Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "batavo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATAVO IN ITALIAN

ba · ta · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATAVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Batavo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BATAVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «batavo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
batavo

Batavians

Batavi

The Batavi were a Germanic tribe, according to Tacitus belonging to the Catti people, who lived in the present Holland, in the Rhine delta area. In De belo Gallico Gaio Giulio Cesare says they were allocated on an island formed by the meeting of the Moose and Waal. Allies of the Roman people, later became part of the Roman Empire, with the exception, however, of paying tribute. The only obligation was to serve in the Roman army. They were so renowned for the combat on horseback to constitute, in the time of Caligula, an important contingent of auxiliary troops. The first to recognize the strategic importance of this position was Druso, who built castles here, which will later be used during the Batava Revolt. Archeology arises from the fact that they lived in small villages of 6-12 houses, located on fertile lands between the rivers, and practicing agriculture and breeding, and for which the horse was very important. On the southern shore of Waal was the Roman administrative center of Oppidum Batavorum, which will be destroyed during the Batavi revolt. I Batavi erano una tribù germanica, secondo Tacito appartenente al popolo dei Catti, che viveva nell'attuale Olanda, nell'area del delta del Reno. Nel De bello Gallico Gaio Giulio Cesare dice che erano stanziati su un'isola formata dall'incontro della Mosa e del Waal. Alleati del popolo romano, in seguito entrarono a far parte dell'Impero romano, con l'esenzione, però, dal pagamento di tributi. L'unico obbligo era quello di servire nell'esercito romano. Erano infatti così rinomati per il combattimento a cavallo da costituire, al tempo di Caligola, un importante contingente di truppe ausiliarie. Il primo a riconoscere l'importanza strategica di questa posizione fu Druso, che costruì qui dei castra, che in seguito saranno usati durante la rivolta batava. Dall'archeologia si desume che vivevano in piccoli villaggi di 6-12 case, ubicati su terre fertili tra i fiumi, e che praticavano l'agricoltura e l'allevamento e che per loro il cavallo era molto importante. Sulla riva sud del Waal fu costruito il centro amministrativo romano di Oppidum Batavorum, che sarà poi distrutto durante la rivolta dei Batavi.

Definition of batavo in the Italian dictionary

The definition of batavo in the dictionary is related to Bativa. Batavo is also those who belong to the Batavian people.

La definizione di batavo nel dizionario è relativo alla Bativa. Batavo è anche chi appartiene al popolo batavo.

Click to see the original definition of «batavo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATAVO


atavo
a·ta·vo
avo
a·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
centavo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
favo
fa·vo
flavo
fla·vo
incavo
in·ca·vo
jugoslavo
ju·go·ʃla·vo
ottavo
ot·ta·vo
passacavo
pas·sa·ca·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATAVO

batacchiare
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batassare
batasteo
batata
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATAVO

abavo
baltoslavo
biavo
biconcavo
chiavo
essere schiavo
evo
ignavo
iugoslavo
ma bravo
moravo
novo
piano-concavo
proavo
protoslavo
stiavo
terzavo
trisavo
vivo
zuavo

Synonyms and antonyms of batavo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «batavo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATAVO

Find out the translation of batavo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of batavo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batavo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

巴达维亚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bátavo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Batavian
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Batavian
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بتفين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Batavian
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Batavian
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Batavian
260 millions of speakers

Translator Italian - French

batave
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Batavian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Batavian
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バタビア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바타 비아
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Batavia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Batavian
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Batavian
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Batavian
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Batavya
70 millions of speakers

Italian

batavo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Batavian
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Batavian
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Batavia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Batavian
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Bataafse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Batavian
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Batavian
5 millions of speakers

Trends of use of batavo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATAVO»

The term «batavo» is quite widely used and occupies the 20.502 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batavo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batavo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «batavo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATAVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «batavo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «batavo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about batavo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATAVO»

Discover the use of batavo in the following bibliographical selection. Books relating to batavo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero saggi storici ...
Lo stesso motivo determinò la formazione dello esercito gallo-batavo, comandato dal generale Augereau, poderoso di 17,000 uomini ; il quale , assembrato nel mese di agosto al campo di Eynvoden, fu sulle prime accantonato nel paese di ...
‎1835
2
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
nerale Abercrombie, fosso il batavo governo disposto ad entrare in comunicazione con lui pria dello arrivo de' Francesi, fece dimandare al generale Daendels una scorta ovvero un passaporto pel generale Don , che dovea comunicare nell' ...
Mathieu Dumas (comte), 1832
3
Roma 42 d.C. Cuore nemico
«Sono impressionata,batavo. Così impressionata che sto per genuflettermi ai tuoi piedi perchiederti perdonodiessere una selvaggiagermana conun cervello davolatile.» Raganhar si voltò a guardarla stupito ea momenti si strozzò con la ...
Adele Vieri Castellano, 2014
4
Opere di Gajo Cornelio Tacito con la traduzione in volgar ...
Un Batavo fuggitosi a Ceriale , li mosirò che ei romperebbe alle spalle il nimico , mandando cavalli al fine della palude , ove il terreno è s0do , con mala guardia de' Cugerni . Due bande mandatevi col fuggito gli cinsero sprovveduti . Udito il ...
Publius Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, 1755
5
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
Da noi si è fatta ben .degna memoria nel Proprio anno di sua morte (z) _del nostro-P.- D. Florenzio Batavo di nazione. Fu egli nativo propriamente d'siHarlem , famosa Città delle Provincie unite nell' Olanda, Monaco professo, e Priore ancora ...
Benedetto Tromby, 1779
6
Storia segreta ed aneddotica dell'insurrezione belgica ossia ...
Non ne compiè` egli sorse la conquista sotto Filippa III. e sotto Filippo IV. .9 E Maurizio .e Guglielmo di Nassau sono eglino rilguardati dalla posterità come i ribelli , o come i liberatori del Batavo'? Il Duca Avevan essi il sangue del loro padre ...
Alexandre Louis Bertrand Beaunoir, 1791
7
Quadro politico delle rivoluzioni delle Provincie-unite e ...
Nell' atto che la. battaglia infuriava. a Castricum , gl' Inglesi ,per mezzo del parlamentario generfiélh' onn scemavano di ar ribellai'e la destra dell' esercito gallo-batavo sotto li otini ' ' del generale Daendels. Daendels ece arre» stare il ...
‎1809
8
Discorsi sull'aria, l'acqua, la luce, il calorico, ...
Ma se grande è l'ntilità del microscopio, certo non lo è minore quella del Canocchiale chiamato batavo e Galilez'ano; batavo, perché un occhialaio olandese, di nome Iacopo Mebio, maneggiando delle lenti, glie ne vennero casualmente ...
Florido Zamponi, 1851
9
La storia dell'anno MDCCXCIX: divisa in cinque libri, Parte ...
onta delle continue rimoftranze faite dagl1 inte* reffati Bata vi non eta ancor dermiro, e rinalmen- te li ferj diftapori inforti tra il Potere Efecutivo* ed il Luogotensnte Generale Batavo Daendels . Q^iaoto alia prima febbene avviliti foffero quei che ...
Giuseppe Rossi ((Venecia)), 1799
10
Il segreto dell’imperatore
«Il tuo posto è vicino all'elefante, soldato», aveva ringhiato il Batavo la terza volta . «Il tuo momento verrà, ma se disobbedirai di nuovo agli ordini sarà la mia spada a ucciderti, non una lancia britanna». Perciò era tornato alla sua postazione ...
Douglas Jackson, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATAVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batavo is used in the context of the following news items.
1
Parmalat, completata acquisizione divisione dairy di Brf
... al dairy business, compresi 11 stabilimenti nel territorio brasiliano, e alcuni marchi, tra cui Batavo, Elegé, Cotochés, Santa Rosa e DoBon. «La Repubblica, Jul 15»
2
Parmalat, completata acquisizione divisione dairy di Brf
... al dairy business, compresi 11 stabilimenti nel territorio brasiliano, e alcuni marchi, tra cui Batavo, Elegé, Cotochés, Santa Rosa e DoBon. «La Repubblica, Jul 15»
3
Roma, il solito film (ma finalmente Iturbe)
Con Pjanic al posto del batavo - e comunque, non il miglior Pjanic - la Roma ha trovato bave di geometrie. Totti lontano dalla porta ha dipinto ... «Yahoo Eurosport IT, Jan 15»
4
Roma, il solito film (ma finalmente Iturbe)
Con Pjanic al posto del batavo - e comunque, non il miglior Pjanic - la Roma ha trovato bave di geometrie. Totti lontano dalla porta ha dipinto ... «Yahoo Eurosport IT, Jan 15»
5
Parmalat fa shopping in Brasile per 570 milioni
... tra cui Batavo, Elegè, Cotoches, Santa Rosa e Dobon. Il fatturato proforma della divisione latte di brf nel 2013 è stato pari a circa 2,6 miliardi ... «La Repubblica, Dec 14»
6
Parmalat fa shopping in Brasile per 570 milioni
... tra cui Batavo, Elegè, Cotoches, Santa Rosa e Dobon. Il fatturato proforma della divisione latte di brf nel 2013 è stato pari a circa 2,6 miliardi ... «La Repubblica, Dec 14»
7
Cisco connettera' Olimpiadi e Paraolimpiadi di Rio 2016
Si unisce a Sadia, Batavo, Skol e EY come supporter ufficiale delle Olimpiadi del 2016. Cisco e Sadia hanno anche contratti per i Giochi Paralimpici. «Business Community, Dec 13»
8
Cisco connettera' Olimpiadi e Paraolimpiadi di Rio 2016
Si unisce a Sadia, Batavo, Skol e EY come supporter ufficiale delle Olimpiadi del 2016. Cisco e Sadia hanno anche contratti per i Giochi Paralimpici. «Business Community, Dec 13»
9
Giro d'Italia 2013: Quelle ambizioni messe in freezer - Per Scarponi …
oppure sarà per le mancanze a cui non ha saputo far fronte, ma l'ex promessa del ciclismo batavo ora si trova in undicesima posizione nella ... «Cicloweb.it, May 13»
10
Giro d'Italia 2013: Quelle ambizioni messe in freezer - Per Scarponi …
oppure sarà per le mancanze a cui non ha saputo far fronte, ma l'ex promessa del ciclismo batavo ora si trova in undicesima posizione nella ... «Cicloweb.it, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batavo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/batavo>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z