Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incidentato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCIDENTATO IN ITALIAN

in · ci · den · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCIDENTATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incidentato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCIDENTATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incidentato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incidentato in the Italian dictionary

The definition of accident in the dictionary is of vehicle that has suffered an accident: trucks i.

La definizione di incidentato nel dizionario è di veicolo che ha subìto un incidente: camion i.


Click to see the original definition of «incidentato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCIDENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCIDENTATO

inciampare
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCIDENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyms and antonyms of incidentato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incidentato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCIDENTATO

Find out the translation of incidentato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incidentato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incidentato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

事故
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accidente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accident
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दुर्घटना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حادث
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

авария
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acidente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দুর্ঘটনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accident
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kemalangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Unfall
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

事故
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사고
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Laka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tai nạn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விபத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपघात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kaza
70 millions of speakers

Italian

incidentato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wypadek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

аварія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accident
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ατύχημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ongeluk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

olycka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ulykke
5 millions of speakers

Trends of use of incidentato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCIDENTATO»

The term «incidentato» is quite widely used and occupies the 17.841 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incidentato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incidentato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incidentato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCIDENTATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incidentato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incidentato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incidentato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCIDENTATO»

Discover the use of incidentato in the following bibliographical selection. Books relating to incidentato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il danno da circolazione stradale
v.a. versata (Giud. pace Martina Franca 14 dicembre 2007, Juris data, 2008). 11.5.6. Danno conseguente alla svalutazione del veicolo incidentato LEGISLAZIONE Cost. 3 - c.c. 1223, 1226, 1227, 2043, 2054, 2056, 2057, 2058, 2697, 2727, ...
Riccardo Mazzon, 2010
2
Trattato dei nuovi danni
... riparazione risultino largamente superiori al valore commerciale del veicolo incidentato. «Nell'ipotesi in cui le riparazioni del mezzo incidentato risultino evidentemente antieconomiche e lo stesso debba essere demolito, il danno risarcibile ...
P. Cendon, 2011
3
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
Nel caso in cui si tratti, invece, di un costo, sebbene antieconomico, pur sempre ragionevole, occorre valutare in senso favorevole alle ragioni del danneggiato il suo interesse a continuare ad utilizzare il vecchio veicolo incidentato, senza ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
4
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Quel veicolo incidentato non ha prodotto lucro, che e` stato invece prodotto da altro veicolo della stessa impresa, impiegato appunto nella sostituzione del veicolo sinistrato, il quale era, ictu oculi per la sua natura e destinazione, idoneo a ...
Giuseppe Franco, 2007
5
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Bonilini Giovanni G. Petrelli. 1. atto di accettazione, da parte di Caia, dell'eredità di Tizio, a ministero Notaio Dott. ........., del ........., Rep. N. .........; estratto di matrimonio di Tizio e Caia; certificato di morte di Tizio; verbale di sinistro; copia della ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
6
Le azioni a tutela del danneggiato da circolazione stradale
La quantificazione dei danni subiti dal veicolo incidentato è tutt'altro che agevole: le problematiche maggiormente dibattute riguardano la valenza probatoria del c.d. preventivo, la risarcibilità del danno quando le riparazioni non risultano ...
Riccardo Mazzon, 2011
7
La mediazione obbligatoria nell'infortunistica stradale
1436 del 4/2/2002 ha stabilito che il danno da fermo tecnico del veicolo incidentato non può considerarsi sussistente in re ipsa, ossia quale conseguenza automatica dell'incidente, ma necessita di esplicita prova: sia per quanto riguarda ...
Cira Di Feo, Lucilla Nigro, 2012
8
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
Il danno da fermo tecnico del veicolo incidentato puo` essere liquidato dal giudice in via equitativa senza necessita` che la parte fornisca la prova del pregiudizio subito (Cass. civ., 14 dicembre 2002, n. 17963; Cass. civ., 13 luglio 2004, n.
Domenico Campanaro, 2008
9
Primo Soccorso: Cosa fare (e non fare) nei casi di emergenza
In generale è bene sdraiare e immobilizzare l'incidentato evitando che si muova. Se non ci sono particolari problemi di urgenza (rischi di vita) è meglio evitare il trasporto finché l'arto non sia stato completamente immobilizzato. E sempre ...
Antonio Zoppetti, 2012
10
La Costituzione degli altri. Dieci anni di trasformazioni in ...
DALL'APOGEO ALLA CRISI. IL CAMMINO INCIDENTATO DELLE RIFORME DEL GOVERNO ZAPATERO di Laura Frosina SOMMARIO: 1. Bipartitismo e Governi in tempi di crisi. Cronaca di una morte annunciata. — 2. Le riforme del Governo ...
Fulco Lanchester, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCIDENTATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incidentato is used in the context of the following news items.
1
Due auto si urtano nella rotonda del Liceo Scientifico: è l'ennesimo …
Anche il giovane a bordo dell'altra vettura è sceso con le proprie gambe dal mezzo incidentato, ma è stato comunque tenuto sotto ... «ForlìToday, Jul 15»
2
Nascondono il quad dell'incidente per salvare l'amico, tutti denunciati
Aveva fatto un incidente senza avere la patente per poter guidare. Gli amici hanno nascosto il mezzo incidentato e sono fuggiti. Le indagini ... «TorinoToday, Jul 15»
3
A3 SA/RC, spaventoso incidente stradale in galleria tra Polla e …
La velocità dell'intervento di messa in sicurezza e di ripristino del tratto incidentato ha consentito di limitare in tempi ridotti gli inevitabili disagi ... «Italia2TV, Jul 15»
4
Il diario di Justin Leov – Stagione 2 – Ep. 4
Il cuore mi batteva all'impazzata. All'uscita del bosco un elicottero stava prestando soccorso a un pilota incidentato. C'era un vento pazzesco. «MTB-VCO.COM, Jul 15»
5
Risarcimento integrare del danno all'auto solo se demolita
... l'assicurazione, il danneggiato deve fornire la prova della riparazione o il certificato con cui si attesa la rottamazione del veicolo incidentato. «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Schianto in auto, muore 19enne
Per la rimozione del mezzo incidentato sono giunti anche i vigili del fuoco. Christian era un grande appassionato di calcio, militava nella prima ... «Oggi Treviso, Jul 15»
7
Che la terra ti sia lieve, Jules
Una gru presente sul tracciato si attivava per rimuovere il mezzo incidentato, e proprio allora, tradito forse dall'asfalto reso insidioso dalla ... «MondoPallone.it, Jul 15»
8
Da Pietra ligure ad Alassio: truffatori in azione, attenzione con i resti
... Forze dell'Ordine – la truffa dell'incidente che può “risolversi pacificamente” versando subito 50/100 euro al finto incidentato, ma non solo. «SavonaNews.it, Jul 15»
9
CITTA' METROPOLITANA: Pronto Soccorso per cani gatti incidentati
Evitare di avvicinarsi e toccarlo se non si possiede la necessaria preparazione: l'animale incidentato sarà con ogni probabilità traumatizzato, ... «Renonews, Jul 15»
10
Riaperta l'autostrada dal casello di Casale Sud: il tratto sarà però …
... il tratto sarà nuovamente chiuso per consentire il travaso del materiale trasportato dalla cisterna e la rimozione del mezzo incidentato in tutta ... «Casale News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incidentato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incidentato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z