Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dare il via a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DARE IL VIA A IN ITALIAN

dare il via a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DARE IL VIA A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dare il via a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DARE IL VIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare fiducia a
dare fiducia a
dare gloria a
dare gloria a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DARE IL VIA A

dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DARE IL VIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonyms and antonyms of dare il via a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DARE IL VIA A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dare il via a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dare il via a

ANTONYMS OF «DARE IL VIA A» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «dare il via a» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of dare il via a

Translation of «dare il via a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DARE IL VIA A

Find out the translation of dare il via a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dare il via a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dare il via a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

揭开序幕
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

empezar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Give way to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फेंकना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

انطلاق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сбрасывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

começar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

démarrer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memulakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

beginnen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キックオフ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

킥오프
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kick mati
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khởi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆஃப் உதைக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बंद लाथ मारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

başlamak
70 millions of speakers

Italian

dare il via a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kick off
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

скидати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

da ortul popii
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έναυσμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skop af
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kick off
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kick off
5 millions of speakers

Trends of use of dare il via a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DARE IL VIA A»

The term «dare il via a» is regularly used and occupies the 42.570 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dare il via a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dare il via a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dare il via a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DARE IL VIA A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dare il via a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dare il via a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dare il via a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DARE IL VIA A»

Discover the use of dare il via a in the following bibliographical selection. Books relating to dare il via a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... avviarsi, mettersi o mettere in moto (qs), partire o fare partire (qs) • the engine won't s. up today oggi il motore non vuole partire 4.3 cominciare, iniziare o dare il via (a qs) • to s. up a controversy dare il via a una disputa. tO Starve /sta:v/ ▻• to ...
Fernando Picchi, 2004
2
Dare forma e senso ai prodotti. Il contributo del design ai ...
Il modo d'uso La seconda leva che può dare il via a un processo di innovazione design-driven è il modo d'uso del prodotto. Vediamo di seguito due esempi. Il primo è il noto imbuto collassabile disegnato da Boje Estermann per l'azienda ...
Luciana Rampino, 2012
3
Steadicam. Una rivoluzione
Ma calcolare il tempo esatto per fare voltare la ragazza era il punto critico per non conferirle troppo importanza. Io ero troppo impegnato a fare altre cose (come salire sulla scala mobile senza inciampare e dare il via a Al e a Joe), così toccò a  ...
David Ballerini, 2012
4
Michael Lowy: Dialettica e Rivoluzione
... sciopero è stato scatenato è veramente una caricatura del modo in cui bisogna dare il via a uno sciopero generale. I rivoluzionari non avevano effettuato alcuna preparazione politica dello sciopero, gli operai non erano a conoscenza che ...
5
Con Flaiano e Fellini a via Veneto: dalla "Dolce vita" alla ...
C'è poi il rischio di far nascere un'industria dell'abbattimento (la rimozione costa almeno un milione) e di dare il via a una sorta di inutile rincorsa tra chi monta, impunito come finora è avvenuto, 100 cartelloni e il Comune che ne rimuove io o  ...
Giovanni Russo, 2005
6
La ragazza di Gablonz
Il che dimostra che forse non si devono guardare con troppa severità le marachelle dei bambini. La scuola della vita, prima o poi, può tornar sempre comoda. Per sfuggire al vincolo delle quantità contingentate, dovevo per forza dare il via a un ...
Gavino Zucca, 2007
7
Sud Pacifico
TonyJansen, che da 15 anni risiede nelle Salomone ed è egli stesso un surfista, ha deciso di dare il via a Surf Solomons (www.surfsolomons. com), un'idea entusiasmante che combina surf, ecoturismo e viaggi sostenibili. Qual è l'idea alla ...
Rowan McKinnon, 2010
8
Un bicchiere mezzo vuoto
Vi domanderete chi sarà stato il primo, in Italia, a dare il via a tutte queste parole e locuzioni inglesi. Me lo sono domandato anch'io, e vi dirò anche che una certa idea me la sono fatta: deve essere stato quel tale che, avuto in regalo un bel ...
9
Il Volo di Carta: la ricerca
Uno stato tanto grave da spingerla a dare il via a un'inchiesta per comprendere se esisteva ancora un margine di compatibilità tra gruppo delle musiciste e il paese o se, come sospettava, esso fosse invece ben al di sotto della soglia critica.
Cristina Lattaro, 2012
10
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Vi domanderete chi sarà stato il prima, in Italia, a dare il via a tutte queste parole e locuzioni inglesi. Me lo sono domandato anch'io, e vi dirò anche che una certa idea me la sono fatta: deve essere stato quel tale che, avuto in regalo un bel ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DARE IL VIA A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dare il via a is used in the context of the following news items.
1
Lombardia: Regione, dare il via a ripresa lavori Arcisate-Stabio
(AGI) - Milano, 24 lug. - Il Cipe deve dare attuazione alla delibera per il via libera alla ripresa dei lavori del collegamento ferroviario Arcisate-Stabio. A chiederlo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
CA Technologies pronta a dare il via a una settimana di volontariato …
CA Technologies rinnova il proprio impegno verso la sostenibilità e la tutela ambientale annunciando le attività messe in programma per l'8ª edizione di “Green ... «Data manager online, Apr 15»
3
“Blues del Deserto” per dare il via a “Quanta Musica!”
Ogni anno il Folk Club Buttrio propone in primavera la rassegna “Quanta Musica!”, spesso arricchita da un pizzico di esotismo. Anche la quindicesima edizione ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
4
Deve dare il via a gara, 92enne ex ciclista muore poco prima
L'anziano ciclista belga René Mertens è morto pochi minuti prima di dare il via al Gran Prix de L'Escaut, classica del ciclismo belga che lui stesso aveva vinto ... «Sky.it, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dare il via a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dare-il-via-a>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z