Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dare noia a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DARE NOIA A IN ITALIAN

dare noia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARE NOIA A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dare noia a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DARE NOIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DARE NOIA A

dare le vele a vento
dare libertà
dare licenza
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luce a
dare luogo a
dare lustro a
dare manforte a
dare mano a
dare notizia
dare notizia a
dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare ombra a
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DARE NOIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonyms and antonyms of dare noia a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DARE NOIA A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dare noia a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dare noia a

Translation of «dare noia a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DARE NOIA A

Find out the translation of dare noia a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dare noia a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dare noia a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

给无聊
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dar el aburrimiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Give boredom to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ऊब देना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إعطاء الملل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дать скуку
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dar tédio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একঘেয়েমি দিতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

donner l´ennui
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memberi kebosanan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geben Langeweile
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

退屈を与える
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지루함을 줄
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

menehi omahe
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cung cấp cho sự nhàm chán
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அலுப்பு கொடுக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कंटाळवाणेपणा देणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sıkıntı vermek
70 millions of speakers

Italian

dare noia a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dać nudę
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дати нудьгу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

da plictiseala
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δώσει την πλήξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gee verveling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ge tristess
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gi kjedsomhet
5 millions of speakers

Trends of use of dare noia a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DARE NOIA A»

The term «dare noia a» is used very little and occupies the 92.424 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dare noia a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dare noia a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dare noia a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DARE NOIA A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dare noia a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dare noia a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dare noia a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DARE NOIA A»

Discover the use of dare noia a in the following bibliographical selection. Books relating to dare noia a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Prediche del reuerendo padre fra Gieronimo da Ferrara per ...
Digli che non mi venghíno a dare noia a me; io 'non do noia nessuna a loro e ma se cu sapessi quello ehe sa questo frate , e la gran cosa che vuole fare' Dimm harefli di l?aria che venisfino a serun-_eìa _Glu-Moi se eu rape! , quello,:he so ...
Girolamo Savonarola, Antonio Brucioli, Lorenzo Violi, 1540
2
Prediche per tutto l'anno
... poffiamo ftarci piu,D/ce colei, noi f habbiamo a caro,perche tu non ci tolga e noflri figliuolwcome volete voi, che io faccia^non gliaccet taretio nonne flimulo neffuno di loro» Digli che Don mi verghino a dare noia a me , io non do noia neflunaa ...
Girolamo Savonarola, 1540
3
Su due piedi e quattro zampe
“Insomma... questi tizi avevano cominciato a dare noia a un mio amico. Sai uno timido... un po' debole e un po' basso di statura...” Drizzo le orecchie. E questo amico chi sarebbe? Forse uno di quelli che mi sono venuti intorno quando siamo  ...
Giuliana Giusti Chines, 2014
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Il Monitore ufficiale di Berlino ebbe cura di notare, che questo Trattato non dovea dare noia a nessuno, nè far adombrare la Francia. E questa parve a tutti una mordacissima canzonatura. Contro chi può essere allestita questa alleanza ...
‎1867
5
Tutti i sognatori
Non voglio dare noia a nessuno. C'è molta gente per bene su questo treno. Delle signore raffinate e dei gentiluomini. Faccio del mio meglio». Io mi morsi le unghie e rimasi immobile. Un cameriere attraversò il vagone suonando il campanello ...
Filippo Tuena, 1999
6
(Vita piena)
Non voglio dare noia a nessuno. C'è molta gente per bene su questo treno. Delle signore raffinate e dei gentiluomini. Faccio del mio meglio». Io mi morsi le unghie e rimasi immobile. Un cameriere attraversò il vagone suonando il campanello ...
John Fante, 2002
7
Il re di Keto: romanzo
... passeggiava nei boschi di Parigi, aveva finito col decidere che l'esotismo può dare piacere ma anche può dare noia, a meno che uno vada oltre e veda l'uomo là dentro, lo stesso in tutte le parti, Abionan era rimasta a pensare all'esotismo ...
Antônio Olinto, 1985
8
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
... diligenza, et sollecitudine, et loro „ ancora akbiano a chi ricorrere, senza sempre venire a dare ,, noia a noi; conoscendo per. molte proue , non solamente ,, l' univeisale intelligenza, et la molta virtu del magnifico ,„ Emilio de Cavalieri nobile ...
Pietro Zani, 1821
9
Primaleone
Deh cuor mio traditore, come hai tu tanto ardimento battuto di dare noia a colei, che ha tanta fignoriafopra di te? Come battelli tufor^a di potere farlo t Deh morte , che fai , che non meni a tome quello futnturato ca-' nalliero , che poco nelfuo ...
Mambrino Roseo, 1596
10
Storia di Gesù: tratti di vita e ritratti d'umanità
Mino è andato a dare noia a Gianni nel letto... » «È un monello codesto Mino... Chissà quando potrò venirvi a trovare, Giovanna: salire codeste scale. Sono due anni che abitiamo vicino e ancora non sono potuta venire nemmeno una volta ...
Rodolfo Doni, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARE NOIA A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dare noia a is used in the context of the following news items.
1
Zaza, promessa anti-Juve. "Se segno taglio la barba"
... dovere è provarci, come abbiamo sempre fatto contro le grandi squadre, dimostrando che, quando in forma, siamo fastidiosi e possiamo dare noia a tutti". «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dare noia a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dare-noia-a>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z