Download the app
educalingo
Search

Meaning of "far premura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAR PREMURA IN ITALIAN

far premura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAR PREMURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Far premura is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FAR PREMURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
mura
mu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
premura
pre·mu·ra
prendersi premura
prendersi premura
procura
pro·cu·ra
pura
pura
spolveramura
spol·ve·ra·mu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAR PREMURA

far pesare
far piacere
far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pietà
far pipì
far pompa
far pratica
far precedere
far presa
far presagire
far presente
far presentire
far prevalere
far prevedere
far procedere
far propaganda a
far proprio
far pubblicare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FAR PREMURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
censura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
largura
lettura
misura
paura
postura
procedura
struttura

Synonyms and antonyms of far premura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAR PREMURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «far premura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of far premura

Translation of «far premura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAR PREMURA

Find out the translation of far premura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of far premura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «far premura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赶快
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

darse prisa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Be careful
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जल्दबाजी कर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تسرع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

спешить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

apressa-te
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ত্বরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hâtez
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membuat tergesa-gesa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sich sputen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

急ぎます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

속히
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nggawe enggal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm cho sự vội vàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அவசரமாக செய்ய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

त्वरा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

acele etmek
70 millions of speakers

Italian

far premura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pośpieszać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

поспішати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

se grăbi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κάνε γρήγορα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gou maak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skynda
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skynd
5 millions of speakers

Trends of use of far premura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAR PREMURA»

The term «far premura» is barely ever used and occupies the 101.215 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «far premura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of far premura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «far premura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAR PREMURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «far premura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «far premura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about far premura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FAR PREMURA»

Discover the use of far premura in the following bibliographical selection. Books relating to far premura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... far premura; sollecitar caldamente, vivamente; far viva istanza; importunare; v.a. fig. incalzare, premere, costrignere, strignere ecc.; bie 915511), bie .Beit bringet mid), la necessità, il tempo m'incalza, 55558155gne, urge; ftd; in ein 215551 ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
OUf etWtté blíngen, infiltere; volere una cofa aognimodo, a ogni corto; ftar ferino a velería, in einen bringen , incal- zare ; far calca ad alcuno di cneccheffia ; far premura; follecitar caídamente, vivamente ; far viva ¡(tanza ; importunare, v. a. fig.
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fè premura, Far calca ad alcuno di ckec- chessia , Far pressa , Far premura. ud acalorare, dicesi fig. in sign, di sollecitare , Porger calore a' trattati , a1 neguzj ее. PREMÜRÖS , add. Premuroso, Sollecito. PRENDITOR , s. m. Ricevitore del lotto  ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
INSTO , as , flïti , flatum , o ílitum , are, Cic. ßare fopra , o vicino , efftr imminente , incalrjrre , per fegui tart , effer ad- doffo , perfeverare , continuare , pträfterc, inflare, far premura, far inßaiiz.*, Ter. contendere, difputar contra, Plaut, mrrj- re.
‎1764
5
Vocabolario mantovano-italiano
Far premura. Rae- comandare.' — Far prescia.AJfreltare. Tœuras rancura. Prendersi a cuore. — Affrcttarsi. : . I Randga e Ranella. Rantolo. Ranto. Asma. Ausamento frequente e molesto con risonante stridor del petto. Ranfuss (a) e Ranfussa ...
Francesco Cherubini, 1827
6
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
E quanto alla prima parte: io compatisco gl'esteriori sentimenti , nel far premura , ch' assistan loro colle proprie operazioni le 'nteriori potenze, nell'assaggio delle sensibili cose. Perciocchè ognun sa, non esser compiuta la sensualità nella ...
Fra Serafino Brienza, 1752
7
Ritratti poetici di alcuni uomini di lettere antichi e ...
Continuò l'Aula nell' esercizio d' insegnar Rettorica per lo spazio di anni 36 senza mai produr querele, o dimostrarsi annoiato di una vita cosi monotona, nè di far premura per _ottenere altri incarichi o compensi, come (1' ordinario far sogliono ...
‎1834
8
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
JE, inflare, incalzare , far istanza, I persi-ventre, persisiere, continuare, far premura , esser vicino, attendere, `esser indefesso, assiduo , soprinteudere. Propter instantem necelfitatem , 'quoniam bonum est homini sic esse. 'Per 'le mole/iie che ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
9
Ritratti poetici di alcuni uomini di lettere antichi e ...
Coniinuò T Aula nell1 esercizio d' insegnar Rettorica per lo spazio di anni 36 senza mai produr querele, o dimostrarsi annoiato di una vita cosi monotona, né ' di far premura per ottenere altri incarichi o compensi, come d1 ordinario far ...
marchese Carlo Antonio de Rosa di Villarosa, 1834
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Insto, as, siiti, statum, o stitum, are, Cic. stare sopra, o vicino, esser imminente, incalzare, perseguitare, esser addosso , perseverare, continuare, persistere, instare,far premura, fai- istanza, Ter. contendere, disputar confi-n, Plaut. inlrare.
‎1833

REFERENCE
« EDUCALINGO. Far premura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/far-premura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z