10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІТАТИ»
Discover the use of
вітати in the following bibliographical selection. Books relating to
вітати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
ВІТАЛЬНИЙ (який виражає вітання, поздоровлення з якоюсь радісною подією або привіт), ПРИВІТАЛЬНИЙ, ПОЗДОРОВНИЙ, ГРАТУЛЯЦІЙНИЙ діал., ВІНШУВАЛЬНИЙ перев. уроч. Вітальні телеграми; У кожному подарунку був ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 63
Віск, з воску 203. 239. Вітати. 1. Здоровити, привітати: І попросять тебе в хату і будуть вітати 410. За що ж вони тепер мене в палатах вітають 270. Гость, уклонившися, вітав Марію тихо 536. Не вмре кобзар, бо навіки його привітала ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВІСТРЯ, гостряк, гострячок, жало, жальце, колючка, лезо, шпилик, шпиль, шпильок, шпильочок, шпичак, шпичка. ВІТАТИ, ВІТАТИСЯ, аплодувати, величати, віншувати, вклонятися, вшановувати, гратулювати, добринькати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Його приїзд сплутав мої ПЛ8lНИ. congratulate [kon graetfolett) у поздоровляти, вiтати to — smb on his arrival (his success, his achievement) вітати когось з прибуттям (успіхом, досягненням); to — smb warmlу тепло вітати когось.
5
Armii͡a͡ bez derz͡h͡avy - Сторінка 102
Протягом трьохсот літ Полісся було змушене дуже часто вітати всяких "благодійників", "союзників", "оборонців" та "визволителів". Були тут татари, росіяни, поляки, шведи, французи та німці. Були в давнину, були й не так давно.
Taras Bulʹba-Borovet͡s͡ʹ, 1993
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ВІТАЛИ 3 ВЛІТА 1 ВИТАЛА 1 ВІЗЬМУ 1 ВІТАЛО 1 ВЛОВЛЯТЬ 1 ВИТАТИ 1 ВІІ І ВІТАМИ 1 ВМЕР 4 ВИТАТЬ 3 ВІЙСЬКА 1 ВІТАТИ 1 ВМЕРЛА 8 ВИТАЮТЬ 1 ВІЙСЬКО 8 ВІТАХ І ВМЕРЛІ 1 ВИТЕРПІВ 2 ВІЙСЬКОВІЇ 1 ВІТАЮТЬ І ВМЕРТИ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Etnichna istorii︠a︡ narodiv I︠E︡vropy: Nat︠s︡ionalʹni ...
нюючи словесні вітання дзвоном. У вітанні таких груп щедрівників переважали мотиви віщування доброго врожаю: Новий рік уже наступає, Прикмети достатку для плужної борозни: З плугушором Вас вітаєм. Плугу шор з чотирма ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
8
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 105
... ні я зі своїм нікчемним талантом не міг би оспівати оцей твій особливо високий сан, який ти отримав з волі боже- ственного провидіння за сприятливою згодою всіх і який тобі довірили, вітаючи тебе належно, але моїм обов'язком, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 241
Чолом! Вiтання за вітання! К. ЦН. 174. 2) Пріемъ гостей. Вiтати, таю, вп, гл. 1) Привѣтствовать. Паи того попа вітав:. Ну що, батюшко, як ваш хліб? роститув Рудч. Ск. 11. 208. 2) Принимать (гостей. Тобою, рибо, гостій вітати, а мой м ...
10
О художественности древнерусской литературы - Сторінка 84
Это слово Аввакум применял именно к отшельникам: «витают святии мужие и жены» (новонайденн., 224). Или, в крайнем случае, к иэгоям: «Нищимъ и сиротамъ... витати» (417). Когда же жизнь изгнанника казалась менее тяжкой ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІТАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вітати is used in the context of the following news items.
Як Марина Порошенко зробила так, щоб українці вітали …
Як повідомляє кореспондент 032.ua, з нагоди ювілею, Марина Порошенко запропонувала українцям, вітати Президента у соціальних мережах, а за ... «Новини Львова, Sep 15»
Три поради — як зустріти Хрестовоздвиження
Про те, як правильно вітати з Хрестовоздвиженням, що робити в цей день, а від чого утриматись, в ефірі радіо «Ера» говорять протодиякон Миколай ... «Православие в Украине, Sep 15»
Федеральний уряд Німеччини збільшить субсидії місцевій владі …
Суспільна думка у Німеччині щодо біженців розділена: частина громадян готова тепло вітати їх, тоді як інші занепокоєні кількістю мігрантів і не певні, ... «euronews, Sep 15»
Як Оксана Білозір планує вітати свого кума Петра Порошенка з …
Народна артистка Оксана Білозір не приховує хороших стосунків із президентською родиною Вона - хрещена мати дітей Петра Порошенка. Білозір ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Адвокати закликають вітати Путіна в ООН акцією #FreeSavchenko
Захист народного депутат України Надії Савченко закликав провести у день виступу президента РФ Володимира Путіна в ООН по всьому світу 3-й ... «Укрінформ, Sep 15»
Космонавт Каденюк приїхав вітати вінницький планетарій із 50 …
Сьогодні, 4 вересня, у вінницькому планетарії аншлаг – святкування півстолітнього ювілею. Привітати колектив планетарію приїхав перший космонавт ... «Вінниця Ок, Sep 15»
Валерій Головко та Петро Ворона поїхали вітати українських …
З вітаннями та святковим концертом, який для бійців АТО представлять полтавські артисти, очільники Полтавських ОДА та Облради сьогодні відвідають ... «Интернет, Aug 15»
Глави іноземних держав почали вітати Україну з Днем …
Глави іноземних держав вже почали вітати Україну в особі Президента Петра Порошенка з Днем Незалежності. Про це повідомляє прес-служба ... «Украинские Новости, Aug 15»
Медяовий Спас: як вітати і святкувати
У Медовий Спас християни ходять до церкви, щоб освятити букет з польових квітів з маком. За повір'ями, такий букет має входити 17 трав, а придбати ... «UkrMedia, Aug 15»
Кого вітати з Днем ангела 29 липня?
У зв'язку з цим рекомендується знайомих вітати з тим днем ангела, який святкується ближче всього до дня народження. За православним календарем ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
