclamazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of esclamazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esclamazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

感叹
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

exclamación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

exclamation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विस्मयादिबोधक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

علامة تعجب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

восклицание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

exclamação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চীত্কার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

exclamation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

seru
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ausruf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

絶叫
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

감탄
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

konvensi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tiếng kêu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆச்சரியக்குறி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उद्गार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ünlem
70 millions of speakers

Italian

esclamazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

okrzyk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вигук
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

exclamație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιφώνημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitroep
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utropstecken
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utrops
5 millions of speakers

Trends of use of esclamazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCLAMAZIONE»

The term «esclamazione» is regularly used and occupies the 31.487 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esclamazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esclamazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «esclamazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCLAMAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esclamazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esclamazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about esclamazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESCLAMAZIONE»

Discover the use of esclamazione in the following bibliographical selection. Books relating to esclamazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
90 ESCLAMAZIONE 2 Un tempo, la tradizione scolastica vietava l'elisione a fine riga. Si suggeriva di andare a capo con le forme senza elisione: // Fascolo non era un bello I uomo, ma piaceva molto alle donne. Oggi l'elisione in fine di riga è  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Le Nuove Musiche, Second Edition: Le Nuove Musiche, Second ...
Example 1 tener], a better result will be had from a decrescendo on the attack than from a crescendo; for in the first manner — the [attack with a] crescendo — to make an esclamazione one must after relaxing the voice crescendo even more, ...
Giulio Caccini, Hugh Wiley Hitchcock, 2009
3
Dizionario italiano
Esclamazione che, a seconda del tono, può esprimere meraviglia, sollievo, sorpresa, ira, dolore. piacere e simili. ahi inii•i: Esclamazione di dolore fisico o morale, di rammarico, di rimpianto. ahimè inter. Esclamazione di pena, di compassione, ...
‎2001
4
La comunicazione verbale
Questa caratterizza atti di linguaggio, che la norma suggerisce di marcare nello scritto con il "punto di esclamazione", i quali rientrano fondamentalmente nelle asserzioni, ma presentano tratti specifici. In effetti, l'atto di asserire pone in essere  ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
L'esclamazione mutila è probabilmente da interpretare come la metamorfosi sostitutiva di una maledizione deviata, allo scopo di vanificarla. Rimasugli di contesti assonanti portano al rifacimento di una formulazione che, se pronunciata in ...
Remo Bracchi, 2009
6
Il pudore nel linguaggio: il tabù linguistico: ...
Nel caso della bestemmia o dell'esclamazione volgare invece la finalità è quella di scaricare la violenza della tensione liberandosene attraverso la rottura del senso del pudore. La bestemmia e l'eselamazione volgare ci fanno capire più di  ...
Marta Appiani, 2006
7
Parlare scrivere comunicare meglio
L'esclamazione (o interiezione) costituisce un caso a sé nella lingua italiana: non è una parte del discorso e, come tale, vive in modo isolato, anche se all'interno di contesti ben organizzati. Essa è più simile al grido di stupore o al ge- sto di ...
Roberto Tresoldi, 2011
8
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
esclamazione di minaccia o di dolore. Va) (ili.), esclamazione = oh! (interiezione di dolore) = guaio, disgrazia. V ai vai (giorg.), interiezione di gemito e di dolore O) . jj'tj vai vai vai (turco), interiez. (*). Vuoi, vuai, vuai (giorg.), interiezione di chi ...
Paolo Marzolo, 1859
9
Opere voltate dall'original spagnuolo in italiano. - Milano, ...
._ ESCLAMAZIONE PRIMA. Lamenti dell'anima che vedasi separata da Dio in questa vita . . . . . . Pag. ESCLAMAZIONE II. Come l' anima che ama moltissimo Dio, tra. visi divisa tra il desiderio di godere di lui e l'obbligo di aiutare il prossimo.
Sancta Theresia de Jesu, 1841
10
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
PRimieramente di qualunque esclamazione ossia grida , la quale contenga, che se alcuno vi è il quale sia od esser voglia erede di qualche persona e d' altre cose ; come pure di far ragione ad alcuno, che volerle chiedere qualche cosa o ...
Brescia (Italy), 1776

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCLAMAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esclamazione is used in the context of the following news items.
1
Udinese: Zapata in sede, martedì in campo | Mondo Udinese, notizie
Viva Zapata! Esclamazione che sa di liberazione: il giocatore colombiano è stato oggi nella sede bianconera per firmare il contratto che lo ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Volley, World League – Italia, cos'ha cambiato “La Cacciata dei 4 …
È l'esclamazione del weekend, cacciata fuori dalle labbra di Colaci durante il difficile terzo set contro la Serbia. Abbiamo probabilmente ... «OA Sport, Jul 15»
3
Iran, Grecia e l'energia ben spesa
A guardar nel complesso i dati sui consumi italiani di energia nel semestre che si è appena concluso, viene da fare questa esclamazione. «Staffetta Quotidiana, Jul 15»
4
Le intercettazioni shock tra Tutino e Crocetta «Borsellino va fatta …
Argomento della discussione, l'ex assessora alla Sanità. «Va fermata», avrebbe affermato il medico. Una esclamazione alla quale il presidente ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
5
Mostra Exclamation Point
Viene posto dopo un'interiezione o esclamazione (da cui prende appunto nome) per segnalare un tono enfatizzante di sorpresa, forti sensazioni o grida. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
Basta!». Ripetendo l'esclamazione sia in spagnolo, sia in inglese: «¡Basta! Enough!». Al fondo della questione c'è il problema della transizione ... «Fanpage, Jul 15»
7
Taccuini di un'Odissea a lieto fine
Eppure, all'arrivo, la prima esclamazione di alcuni fu: « Un recinto? Un altro recinto?». Walter Greenberg, un ragazzino di 11 anni, commentò ... «il manifesto, Jul 15»
8
Andria: ​Costruzioni, dalla Bat lavoratori alla manifestazione del 18 …
è questa l'esclamazione che accompagna da tutti i territori nazionali la mobilitazione dei lavoratori delle costruzioni che il 18 luglio prossimo ... «AndriaViva, Jul 15»
9
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano i Verdena
Se “Wow” era un'esclamazione quasi categorica, anche se piena di rifrazioni, “Endkadenz” è una ricerca, una via di fuga dalla prevedibilità. «Estense.com, Jul 15»
10
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
Biffi era partito da un'esclamazione della sua perpetua, "Anche il Signore forse ha i suoi difetti"... A noi giornalisti per vent'anni l'arcivescovo di ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esclamazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/esclamazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z