Download the app
educalingo
Search

Meaning of "evangelizzazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EVANGELIZZAZIONE IN ITALIAN

e · van · ge · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EVANGELIZZAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Evangelizzazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EVANGELIZZAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «evangelizzazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Evangelization

Evangelizzazione

Evangelization is a term of Christian theology and indicates two separate activities: the proclamation of the Gospel for the conversion of non-Christians, and the action of the community of believers to transform society and make it appropriate to evangelical needs. Evangelization derives from the Greek euangelizein noun, which indicates the announcement of good news, announcing a victory. L’evangelizzazione è un termine della teologia cristiana e indica due distinte attività: l’annuncio del vangelo per la conversione dei non cristiani, e l’azione della comunità dei credenti per trasformare la società e renderla adeguata alle esigenze evangeliche. Evangelizzazione deriva del sostantivo greco euangelizein, che indica l’annuncio di una buona notizia, annunciare una vittoria.

Definition of evangelizzazione in the Italian dictionary

The definition of evangelization in the dictionary is the action and result of evangelization.

La definizione di evangelizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'evangelizzare.

Click to see the original definition of «evangelizzazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH EVANGELIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE EVANGELIZZAZIONE

evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato
evaporatore
evaporatorio
evaporazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE EVANGELIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of evangelizzazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «evangelizzazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EVANGELIZZAZIONE

Find out the translation of evangelizzazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of evangelizzazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «evangelizzazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

福传
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

evangelización
570 millions of speakers

Translator Italian - English

evangelization
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रचार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التبشير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

евангелизация
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

evangelização
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ুতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

évangélisation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penginjilan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Evangelisierung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

福音
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

복음화
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

evangelization
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

loan báo Tin Mừng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நற்செய்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

evangelization
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

İncil´i öğrenme
70 millions of speakers

Italian

evangelizzazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ewangelizacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

євангелізація
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

evanghelizare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ευαγγελισμό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

evangelisasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

evangelisation
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

evangelisering
5 millions of speakers

Trends of use of evangelizzazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EVANGELIZZAZIONE»

The term «evangelizzazione» is quite widely used and occupies the 17.325 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «evangelizzazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of evangelizzazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «evangelizzazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EVANGELIZZAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «evangelizzazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «evangelizzazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about evangelizzazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «EVANGELIZZAZIONE»

Discover the use of evangelizzazione in the following bibliographical selection. Books relating to evangelizzazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La nuova evangelizzazione
Di fronte a una visione nichilista della realtà si presenta quindi l'esigenza di mettere a punto un nuovo umanesimo e in tale prospettiva sempre più necessaria nello sviluppo della civiltà diviene l'opera dei cristiani.
Rino Fisichella, 2011
2
Guida per le pubbliche preghiere proposta dalla Commissione ...
Chiesa evangelica valdese : Commissione di evangelizzazione. NORME PER L' AMMISSIONE DE'CATECUMENI ALLA SANTA CENA Catecumeni si dicono coloro che desiderano essere ricevuti come membri efi'ettivi della Chiesa ...
Chiesa evangelica valdese : Commissione di evangelizzazione, 1868
3
Guida per le pubbliche preghiere proposta dalla Commissione ...
Nelle stazioni di evangelizzazione vi possono essere due classi di catecumeni : i figli de' Cristiani educati ne'principii evangelici, ed i proseliti adulti. Gli uni e gli altri, prima di essere ammessi alla S. Cena, devono essere bene istruiti nella ...
Commissione di Evangelizzazione (WALDENSES), 1868
4
Il matrimonio? Una scelta di fede. Itinerario di ...
UNA. PROPOSTA. PER. L'EVANGELIZZAZIONE. DEI. GIOVANI. FIDANZATI'. Il tempo del fidanzamento non è soltanto un momento di passaggio e di preparazione a un futuro: è un tempo in se stesso importante. È tempo di crescita , ...
Simone Giusti, 1999
5
La sala della Comunità in parrocchia. Una proposta per la ...
Per prima cosa dobbiamo, dunque, constatare che la Sala della Comunità si inserisce pienamente dentro il contesto della nuova evangelizzazione. Nell'ottica di quella che abbiamo definito conversione pastorale e in risposta alla situazione  ...
Gianluca Bernardini, 2008
6
Relazione annua sulle opere di evangelizzazione in Italia ...
J alla stima, e noi dividiamo affatto il suo parere, che l'evangelizzazione di queste ragazze è fra i nostri doveri più calzanti, sia perchè sono nostre ossa e nostra carne, sia a motivo della benefica influenza, che, sottomesse alla legge di Cristo,  ...
Chiesa evangelica valdese, 1866
7
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
Esse sono la pubblicazione del documento base per il rinnovamento della catechesi31 ed il programma pluriennale Evangelizzazione e sacramenti. Il primo intendeva offrire i fondamenti della pastorale catechistica italiana degli anni '70, ...
Gaudenzio Zambon, 1996
8
La chiesa è "missionaria per sua natura" (AG 2): origine e ...
2.1.2 II primo appello alla «nuova evangelizzazione»: Nova linta, 1979 L'idea di una evangelizzazione rinnovata ed il bisogno urgente di una sua attuazione ha rappresentato una delle maggiori preoccupazioni espresse durante i lavori dei ...
Walter Insero, 2007
9
Adulti nella comunità cristiana. Guida alla preparazione di ...
Questo tema riguarda principalmente l'itinerario di IC o di Nuova evangelizzazione perché rappresenta uno dei contenuti centrali della fede in Gesù Cristo a cui aderire. Tuttavia è utile anche per ricordare quale sia il contenuto della vita ...
Luciano Meddi, Egidio Barghilioni, Mariella Barghilioni, 2008
10
Missione ed evangelizzazione nel terzo millennio
PREFAZIONE. Don Francesco Pilloni * Questo testo raccoglie gli Atti del 50° Corso di Apostolato Ascetico svolto presso l'Opera Madonnina del Grappa dal 28 al 30 dicembre 2003. Cin- quant'anni sono ormai passati da quando Padre Enrico ...
Francesco Pilloni, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EVANGELIZZAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term evangelizzazione is used in the context of the following news items.
1
Gli sconosciuti apporti cattolici alla storia degli Stati Uniti - Aleteia
11061781008 - Un'iniziativa della Fondazione per l'Evangelizzazione attraverso i Media. Se puoi, invia la tua donazione alla FEM oggi stesso. «Aleteia IT, Jul 15»
2
Armeni e curdi combattono insieme contro i jihadisti a Hassakè …
Lo riporta Fides, agenzia della congregazione vaticana per l'Evangelizzazione dei popoli, secondo la quale anche l'arcivescovo siro cattolico ... «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Sono un tenore, ma mi piace anche il pop - Il Resto del Carlino
La voce è uno strumento di evangelizzazione». Cosa significa cantare per lei? «Testimoniare che Dio è entrato nella mia vita e l'ha resa un ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Don Corrado Melis nuovo vescovo di Ozieri - la Nuova Sardegna
... l'evangelizzazione e l'educazione, direttore dell'Ufficio diocesano della pastorale della famiglia e direttore della Pastorale dell'ecumenismo. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
OGGI lunedì 20 luglio sainte Marguerite et sainte Marina …
... dice fosse stato discepolo. Si dedicò all'opera di evangelizzazione dell'Emilia-Romagna, per morire infine martire, come vuole la tradizione. «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
L'AGRIGENTO DEI FRANCESCANI, TRA EVANGELIZZAZIONE E …
Cos'è una comunità francescana di evangelizzazione? E' un'esperienza sicuramente innovativa quella che presenta la fraternità francescana "del chiostro ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
7
SORELLE DEL SACRO CUORE, FRANECSCANE NATE PER LE …
La nostra missione si concretizza in svariate forme di evangelizzazione: l'educazione nelle scuole, nelle case famiglia, nei conviti, la pastorale giovanile e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
8
ROMA. Fede on the beach, quando la predica si fa in spiaggia
Oggi il Sir, l'agenzia dei vescovi, ha lanciato il progetto di evangelizzazione sulle spiagge del tarantino, voluto dal vescovo, monsignor Filippo ... «Giornale La Voce, Jul 15»
9
Nuovi vescovi per Padova e Ozieri | Chiesa | www.avvenire.it
Attualmente è anche Vicario Episcopale per l'Evangelizzazione e l'Educazione, Direttore dell'Ufficio Diocesano della Pastorale della Famiglia ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Cos'è la Chiesa, '“entità etnica sui generis” | Tempi.it
Oggi papa Francesco parla delle “reducciones” come «una delle più interessanti esperienze di evangelizzazione e di organizzazione sociale ... «Tempi.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Evangelizzazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/evangelizzazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z