Download the app
educalingo
Search

Meaning of "felicitare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FELICITARE IN ITALIAN

fe · li · ci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FELICITARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Felicitare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES FELICITARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «felicitare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of felicitare in the Italian dictionary

The first definition of felicitate in the dictionary is to judge, to consider happy. Another definition of happiness is to prosper. Happiness is also to make oneself happy, to rejoice.

La prima definizione di felicitare nel dizionario è giudicare, considerare felice. Altra definizione di felicitare è prosperare. Felicitare è anche rendersi felice, rallegrarsi.


Click to see the original definition of «felicitare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FELICITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FELICITARE

feldmaresciallo
feldspatico
feldspato
feldspatoide
fele
felibrismo
felibro
felice
felicemente
felicità
felicitarsi
felicitate
felicitazione
felicitazioni
Felidi
felidi
felinità
felino
fellaga
fellah

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FELICITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyms and antonyms of felicitare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FELICITARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «felicitare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of felicitare

Translation of «felicitare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FELICITARE

Find out the translation of felicitare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of felicitare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «felicitare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

表示贺忱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

felicitar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

felicitate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अति प्रसन्न करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هنأ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

поздравлять
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

felicitar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আপ্যয়ন করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

congratuler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

membahagiakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

beglückwünschen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

felicitate
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

축하하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

felicitate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khen ngợi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

felicitate
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अभिनंदन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tebrik etmek
70 millions of speakers

Italian

felicitare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gratulować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вітати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

felicita
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συγχαιρώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

feliciteren
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

felicitate
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lykkønske
5 millions of speakers

Trends of use of felicitare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FELICITARE»

The term «felicitare» is quite widely used and occupies the 11.770 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «felicitare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of felicitare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «felicitare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FELICITARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «felicitare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «felicitare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about felicitare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FELICITARE»

Discover the use of felicitare in the following bibliographical selection. Books relating to felicitare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
A felicitare le nozze di Felicita co. Belgrado e Marco nob. ...
FELICITARE LE NOZZE ' DI FELIOITA 00. BELGRADO E MARCO NOB. ' OOLOMBATTI . UDINESI I QUESTO INEDITO DOCUMENTO DI STORIA PATRIA IL CUGINO NIGOLO OAlMO-DRAGONI OFFERIVA. l III I- 'llll'lll' Illllhllf|llllluklìî Il.ìl.h. .llllllu ...
Giulio SAVORGNANO (Count.), V. J., 1869
2
Consigli morali e filosofici per felicitare una dama che si ...
' _ Se mi venga poi quel candido , e schietto amore , che già vi accende pel yostro Sposo , il vostro.Talamb andrà tosto sgombro della ve.ra felicità . Entrerà fra di voi, a spegnersi in - e di lui il disordine funesto, ' ed 0bbrobrioso della divisione ...
‎1791
3
La rosa d'oro, e l'aureo complesso delle rose piu pellegrine ...
... altra' più segnalata rosa continete,donata alla cattolica Religione dal , Protomaffimo de gli Ottimi, dall'otti— mo de'Maffimi, dal Protopontesice Dio per felicitare ogni infelicità. Qèalenp Planìatíanem Rqse in Iericbmqualenzffia— rem Rosarum ...
Antonio Manfredi, 1688
4
Della istruzione delle donne maritate del cardinale Agostino ...
Agostino Valier, Gaetano Cristoforo Volpi. RACCOLTA DI ALCUNE COSE CHE CONCORRONO A'FELICITARE UN MATRIMONIO CRISTIANO. o . . a pas o.. . n › I.
Agostino Valier, Gaetano Cristoforo Volpi, 1744
5
La istituzione d'ogni stato lodevole delle donne cristiane; ...
Della istruzione delle donne maritate del cardinale Agostino Valiero vescovo di Verona novella impressione correttissima, arricchita d'una Raccolta di cose che concorrono a felicitare un matrimonio cristiano Agostino Valier, Timbro non ...
Agostino Valier, Timbro non identificato, 1744
6
Filosofia della politica
L'uomo, venuto a questo, è passato dall'errore ad una vera morale demenza; rinunziato all'altre cose, non rinunziò a sè stesso: crede che niente il possa felicitare, crede di poter felicitar sè stesso col solo atto di sua volontà, crede di poter ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
FELICE ,adj., fellx, fericitu; vedi ferice. FELICITARE, v., (felicitare, it. felicitare, fr. feliciter), gratulari, a uri. dille fericite, a gratuhi; vedi fiericitare. FELICITATE, s. f., l' elicitas, stare de felice, prosperitate, cursulu lucruriloru dupo volienti'a si dorenti'a  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Filosofia della politica
felice, ma più la speranza superba di poter da se medesimo elegger l'oggetto che il debba felicitare, non vuole solo la l'elicità, la vuole proprio in quell'oggetto ch'egli arbitrariamente presceglie, quasi foss'egli il creatore di ciò che dee farlo ...
Antonio Rosmini, 1858
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le muse... accordino tutti i loro ingegnosi strumenti a felicitare il gran natale... del regio Principe, ia. senof. ì. 1 , 43. Porgevano preghiere tutti e adoravano (Amia), e i genitori di lei felicitavano, id. ib. 2i. Ora da tutti erano felicitati con dire: ec.
Prospero Viani, 1858
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. Avvantaggiarsi, prosperare, andar di bene in meglio. A.-N. FELICITÀ'I'O, pari. pass. e add. m. da Felicitare. [teso felice. N. FELICITATÙRE, vel'b./Ì ili Felicitare. Quegli che lelu'ita : Il buon Dio , felicitatore delle povere anime. Fra Giord.
Marco Bognolo, 1839

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FELICITARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term felicitare is used in the context of the following news items.
1
"La questione fiscale oggi, un equilibrio delicato"
Credo che ogni volta che si leggono titoli, sicuramente accattivanti, come "Scoperti 100 evasori fiscali" ci si dovrebbe felicitare per la solerte ... «ForlìToday, Jun 15»
2
Minions Paradise: diamogli un'occhiata da vicino (anteprima)
... di tempo in base alla rarità del suddetto, per poi svilupparne altri e altri ancora di più rari, allo scopo di felicitare tutti i Minion della zona. «AndroidWorld.it, Apr 15»
3
Cerimonia d'insediamento. Discorso del Nunzio Apostolico
il Corpo Diplomatico e Consolare accreditato presso questa Repubblica è ancora una volta qui riunito per felicitare i Capitani Reggenti nella ... «San Marino Notizie, Apr 15»
4
Qual è l'impatto della bassa inflazione per i mercati obbligazionari …
A prima vista, i membri del consiglio direttivo della Bce si possono felicitare del loro lavoro. Tuttavia, dal mese di ottobre 2013, l'inflazione ... «Finanza.com Magazine, Dec 14»
5
“E le stelle non stanno a guardare” di Loredana Limone: altre …
Questa è la chiave che permette all'autrice di felicitare l'esorcizzazione di ogni aspetto negativo delle vite dei protagonisti, facendo sì che, ... «Oubliette Magazine, Nov 14»
6
IL SEGRETO/ Anticipazioni: Carlos scopre che Martin è suo figlio …
... organizza una messa in scena per felicitare la figlia, ma Emilia è molto preoccupata per Sebastian che nemmeno si interessa di suo padre. «Il Sussidiario.net, Oct 13»
7
"Voce di miele e fisico da velina", la Fiera elegge la sua prima miss
Oltre a Floriana Russo hanno ricevuto l'ornamento della fascia altre 7 modelle create dalla natura per felicitare l'anima di chi le può ammirare. «La Repubblica, Sep 13»
8
Windows 8 Start Menu
L'idea di rimuovere il tasto start a favore di un'interfaccia grafica in stile metro, sembrava felicitare tantissimi utenti ma a quanto pare dopo ... «Ideageek, May 13»
9
per troppa gente alle feste da ballo
... per chiedere il rispetto delle leggi e non delle ordinanze. mi dovrei felicitare con chi e per che cosa? dalla fine di luglio, 5 spacciatori arrestati ... «Ravenna & Dintorni, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Felicitare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/felicitare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z