Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avvitare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVVITARE IN ITALIAN

av · vi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVVITARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Avvitare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb avvitare in Italian.

WHAT DOES AVVITARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «avvitare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of avvitare in the Italian dictionary

The first definition of screwing into the dictionary is to introduce or tighten a screw, or other object provided with threading similar to a screw: a. an electric lamp, a bolt. Another definition of screwing is to fix with one or more screws: a. the hinge at the counter. Screwing is also of plane, descend in a spiral motion.

La prima definizione di avvitare nel dizionario è introdurre o stringere una vite, o altro oggetto fornito di filettatura simile a una vite: a. una lampada elettrica, un bullone. Altra definizione di avvitare è fissare con una o più viti: a. la cerniera allo sportello. Avvitare è anche di aereo, discendere in picchiata con movimento a spirale.


Click to see the original definition of «avvitare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB AVVITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io avvito
tu avviti
egli avvita
noi avvitiamo
voi avvitate
essi avvitano
Imperfetto
io avvitavo
tu avvitavi
egli avvitava
noi avvitavamo
voi avvitavate
essi avvitavano
Futuro semplice
io avviterò
tu avviterai
egli avviterà
noi avviteremo
voi avviterete
essi avviteranno
Passato remoto
io avvitai
tu avvitasti
egli avvitò
noi avvitammo
voi avvitaste
essi avvitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avvitato
tu hai avvitato
egli ha avvitato
noi abbiamo avvitato
voi avete avvitato
essi hanno avvitato
Trapassato prossimo
io avevo avvitato
tu avevi avvitato
egli aveva avvitato
noi avevamo avvitato
voi avevate avvitato
essi avevano avvitato
Futuro anteriore
io avrò avvitato
tu avrai avvitato
egli avrà avvitato
noi avremo avvitato
voi avrete avvitato
essi avranno avvitato
Trapassato remoto
io ebbi avvitato
tu avesti avvitato
egli ebbe avvitato
noi avemmo avvitato
voi aveste avvitato
essi ebbero avvitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avviti
che tu avviti
che egli avviti
che noi avvitiamo
che voi avvitiate
che essi avvitino
Imperfetto
che io avvitassi
che tu avvitassi
che egli avvitasse
che noi avvitassimo
che voi avvitaste
che essi avvitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avvitato
che tu abbia avvitato
che egli abbia avvitato
che noi abbiamo avvitato
che voi abbiate avvitato
che essi abbiano avvitato
Trapassato
che io avessi avvitato
che tu avessi avvitato
che egli avesse avvitato
che noi avessimo avvitato
che voi aveste avvitato
che essi avessero avvitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avviterei
tu avviteresti
egli avviterebbe
noi avviteremmo
voi avvitereste
essi avviterebbero
Passato
io avrei avvitato
tu avresti avvitato
egli avrebbe avvitato
noi avremmo avvitato
voi avreste avvitato
essi avrebbero avvitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avvitare
infinito passato
aver avvitato
PARTICIPIO
participio presente
avvitante
participio passato
avvitato
GERUNDIO
gerundio presente
avvitando
gerundio passato
avendo avvitato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVVITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVVITARE

avvisatamente
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avviticchiare
avvitire
avvivamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVVITARE

accreditare
addebitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyms and antonyms of avvitare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVVITARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «avvitare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of avvitare

ANTONYMS OF «AVVITARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «avvitare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of avvitare

Translation of «avvitare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVVITARE

Find out the translation of avvitare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of avvitare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avvitare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

螺丝钉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tornillo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

screw
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्क्रू
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

برغي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

винт
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

parafuso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্ক্রু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vis
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

skru
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schraube
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ネジ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

나사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

meneng
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đinh ốc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திருகு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्क्रू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vida
70 millions of speakers

Italian

avvitare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

śruba
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гвинт
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șurub
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βίδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skroef
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skruv
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skrue
5 millions of speakers

Trends of use of avvitare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVVITARE»

The term «avvitare» is quite widely used and occupies the 20.118 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avvitare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avvitare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «avvitare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVVITARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avvitare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avvitare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about avvitare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVVITARE»

Discover the use of avvitare in the following bibliographical selection. Books relating to avvitare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Questa è la vita
La terza: Quanti ebrei ci vogliono per avvitare una lampadina? Tre: uno per chiamare la donna delle pulizie e due per sentirsi in colpa per averla chiamata. La quarta: Quanti seguaci diWerner Erhard ci vogliono peravvitare una lampadina?
Osho,, 2013
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
181 AVVITARE. d'avviso, vale Essere di parere, Stimare, Credere. Lat. opinare. Rim. ani. Mm. Polo, i, (27. Ch' uom trema di paura, ed è d'avviso Che ciò pos- s' esser vero a chi lo 'ntende. riut. Adrian, op. mor. « , 86. Anassimandro fu d'avviso  ...
Prospero Viani, 1858
3
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
Avvitare, per notare, (lat. 2i, v. 28) Avvisava un'altra scheggia. 3. Avvitare: por mente, (Purg. 19, v. 84) Nel parlare avvisai l'altro nascosto. 4. Avvitare, per opinare, (Purg. 5, v. 35) Com'io avviso. 5. Avvitare, per mirare, Purg. 10, v. 70. 6. Avvitare ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
4
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
AVVITARE 189 forma due frasi, le quali, quantunque fra loro di diverso significato , pure dagli inesperti perennemente si scambiano nell'uso. Essere avviso ed Essere d'avviso; la prima vale Sembrare, Parere. Dante: Inferno. 26. 50. Già mi era ...
Gaetano Valeriani, 1854
5
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
Punteggio = 2 Riesce a temperare con movimento rotatorio corretto. • Punteggio = 1 Non riesce a ruotare il polso e si interrompe spesso. • Punteggio = 0 Non riesce affatto. 6. Avvitare un bullone Mostrare al bambino come si avvitano ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006
6
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Spesso gli osservatori solari, per migliorare il contrasto e la visibilità dei dettagli in luce bianca, in abbinamento al filtro solare a tutta apertura utilizzano un filtro di vetro colorato da avvitare all'oculare. In precedenza, abbiamo detto che un filtro ...
Jamey L. Jenkins, 2010
7
L'autoriparatore
6) Regime da ottenere: 950±50 giri/min Operazioni preliminari : - avvitare le viti di arricchimento (f ) e (2) fino a toccare la loro sede, poi allentare di 3 giri ; - svitare la vite di arresto (5) per ottenere la chiusura completa delle farfalle, portare la ...
Vittorio Ariosi, 1989
8
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Applicare del mastice sigillante apropriato sulle superfici di appoggio del cappello del supporto n°1, precedentemente pulite e sgrassate. ' Riattaccare le nuove guarnizioni laterali sul cappello del supporto n°1. ' Avvitare le viti di fissaggio del ...
Autronica S.r.l.
9
Riparazioni - Fai da te
Per facilitare l'avvitatura passate la filettatura su un pezzo di sapone asciutto. Per svitare (o avvitare) una vite su un legno duro, potete afferrare il gambo del cacciavite con una pinza, mentre per avvitature ripetute è molto conveniente utilizzare ...
Script edizioni
10
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
avvitare. itappi? Qualora i vasi delle conserve non vengano ben chiusi, i liquidi in essi contenuti possono fuoriuscire nel corso della sterilizzazione, rendendo inattiva la sostanza sigillante dei coperchi. D'altra parte, se i tappi sono avvitati ...
Edizioni Del Baldo

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVVITARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avvitare is used in the context of the following news items.
1
Manipolazioni da ufficio 2 ... il ritorno ...
... la scena nella quale Charlie Chaplin sclera (abbandonando la catena di montaggio nella quale lavora) e comincia ad “avvitare” i colleghi. «Panorama, Jul 15»
2
Cocktail in capsule per realizzare drink elaborati in pochi secondi
Basta avvitare il bicchiere Smartdrink alla capsula e aggiungere ghiaccio e acqua per avere un cocktail perfetto come quello di un bar. «Donna Fanpage, Jul 15»
3
Grecia-UE: la strettoia
Si hanno due incognite: 1) la crescita economica sarà sufficiente per non far avvitare l'economia, dal momento che si tagliano le spese e si ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Venezuela, crolla il bolivar. Con la banconota più grande si compra …
Secondo i critici del governo Maduro, l'inazione e l'incapacità di controllare questa crisi non faranno che avvitare ulteriormente la spirale di ... «Online-News, Jul 15»
5
Un bicchiere magico ti aiuta a preparare il cocktail come si deve
Da qui l'idea della capsula, accessibile a tutti, pratica e facile da usare: basta avvitare il bicchiere Smartdrink alla capsula e aggiungere ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
L'Inps di Boeri certifica che la crisi e le misure di austerità hanno …
Se si voleva una dimostrazione di quanto la crisi e le misure congiunturali che l'hanno fatta avvitare hanno prodotto Boeri l'ha data. E in questa ... «Il Campo delle Idee, Jul 15»
7
Cinque “genialate” per la vostra barca
Dovete eseguire un lavoro di precisione, avvitare o svitare, forare un punto dello scafo bagnato dall'acqua? Un trapano della Nemo potrebbe ... «Giornale della Vela, Jul 15»
8
Richiamo Mercedes Serie E, GLK e ML, ora ne sappiamo di più
SI DEVE AVVITARE A FONDO - Il sistema usato da Mercedes prevede un particolare che sembra una grossa vite con alcuni fori vicini alla testa ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
9
Referendum Grecia 2015 diretta, previsioni, risultati, chi vince tra si …
Tutte queste condizioni avverse avrebbero probabilmente l'effetto di far avvitare la recessione. Atene non potrebbe nemmeno sfruttare la valuta ... «Business Online, Jul 15»
10
La Ferrari ha modificato il sistema di fissaggio dei dadi ruota
L'episodio di Spielberg non è stato il primo della stagione per la Ferrari, già in difficoltà nell'avvitare una ruota in Australia; quell'inconveniente ... «F1grandprix.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avvitare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/avvitare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z