Download the app
educalingo
fienaia

Meaning of "fienaia" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FIENAIA IN ITALIAN

fie · na · ia


GRAMMATICAL CATEGORY OF FIENAIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fienaia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIENAIA MEAN IN ITALIAN?

Definition of fienaia in the Italian dictionary

The definition of haystack in the dictionary is barn.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FIENAIA

bambinaia · capponaia · carbonaia · fagianaia · fascinaia · ladronaia · legnaia · limonaia · mannaia · marronaia · mattonaia · mugnaia · naia · pantalonaia · piccionaia · poponaia · portinaia · ragnaia · tinaia · trinaia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIENAIA

fienagione · fienaio · fienaiolo · fienale · fienarola annuale · fienarola bulbosa · fienarola ciodola · fienarola compressa · fienarola comune · fienarola dei boschi · fienarola dei ghiaioni · fienarola dei prati · fienarola del Moncenisio · fienarola dell´Etna · fienarola delle Alpi · fienarola delle malghe · fienarola delle valli steppiche · fienarola di Baden · fienarola di Balbis · fienarola di Bivona

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FIENAIA

aia · alzaia · anguinaia · baia · bataia · birbonaia · caldaia · frasconaia · maia · massaia · papaia · piantonaia · piovigginaia · prunaia · raia · saia · saponaia · topinaia · vecchiaia · volpaia

Synonyms and antonyms of fienaia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fienaia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FIENAIA

Find out the translation of fienaia to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of fienaia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fienaia» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

堆垛机
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

apiladores
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Stackers
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

Stackers
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التنضيد
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

Штабелеры
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

Empilhar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

Stackers
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

gerbeurs
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

Stackers
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Stacker
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

スタッカー
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

스태커
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Stackers
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Xe bốc xếp hàng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

Stackers
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

Stackers
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

İstif
70 millions of speakers
it

Italian

fienaia
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

Maszyny do ładowania
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

штабелери
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

Stackers
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Ανυψωτικά οχήματα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stapelaars
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Stackers
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stablere
5 millions of speakers

Trends of use of fienaia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIENAIA»

Principal search tendencies and common uses of fienaia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fienaia».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fienaia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FIENAIA»

Discover the use of fienaia in the following bibliographical selection. Books relating to fienaia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte del giardiniere
Sono molto utili per la potatura, la raccolta dei frutti, ecc. anche le scale a tre piedi. Falce fienaia. — La falce fienaia per tagliare l'erba dei prati è un attrezzo noto a tutti. Dev'essere tenuta ben affilata battendo col martello la parte tagliente su ...
L. Cavadini, 1985
2
Forme di vita nel Medioevo
L'aratro di ferro a ruota rappresentò una conquista come il mulino a vento; il collare per il cavallo da tiro facilitò il lavoro così come l'introduzione del correggiato al posto del bastone di battitura o della falce fienaia invece del falcetto. Ma nel ...
Arno Borst, 1988
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Falcastro, strumento di terro, fatto a guisa di falce, forse quello che chiamiamo roncone Falce, strumento di ferro, col quale si segano le biade e I' erba =fienaia o fienale, stromento simile alla falce, ma di larghezza e di lunghezza assai ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Falce fienaia , 0 fienale , fi dice ad Uno firumento fimile , ma di larghezza , e lunghezza affai maggiore , cm l manteo lungo ait altezza a un uomo , cosi detta dal fegare il fieno . Lat. faix feenaria . Dial. S. Greg. 1. 4. Incontanen- te dopo quefte ...
5
Il design in tasca
Un esempio straordinario di evoluzione della forma è la falce fienaia. Deriva probabilmente da un semplice falcetto (evoluzione di un coltello). Il manico si allunga progressivamente (come nell'antico coltello per mietere cinese, ad esempio) e ...
Valerio Sacchetti, 2010
6
Dizionario della lingua italiana
FIENAIA. Aggiunto particolare di falce ; e vale Da fieno. Lat.fal.rihenaria . Dial. S. Greg. M. I. 4. Ed ecco do a queste parole Equizio colla falce fienaia in collo. I'Pit. SS. Pool. Ed ecco il diavol gli venne incontro con una falce fienaia , e vollelo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
... pianelle e stivai ion nicute : Calcetti в calccllon v.id.m da parte. *; CALCHINO. Lo stesso che Vatcatet- tere. * CALCIAMENTO. [F. L.] Calzamento, Calzare. Dial. S. Greg. 1. 4. Veuiva con la falce fienaia iu eolio, calzato di calriamenti iusfihbiati.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
La Rivista Europea: rivista internazionale
Erano quelli i suoi giorni felici, e, mentre i suoi compagni gozzovigliavano all' osteria, e facevano i bellimbusti coi loro pantaloni larghi, ed il loro cappello sugli occhi attorno' alle ragazze, Stefano, rannicchiato nella sua fienaia, viveva in un ...
‎1870
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per rendere i' operazione della messe più spedita e menp faticosa, fu proposta dal signor Dgll' Irle la falce fienaia, e molto si disputò a vantaggio e contro di tale suggerimento. L' esperienza a proposito dimostrò che mietendo colla falce ...
Francesco Gera, 1840
10
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
Nella settimana egli lavorava nei campi; ma la domenica ed i giorni festivi, si ritirava nella fienaia, accanto ai bovi ed alle vacche, che erano i suoi amici più cari, perchè non parlavano e perciò non lo disturbavano, e, sdraiato sul fieno, cavava ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIENAIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fienaia is used in the context of the following news items.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
Il taglio per la fienagione veniva fatto con la falce piccola (facigghiùni) o con l'arpa, dal greco hárpē,ēs, falce fienaia dalla lama ricurva, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Maràssa & Curiàtta, Il primo dizionario del dialetto gropallino
La roncola e la falce fienaia (al fer da sga), danno il titolo a un volume di oltre 700 pagine nelle quali Claudio Gallini ha raccolto più di 6.000 ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
Corinaldo: progetto memoteca, incontro con Giuseppe Baldarelli …
La vanga e la falce fienaia erano le compagne di molte giornate faticose, molto pesanti, sin da giovanissimo. “Io non ho nostalgia di quei tempi, ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
4
La denuncia: "Il sottopasso di Pieve di Campo è abbandonato a se …
... zone limitrofe solo con pala, falce fienaia, rastrello, zappa e vanga?” Si è parlato tempo fa di dedicare una serata agli “stradini” ancora in vita, ... «PerugiaToday, Jun 15»
5
Il Trovatore di Giuseppe Verdi
... (fantasmi dei morti), la falce fienaia (quella della morte) con lama fosforescente, una volta portata dal bambino e in mano ai due contendenti, ... «Teatri Online, Jul 13»
6
Maramures, un viaggio nel Far east d'Europa
... superando gruppi di contadini che tornano verso casa a piedi con la falce fienaia e il rastrello di legno sulle spalle e oltrepassando decine di ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Nov 12»
7
I NOSTRI SIMBOLI: 2 Novembre Commemorazione dei Defunti
... con il falcetto – o raramente ed erroneamente con la falce messoria ma mai con la falce fienaia – in mano). A lei, nei rituali di festeggiamento, ... «InformArezzo, Nov 12»
8
Sapersi adattare
So tagliare l'erba medica con la falce fienaia, so diradare le barbabietole, so smontare e rimontare un orologio a molla, so risuolare le scarpe, ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fienaia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fienaia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN