Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fibbia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIBBIA IN ITALIAN

fib · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIBBIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fibbia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIBBIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fibbia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fibbia

Buckle

Fibbia

The buckle is the end of the belt that allows the connection. It is made up of a frame that can have different shapes and can be made up of different materials, usually metal or plastic material. The belt is made to pass inside the frame and secured by a bush that goes into one of the holes on the belt. The use of buckles has been documented since antiquity and we have received numerous finely decorated jewelery pieces. In addition to the closure function, in bags, leggings, tassels, suitcases, it has a decorative function, in this case it can be very glamorous for both large size and decoration, such as on footwear and clothing. La fibbia è la parte terminale della cintura che ne consente l'allacciamento. È formata da una cornice che può avere varie forme e può essere costituita da diversi materiali, generalmente metallo o materiale plastico. La cintura viene fatta passare all'interno della cornice e assicurata tramite un ardiglione che va ad inserirsi in uno dei fori praticati sulla cintura. L'uso di fibbie è documentato fin dall'antichità e ci sono pervenuti numerosi pezzi di oreficeria finemente decorati. Oltre che funzione di chiusura, in borse, ghette, tascapane, valige, ha funzione decorativa, in questo caso può essere molto appariscente sia per le grosse dimensioni che per la decorazione, come su calzature e capi di abbigliamento.

Definition of fibbia in the Italian dictionary

The definition of a buckle in the dictionary is a sort of metal, bone, wood or other material clasp, of various shapes, used to keep closed belts, bracelets, necklaces and sim. or applied for ornament.

La definizione di fibbia nel dizionario è sorta di fermaglio in metallo, in osso, in legno o in altro materiale, di varia forma, usato per tenere chiusi cinture, bracciali, collane e sim. o applicato per ornamento.

Click to see the original definition of «fibbia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FIBBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIBBIA

fiatone
fiberglass
fibigia comune
fibra
fibrato
fibreglass
fibrilla
fibrillare
fibrillazione
fibrina
fibrinogeno
fibrinoso
fibroadenoma
fibroblasto
fibrocellula
fibrocemento
fibrocita
fibroina
fibroma
fibrosarcoma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FIBBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Synonyms and antonyms of fibbia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIBBIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fibbia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fibbia

Translation of «fibbia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIBBIA

Find out the translation of fibbia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fibbia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fibbia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hebilla
570 millions of speakers

Translator Italian - English

buckle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बकसुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشبك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пряжка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fivela
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বক্ল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

boucle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

buckle
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schnalle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バックル
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

버클
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Gesper
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khóa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கொக்கி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाकणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

toka
70 millions of speakers

Italian

fibbia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

klamra
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пряжка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cataramă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πόρπη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gespe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spänne
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spenne
5 millions of speakers

Trends of use of fibbia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIBBIA»

The term «fibbia» is quite widely used and occupies the 20.526 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fibbia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fibbia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fibbia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIBBIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fibbia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fibbia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fibbia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FIBBIA»

Discover the use of fibbia in the following bibliographical selection. Books relating to fibbia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...
Li 6 marzo 1561, a rogito Annibale Cavalli e Alberto Budrioli, nel quale il Pucci vien qualificato per nobile di Bologna e della parrocchia di Santa Maria Maggiore , lo vendette a Giulio Cesare, e a Marcantonio del fu Roberto Fibbia. Si descrive ...
Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870
2
I Funghi
5 - Uncini e fibbie come organi omologhi (da Lohwag) Accanto alla coppia di nuclei si forma un'apòfisi della cellula altrettano formata ad uncino o a forma di corno arcuata lateralmente verso il basso, una cosiddetta fibbia nella quale si versa ...
Linus Zeitlamyr, 1977
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fibbia, Fibbia. Scarp con la fibbia: Scarpe colla fibbia. On ne- gozzi de fibbì descompagn : Un ne- goziuccio da ferravecchio o di ferravecchi. B Vèss in fibbia : Trovarsi in un brutto guaio. « L'àn miss in fibbia » ( quasi gergo ) : « L'anno ficcato ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
A motivo della rappresentazione iconografica non è chiara l'attribuzione a una lamina decorativa per corazza. IVa. 72. Fibbia di cintura Bronzo. Luogo di rinvenimento: Carnuntuni Luogo di consewazione Museum Carnunti- num. inv. n. 13847.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
5
La necropoli tardoantica
te affine alla fibbia del tipo 'a D' e presenta una rigidità dell'arco34 analoga a quella di esemplari rettangolari. Per tali motivi, si è propensi a ritenerla una probabile forma di transizione. Per il pezzo, il cui tipo è attestato nella seconda metà del ...
Marco Sannazaro
6
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Cinturino: in coccodrillo, nero; fibbia PT. Prezzo: 41.280 €. Altre versioni: quadr. ORs (su rich.); ch. dépl. 43.440; br. 77.040; OR q.te ORs cint. fibbia 36.840, dépl. 38.760, br. 53.160, q.te OB (su rich.). Ø 40: OR q.te ORs cint. fibbia 37.320, ch.
Script edizioni
7
Sommarj della maggior parte delli Documenti autentici ...
Num. iç. Jleß-ndro fihbia Com», tirrt dtgli Jnutni mW an. »o if4X. Num. \6. Hart* Antonio Fibbia Ca- val его Jatl' anno iff7* * tutto /' atno xfjy.jkmbfß i fib twtor. □ s;. л. с • . : Num. 17. 6iulioCefart Fibbia degli ...
‎1738
8
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
L'unica volta in cui lo scrittore di San Luca si occupa specificatamente di questo fenomeno lo fa attraverso le pagine del «Corriere della Sera» il 17 settembre del 1955, con un pezzo dal titolo La fibbia, un altro termine utilizzato per definire la ...
Antonio Nicaso, 2007
9
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Li 6 marzol561,a rogito Annibale' Cavalli e Alberto Bu'drioli, nel quale il Pucci vien' qualificato per'nobile di Bolognae della parrocchia di Santa Maria Maggiore , lo 'vendette 2L'Giulio Cesare, e a Marcantonio del fu'Roberto Fibbia. Sidescrive  ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1869
10
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Li 6 marzo 1561, a rogito Annibale Cavalli e Alberto Budrioli, nel quale il Pucci vien qualificato per nobile di Bologna e della parrocchia di Santa Maria Maggiore , lo vendette a Giulio Cesare, e a Marcantonio del fu Roberto Fibbia. Si descrive ...
‎1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIBBIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fibbia is used in the context of the following news items.
1
Magbelt la cintura magnetica senza buchi per tutti i girovita - TStyle
Si abbina ad una fibbia, la MagBuckle, fatta in alluminio di alta qualità, anche questa versatile e intercambiabile, pensata per essere addirittura ... «TStyle, Jul 15»
2
Expo, controlli all'ingresso: coltelli vietati Ma dentro si possono …
... vaschette (che poi passano ai raggi X) i nostri effetti personali: orologio, cintura con fibbia troppo vistosa, portafogli, cellulare e monetine. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
3
Cara Giulia - Il blog di Laura
Dentro si caricavano cuscini, valigie di pelle color rosso scuro, con la fibbia di metallo per allacciarne la chiusura, biscotti che finivano ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
4
Officine Panerai: il nuovo orologio Radiomir 1940 3 Days Ceramica
... pelle marrone non trattata, con cuciture a contrasto realizzate a mano, e chiuso da una fibbia trapezoidale. Per veri intenditori e collezionisti. «GQ.com, Jul 15»
5
Polar Loop 2, arrivano le notifiche intelligenti
Il display è ancora composto da 85 LED che corrono lungo la parte superiore del dispositivo, chiuso con una fibbia in acciaio. Questa volta ... «Fastweb.it, Jul 15»
6
Pugnala la fidanzata con le forchette, la cosparge di salsa piccante …
Non contento poi il 31enne avrebbe percosso la donna con una fibbia di cintura e le avrebbe urinato addosso. Infine l'avrebbe pugnalata ... «Fanpage, Jul 15»
7
Officine Panerai Radiomir 1940 3 Days Ceramica PAM00577
Il cinturino, assicurato al polso da una fibbia trapezoidale, è in pelle marrone non trattata con cuciture a chiare a contrasto. PREZZO: 10.900 ... «0-100, Jul 15»
8
Flavio Castellani borse di ispirazione candy pop
... accessori, come le pochette con tracolla in pelle o in suede con effetto matelassé, impreziosite da una fibbia dorata dalla forma geometrica. «LeiChic Borse, Jul 15»
9
Recensione Garmin Vivosmart, il fitness tracker con notifiche per …
La fibbia in plastica, leggermente scomoda da stringere, ha un'estremità ornata con il logo Garmin argentato in rilievo. Se non vi piace un ... «Tom's Hardware, Jul 15»
10
Bracelet bag: la borsa braccialetto
... nera o rossa con grande logo dorato, il cui manico in pelle è un cinturino con fibbia che si indossa trasformando la borsetta in un braccialetto, ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fibbia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fibbia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z