Download the app
educalingo
Search

Meaning of "far fretta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAR FRETTA IN ITALIAN

far fretta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAR FRETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Far fretta is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FAR FRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAR FRETTA

far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore
far galleggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FAR FRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Synonyms and antonyms of far fretta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAR FRETTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «far fretta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of far fretta

Translation of «far fretta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAR FRETTA

Find out the translation of far fretta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of far fretta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «far fretta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

喧嚣
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ajetreo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Hurry
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ऊधम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صخب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

понуждать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

encontrão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তাড়াহুড়া করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bousculade
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hiruk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gedränge
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ハッスル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

난폭
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hustle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chen lấn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தள்ளு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रेटारेटी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

acele
70 millions of speakers

Italian

far fretta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

krzątanina
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

примушувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

îngrămădeală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σπουδή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gewoel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

liv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trengsel
5 millions of speakers

Trends of use of far fretta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAR FRETTA»

The term «far fretta» is used very little and occupies the 82.712 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «far fretta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of far fretta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «far fretta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAR FRETTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «far fretta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «far fretta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about far fretta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FAR FRETTA»

Discover the use of far fretta in the following bibliographical selection. Books relating to far fretta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Pressè, incalzare, sollecitare , atfrettare , far fretta, urgerc, premere , presser, hâter, faire dépêcher. I'ressè in s. n. , premere , esser necessario, `importare , ur' rere , refèrre, presser, importer. Pressèsse , а rettarsi ,L sollecitarsi, sbrigarsi , esser ...
‎1830
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
e a modo avv. Più che presto ,Più che in fretta ; [la più fretta che chi maor di notte, Prov. che si usa per esprimere la grandezza e la premura dell' affrettarsi. FAI russa, Pressare ; Far fretta; Sollecitare ,' A0'rettare. V. Sesssscls. Fu LE casse nero ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Aro. par. pass. L. Frcenalus . —ATRÌCE . n. car. f. Colei che affYena . AFFRESCARE . v. neut. T. mar. Dicesi del vento quando comincia a soffiare con alquanto maggior forza . AFFRETT — Ànr. . v. a. Far fretta , sollecitare , pressare, stimolare.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Fretteria. 2. -Per folla , calca, moltitudine di gente insieme, Frolla, Pressa di persone, Folta. 3. -- Per borbogliamento, romore, frastuono, Borboglio, Schiumazzo. li. -FABI narrante, incalzare, far fretta, far prescia. Pressaro, Sospingere, Spronare.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
4, Far fretta, Sttmotare a far presto. 5. A fret- ta, la fretta, posti avvtrb.^ Con gran prestezas, frettolosaraente Fig, Fácilmente. — E repli - cato permaggiore energía. 6. Per fretta, lo ». c. 10 fret la ( V. a suo luego ). FRETTÀRE, г. я. Varia. Ê Nettare ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Far fretta Sollecitare. |l rifl. alt. Darsi fretta, Sollecitarsi, Spedirsi. P. pres. Annnn'r' ran'ra. -pass. AFFRETTATO. AFFRETTATAMENTE.GUU. Spacciatamente, Con fretta. - AFFRETTATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che affretta. AFFRETTOSO. add.
‎1855
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Cole: che afl'rena. AFFRESCÀRE. v. ueut. T. mar. Dicesi del vento quando comincia a sollìarc con alquanto maggior forza. Arenerr-Àue. v. a. Far fretta , sollecitare , pressare, stimolare. L. Accelerare. neut. p. l)_arsi fretta , sullccitur=i , spedirsi.
‎1828
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Raffrenare . L. refrtnare , collere , coerccre . §. Per metaf. A mòre , o tema mi affrena , ec. VFFRE TT A MESTO. L' ajfrettar*, fretta . Lat. fefttnatiq . FFRETtAtaZA. Affrcttamento . V F F R E T T A'R E . Far fretta , folle«itare . Lat. accelerare . $.
‎1734
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
L' affrettare, fretta , saliecitudine. 4fl'rcllanza. V. A. Afi'rettamento. 4fli'etlcire. Far fretta , sollecitare. E neutr. pus. Darsi fretta , sollecitami, spedirsi. .-_ .-. b Aflìetlalamentg. Avv. Spacciatamflr te , con fretta , con teaza. 4fli'etla'lo. Add. _a affrettare.
Francesco Cardinali, 1826
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Far fretta, sollecitare . J. E neutr. pass. Darsi fretta , sollecitarsi , spedirsi . Affrettatamente . Avv. Spacciatamente , con fretta , con prestezza . Affreitdlo . Add. da affrettare . Aff ittaróre . Verb. mase. Che affrctta , Affrettatrioe . Femm. di affrettatore .
Francesco Cardinali, 1827

REFERENCE
« EDUCALINGO. Far fretta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/far-fretta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z