Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere addormentato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE ADDORMENTATO IN ITALIAN

essere addormentato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE ADDORMENTATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere addormentato is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE ADDORMENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE ADDORMENTATO

essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE ADDORMENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyms and antonyms of essere addormentato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESSERE ADDORMENTATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «essere addormentato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of essere addormentato

Translation of «essere addormentato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE ADDORMENTATO

Find out the translation of essere addormentato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere addormentato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere addormentato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

睡着了
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dormido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be asleep
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सो हो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يكون نائما
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

спать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estar dormindo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘুমিয়ে হতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dormir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjadi tidur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schlafen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

眠っています
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

잠 수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dadi turu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được ngủ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தூங்கும் இருக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

झोप असणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uykuda olmak
70 millions of speakers

Italian

essere addormentato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dormi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να κοιμάται
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wees aan die slaap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sova
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sover
5 millions of speakers

Trends of use of essere addormentato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE ADDORMENTATO»

The term «essere addormentato» is used very little and occupies the 83.542 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere addormentato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere addormentato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere addormentato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE ADDORMENTATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere addormentato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere addormentato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere addormentato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE ADDORMENTATO»

Discover the use of essere addormentato in the following bibliographical selection. Books relating to essere addormentato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Scienza dell'Ipnotismo - Un Sistema completo di ...
Se gli occhidel soggetto nonsi chiudono interamente, anche se sembra essere addormentato e dà la sensazionedi essere addormentato, premete sulle suepalpebre con la puntadelle vostredita verso il basso esi addormenterà profondamente ...
Lauron William De Laurence, 2014
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E intanto si soffermano ( le barberelle degli ulivi), e restano d'agire, addormentandosi e prosciugando i loro germogli. Trine. Agric. 1, 116. — Id. altrove più volte. $. XV. Addormentato. Partic. XVI. Essere addormentato. Dormire . - l'opo alquanto ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Ma la stessa cosa non è vera dal punto di vista del Maestro: egli sa che, per quanto tu possa essere addormentato, sei un Buddha; per quanto tu possa essere addormentato sei un dio. Il discepolo potrebbe non saperlo, ma il Maestro lo sa.
Osho, 2008
4
I segreti del risveglio
Questi due punti devono incontrarsi:la mente dev'essere priva di pensieri come nel sonno profondo, ma tunon devi essere addormentato, bensì perfettamente all' erta e consapevole. Quandola consapevolezza equesta assenza di pensieri si ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Black
Allora dimmi, come potrei essere qui in piedi,se so di essere addormentato sotto un albero ad aspettare Michal? Dimmelo!» «Allora vivi in un mondo con grossi pipistrelli neri e...» Kara sospirò. «Ascoltate stesso, Thomas! Così non va bene.
Ted Dekker, 2014
6
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
Quando sarete scese a venti dollari, svegliatemi." La gente finge in ogni modo possibile. Colui che pretende di essere un santo può essere proprio l'opposto, colui che pretende di essere sveglio può essere addormentato, e colui che pretende ...
Osho, 2005
7
Una storia. Fra civiltà contadina e giorni d'oggi
Ai genitori: “non voglio essere addormentato, me la farò fare da sveglio!” “ Pensaci bene perché l'intervento è molto doloroso!” “non voglio rischiare di morire o magari risvegliarmi se- polto in una bara”. Di fronte a tale determinazione e ...
Antonio Pretolani, 2011
8
L'ombra del gallo pigro
Mi devo essere addormentato e ho lasciato la portaaperta. «Giovanni, ma non hai preparato neanche la cena!», grida Valeria. Le mie difese cedono erisprofondo nelsonno. Sogno che all'improvviso sono entrati dei ladri nel cuore della.
Davide Ultimieri, 2013
9
Yoga: la salute come immortalità
I Sufi dicono che se l'uomo non si accorge di essere addormentato non può risvegliarsi, ma se ha capito che tutto è illusione, ha già cominciato a diventare un po' cosciente delle sue capacità. Quando ha capito fino in fondo che il mondo è ...
Giorgio Astolfi, 1993
10
Gormenghast
Nonostante la sua convinzione di essere addormentato, e a dispetto dell' elasticità e dell'apparente facilità della sua corsa-volo, era molto stanco. I tronchi dorati e incrostati di muschio delle grandi querce gli sfilavano accantouno dopo l' altro.
Mervyn Peake, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSERE ADDORMENTATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essere addormentato is used in the context of the following news items.
1
La nipote del Cardinale Martini: "Così ha chiesto di essere
La nipote del Cardinale Martini: "Così ha chiesto di essere addormentato" ... si avvicinava, quando non ce l'hai fatta più, hai chiesto di essere addormentato. «Tiscali, Sep 12»
2
«Così ci hai chiesto di essere addormentato»
Con la consapevolezza condivisa che il momento si avvicinava, quando non ce l'hai fatta più, hai chiesto di essere addormentato. Così una dottoressa con due ... «Corriere della Sera, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere addormentato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-addormentato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z