Download the app
educalingo
Search

Meaning of "superbia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUPERBIA IN ITALIAN

su · per · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUPERBIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Superbia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUPERBIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «superbia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
superbia

Pride

Superbia

With pride is meant the will to conquer for themselves, by every means, a position of greater privilege than the others. They must acknowledge and demonstrate acceptance of their inferiority related to the unquestionable and overwhelming superiority of the superb. Venice, Palazzo Ducale, Capitolo 10 - Superb Representation of pride. Chartres Cathedral ... Con superbia si intende la volontà di conquistare per se stessi, con ogni mezzo, una posizione di privilegio sempre maggiore rispetto agli altri. Essi devono riconoscere e dimostrare di accettare la loro inferiorità correlata alla superiorità indiscutibile e schiacciante del superbo. Venezia, Palazzo Ducale, Capitello 10 - Superbia Raffigurazione della superbia. Cattedrale di Chartres...

Definition of superbia in the Italian dictionary

The definition of pride in the dictionary is a high opinion of oneself, manifested by the constant display and exaltation of one's own qualities, combined with a contemptuous and haughty attitude towards others: to show s .; be bloated with s .; put on s .; go up in s. Pride is also in Catholic doctrine, one of the seven deadly sins, which is accomplished when the consideration of self leads to denying one's dependence, and therefore one's own inferiority, towards God.

La definizione di superbia nel dizionario è alta opinione di sé che si manifesta con la costante ostentazione ed esaltazione delle proprie doti, unita a un atteggiamento sprezzante e altero nei confronti degli altri: mostrare s.; essere gonfio di s.; mettere su s.; salire in s. Superbia è anche nella dottrina cattolica, uno dei sette peccati capitali, che si compie quando la considerazione di sé conduce a negare la propria dipendenza, e quindi la propria inferiorità, nei confronti di Dio.

Click to see the original definition of «superbia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUPERBIA


Bibbia
bib·bia
ammarbia
ammarbia
bibbia
bibbia
catorbia
ca·tor·bia
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
cumbia
cumbia
escubia
e·scu·bi·a
euforbia
eu·for·bia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fobia
fo·bi·a
gabbia
gab·bia
gorbia
gor·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
sgorbia
ʃgor·bia
tibia
ti·bia
trebbia
treb·bia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUPERBIA

superamento
superare
superare la crisi
superare se stesso
superato
superattico
superattivo
superbamente
superbike
superbiosamente
superbioso
superbire
superbo
superbo.
superbollo
superbomba
superbombardiere
superboss
superbowl
superburocrate

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUPERBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
androfobia
anemofobia
antinebbia
aracnofobia
cubia
enofobia
fibbia
fotofobia
in gabbia
lobbia
mietitrebbia
necrofobia
nictofobia
omofobia
talassofobia
xenofobia

Synonyms and antonyms of superbia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUPERBIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «superbia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of superbia

ANTONYMS OF «SUPERBIA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «superbia» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of superbia

Translation of «superbia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUPERBIA

Find out the translation of superbia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of superbia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «superbia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

傲气
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

altivez
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pride
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अभिमान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غطرسة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

надменность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

altivez
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অহংকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hauteur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kesombongan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hoffart
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

傲慢
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

오만
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

haughtiness
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tánh ngạo mạn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ताठा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kibir
70 millions of speakers

Italian

superbia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wyniosłość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гордовитість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

semeție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αλαζονεία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verheffing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

haughtiness
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hovmod
5 millions of speakers

Trends of use of superbia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUPERBIA»

The term «superbia» is regularly used and occupies the 27.371 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «superbia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of superbia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «superbia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUPERBIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «superbia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «superbia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about superbia

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «SUPERBIA»

Famous quotes and sentences with the word superbia.
1
Ezra Taft Benson
La superbia si preoccupa di chi abbia ragione. L'umiltà si preoccupa di che cosa sia giusto.
2
Pascal Bruckner
Le fondamenta del cristianesimo sostengono che il male è la superbia della creatura che si ribella al suo Creatore e va oltre le proprie prerogative.
3
Elías Canetti
Dio è il più grande atto di superbia dell'uomo; e quando egli l'avrà espiato non ne troverà mai uno più grande.
4
Dale Carnegie
Quando trattiamo con la gente, ricordiamo che non stiamo trattando con persone dotate di logica. Noi stiamo trattando con creature dotate di emozioni, creature agitate da pregiudizi e motivate dalla superbia e dalla vanità.
5
Santa Caterina da Siena
Tutti e' vizi sonno conditi dalla superbia, sì come le virtù sonno condite e ricevono vita dalla carità.
6
Miguel de Cervantes
L'ingratitudine è figlia della superbia.
7
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
8
Anatole France
Le prostitute sono più vicine a Dio delle donne oneste: han perduto la superbia e non hanno più l'orgoglio. Non si gloriano di quel nulla di cui la matrona si onora. Possiedono l'umiltà, pietra angolare delle virtù gradite al Cielo.
9
William Hutton
La carità che si affretta a proclamare i suoi buoni propositi, cessa di essere carità, ed è solo superbia ed ostentazione.
10
Mikhail Yurievich Lermontov
Essere per qualcuno ragione di sofferenza e di gioia, non avendone alcun diritto reale, non è il più dolce alimento della nostra superbia?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUPERBIA»

Discover the use of superbia in the following bibliographical selection. Books relating to superbia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La superbia (Piemme Shots)
In questo capitolo, dedicato alla Superbia, si cimentano Leonardo Gori, Claudia Salvatori e Gaetano Savatteri. Attenzione: un peccato tira l'altro!
Leonardo Gori, Claudia Salvatori, Gaetano Savatteri, 2012
2
Il correttivo della superbia dramma in tre atti ad uso ...
Vincenzo Barone. n1a,o di ritirare vostro figlio dal Collegio, o di adottare il mio mezzo di correzione. Mar. (con qualche sollievo) E questo vostro mezzo?... (Tam. Or ora.ne parleremo. (a Bob.) Signor Professore, volete avere l'amabilità di ...
Vincenzo Barone, 1869
3
La superbia confusa; diporto letterario di Tomaso Spinola ...
Tommaso Spinola Marmi, Francesco Ruschi, Giacomo Pecini, Farnese. Inqucllz guisa ,che que.: flopol solo .fuoco risanasi, non con altri mezzi la Superbia può risanarsi . Pmi-é ì Delirò Adamo,egon.~. " fia da vo nembo ventosa di Superbia ...
Tommaso Spinola Marmi, Francesco Ruschi, Giacomo Pecini, 1647
4
Canzone contro la superbia dell'abbate Niccolò Strozzi ...
Niccolò Strozzi. 1 superbia Regina “вы vizio. ‚ l XIV . 0bpate/Ãv'io col fulmine de ' wer/i Ferirpiii dec/n Golia",v c E Faraoni ingiuricm` ed empi Tutti abißar ßmmer/i ь Nel Pelago maggior di larfòllia, Mirar de Baltaßarri i _neri /êempi , De gl'E ...
Niccolò Strozzi, 1642
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Alterezza, Superbia, Orgoglio. Orgoglio, ta Ivoita è più che superbia. La superbia si gonfia di quel ch'è, e tende più in alto: l'orgoglio è tanto pleno di se , che talvolta si contenta dell'csser suo , e non sa vedere più la (1). Orgoglio è poi molto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Troll. pece. mori. Superbia è appetito , ovvero disiderio disordinato , e perverso di propria eccellenza . E altrove: Superbia è desiderio disordinato d' eccellenza, ma vanagloria è desiderio della manifestazione di quella eccellenza. Alberi. cap.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Superbia nominasi da questo che l'uomo col desiderio tende al disopra di quel ch'egli è(1). La retta ragione vuole che il desiderio di eiascheduno si porti a cose proporzionate all'essere suo: e però la superbia ha manifestamente qualcosa di  ...
‎1865
8
Contro la superbia ed il lusso canzone eroicomica
... _“f' _ i д'е urina) титрами _ ' ЛИГИ fìme фиг _ _ »_ j N т wlmi ¿elfe/hong mutano' . 1 "01: _ poiche à нарт _wat più И mofa» 1` __f а' (д чьЁт“; _ _ ._ )_ _ _. f_.D¢pucte'l_'q_rgagh„ даёте ”(Ц-Адапф, __ __ _ _ _ .\ ‚. _ _ _ _ “А .im «1_- www_an ...
Agostino Coltellini, 1652
9
La *divina Commedia: 2 : Il Purgatorio
Da super vengono e superbia e roverclu'o, cioè Ingiustizia e violenza. E la violenza del superbo o sovvcnie avvilila e avvelenata da frode, secondo quel de' Salmi: Nella via clt' i' andavo, navcoscro a me i superbl un Iacciuolo (5), - Superbia ...
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Trail, pecc. mort. Superbia è appetilo . ovyero disiderio disoidinaio , e perverso di propria eccellenza . E a/trove : Superbia è. desiderio disordinato d' eccellenza , ma vanagloria « desiderio della manifesla/iune di quella eccellenza . Albert, cap  ...
‎1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUPERBIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term superbia is used in the context of the following news items.
1
La Villa reale di Monza trasformata in gironi danteschi: le sale …
Si tratta di “Regal seven tour”: sette sale per i sette vizi capitali, che per i più distratti a dottrina sono superbia, avarizia, lussuria, invidia, gola, ira ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
2
"Francesco esempio di vita": si presenta il primo volume dell'opera …
Nel Borgo sarà presentato il primo volume dal titolo; "Francesco esempio di vita la superbia", con annessa la proiezione del corto da titolo ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
3
Mi calpestate da quasi 84 anni…ma vi siete mai accorti di me?
Probabilmente tutti voi siete più giovani di me e con un po' di superbia, ma forse neanche troppa, posso definirmi un pezzo di storia di Pescara. «Pescara News, Jul 15»
4
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
Girando in senso orario, ecco l'ira, l'invidia, l'avarizia, la gola, l'accidia, la lussuria, la superbia, per ritrovarsi poi di nuovo al punto di partenza. «il manifesto, Jul 15»
5
Ironico gigante tra nani conformisti
... di matita, gomme, fogli, giornali, libri, foto, vasetti di colle, forbici arrugginite, pacchi di egotismo, ritagli di superbia e cinismo ben temperato. «il Giornale, Jul 15»
6
Algardi, lo scultore che fa parlare le statue
Un episodio indimenticabile, un correlativo oggettivo della condizione interiore di superbia e dominio che caratterizzò la vita di questo ... «il Giornale, Jul 15»
7
I Miti del teatro al Tempio di Nettuno
... a causa della sua superbia e invidia, fu trasformata dopo la morte in una costellazione, posta vicina alla stella polare e condannata a girare ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
8
Pompei. Accuse, veleni e (forse) politica: come si gestiscono le …
“Non comprendiamo tanta superbia con chi le ha concesso di avere una fulminea quanto brillante carriera politica. – si legge nel testo del post ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
9
Centrodestra compatto dice “sì” all'ennesima discarica: si allinea …
Credo tu abbia peccato di ira, invidia e superbia. Ti auguro una vita migliore.... circa 2 ore fa. Avatar di Mario. R: Centrodestra compatto dice “sì” ... «FoggiaToday, Jul 15»
10
Lettera al sindaco Di Girolamo, Patrizio Sala: "Veglieremo sugli …
... vanno dette in modo armonioso per non dire parolacce a questa gentaglia, oltretutto sono vanitosi, ignoranti, presuntuosi e pieni di superbia, ... «Marsalaviva, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Superbia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/superbia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z