Download the app
educalingo
Search

Meaning of "essere schiavo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESSERE SCHIAVO IN ITALIAN

essere schiavo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESSERE SCHIAVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Essere schiavo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ESSERE SCHIAVO


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
biavo
bia·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
centavo
chiavo
chia·vo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
favo
fa·vo
incavo
in·ca·vo
ottavo
ot·ta·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo
stiavo
stiavo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ESSERE SCHIAVO

essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo di
essere sconfitto
essere seduto
essere segno di
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ESSERE SCHIAVO

abavo
atavo
baltoslavo
biconcavo
evo
flavo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
ma bravo
moravo
novo
passacavo
piano-concavo
proavo
protoslavo
terzavo
trisavo
vivo
zuavo

Synonyms and antonyms of essere schiavo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «ESSERE SCHIAVO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «essere schiavo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of essere schiavo

Translation of «essere schiavo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESSERE SCHIAVO

Find out the translation of essere schiavo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of essere schiavo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «essere schiavo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

是一个奴隶
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ser un esclavo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be slave
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक गुलाम हो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يكون عبدا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

быть рабом
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ser um escravo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একটি স্লেভ হতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être esclave
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menjadi hamba
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ein Sklave
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

奴隷も
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

노예
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dadi budhak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

là một nô lệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரு அடிமை இருக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक गुलाम
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Köle olmak
70 millions of speakers

Italian

essere schiavo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

być niewolnikiem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бути рабом
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să fie un sclav
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

είναι σκλάβος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

´n slaaf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vara en slav
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

være en slave
5 millions of speakers

Trends of use of essere schiavo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESSERE SCHIAVO»

The term «essere schiavo» is regularly used and occupies the 54.257 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «essere schiavo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of essere schiavo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «essere schiavo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESSERE SCHIAVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «essere schiavo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «essere schiavo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about essere schiavo

EXAMPLES

6 ITALIAN QUOTES WITH «ESSERE SCHIAVO»

Famous quotes and sentences with the word essere schiavo.
1
Natalie Clifford Barney
Per essere padrone di se stesso uno deve essere schiavo del sé.
2
Vladimir Lenin
Uno schiavo che non ha coscienza di essere schiavo e che non fa nulla per liberarsi, è veramente uno schiavo. Ma uno schiavo che ha coscienza di essere schiavo e che lotta per liberarsi già non è più schiavo, ma uomo libero.
3
Gregorio Marañon
L'uomo deve essere schiavo dell'azione, se vuole vivere.
4
Jim Morrison
Io vivo per dominare la vita, non per essere schiavo.
5
Omar Sharif
Non volevo più essere schiavo delle mie passioni. Ho smesso del tutto di giocare a carte, stessa cosa per il bridge ed il gioco d'azzardo, più o meno. Mi ci sono voluti alcuni anni per uscirne.
6
Bob Marley
L'uomo non può essere schiavo e se ti dicono che non puoi cantare di nuovo una canzone come Kaya, la devi ricantare. Vedi non dobbiamo correre troppo, dobbiamo lasciare sempre un certo margine così la gente ti può raggiungere.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ESSERE SCHIAVO»

Discover the use of essere schiavo in the following bibliographical selection. Books relating to essere schiavo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Linee di una fenomenologia del diritto
La servitù, in quanto specifico atteggiamento esistenziale, implica la volontà di essere Schiavo, volontà che si manifesta nell'abbandono della lotta e nel rifiuto del rischio che a questa si riconnette. 2 Si vede bene a questo riguardo il nesso ...
Alexandre Kojève, 1989
2
12 Years a Slave - 12 Anni Schiavo: Da questo libro 12 ANNI ...
Più epiù volte ripetei dinon essere schiavo di nessuno e pretesi diessere slegato subito.Lui minacciava di colpirmi, come setemesse che qualcuno potesse udirelamia voce.Maio non stavo zitto eaccusavo gli artefici del mio rapimento, ...
Solomon Northup, 2014
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Io voglio essere schiavo in vita mia A questa donna per queata novella. n Car. Lrtt. ined.3. 206. Quando fu qui, si vivamente lasciò impresse ncll' animo la belleua e grazia del suo corpo , e le regie sue 'virtù, che mi fece desiderare d' esserlc ...
‎1838
4
Due iceberg a confronto. Le derive del common law e civil ...
Perche ́ a me va bene essere schiavo: se la storia mi impone di essere schiavo mi sta anche bene essere schiavo, pero` voglio sapere di chi sono schiavo. Allora guardiamo alle formule degli atti del quinto e del sesto secolo: esse vedono il ...
‎2009
5
Schiavitù e produzione nella Roma repubblicana
Soffermandosi sulle particolarità delle differenze fra i singoli concetti egli scrive: una cosa è essere schiavo, un'altra è trovarsi nella condizione di schiavo. Da qui nasce il problema di chi sia lo schiavo per debiti. É forse schiavo un debitore ...
Izabela Bieżuńska-Małowist, 1986
6
Vocabolario universale italiano
V. Andare schiavo. (A) 6 - [Col u. Essere': Essere schiavo : Essere in isehian'tù , e er similit. Ernie servitore , Essere IHI'O dedito ad alcuna] Beni. rl. 1.1.3.1. lo voglio essere schiavo in vita mia A questa donna per ueata novella. n Car. Lrtt. ined.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Andare schiavo. (A) 6 - [Col v. Essere: Essere schiavo = Errore in isehiavitù , e er rimilit. Essere servitore , Essere ln|:o dedito ad alcuno.] Bern rl. 1-. t3.r. lo voglio essere schiavo in \ita mia A questa donna per questa novrlla. n Car. Lrtt. ined.
‎1838
8
Commento alla Politica di Aristotele
(1254 a 20), l'Autore fornisce la soluzione del problema posto, con una duplice argomentazione: cioè, che esistono degli uomini i quali per natura sono schiavi, e che a qualcuno conviene ed è utile essere schiavo. In merito a tali enunciati, ...
Tommaso d'Aquino (san), Lorenzo Alberto Perotto, 1996
9
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
... prima ero schiavo della droga / non essere schiavo di sostanze e di modi irreali di pensare / essere stato schiavo della roba per anni / senza la prigionia della droga / non essere succube della droga / non essere schiavo di nessun vizio che ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Essa rieusa di far ciò adducendo essere schiavo suo proprio. Si domanda se si debba dargli la libertà 2' Si risponde elle se quella donna Vuole avere non solamente la sua dote, ma enthe gli altri legati, si dee costringerla in forza del ...
‎1842

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESSERE SCHIAVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term essere schiavo is used in the context of the following news items.
1
Il pane e le rose! Perché nessuno deve essere schiavo
Viterbo – Che cosa rappresenta oggi il 25 aprile, a settant'anni dalla Liberazione dell'Italia, dal nazifascismo e dalla fine della guerra? Sembrano trascorsi ... «Tuscia Web, Apr 15»
2
14enne vuole essere schiavo delle sue amiche
Il figlio di Chicca ha un desiderio: essere schiavizzato e umiliato dalle sue amiche. Sua madre, preoccupata, si è rivolta al forum per capire come affrontare la ... «La Perfetta Letizia, Dec 14»
3
Perchè "12 anni schiavo" ha molte nomination ma riceverà pochi …
... essere schiavo e che lottò per tornare dalla propria famiglia per un tempo già spiegato nel titolo, il viatico migliore per il cuore dell'establishment di Hollywood. «Cinema Fanpage, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Essere schiavo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/essere-schiavo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z