Download the app
educalingo
Search

Meaning of "posto di blocco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POSTO DI BLOCCO IN ITALIAN

posto di blocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POSTO DI BLOCCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Posto di blocco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POSTO DI BLOCCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «posto di blocco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Checkpoint

Posto di blocco

A locking station is a place or place where passers-by and vehicles are forcibly stopped for verifications and checks by law enforcement or military personnel. If placed on national borders, they are also known as border crossings and are used for the control of goods and people in transit, to verify compliance with immigration, tax and health regulations. In Italy, within the civilian territory, blocking posts are set up by law enforcement in exceptional cases, for example, when looking for a dangerous fugitive or other serious and exceptional situations. If the locking station is formed by law enforcement officers, they generally use nail bands and spheres or cones to ensure the progressive slowdown and stop of all vehicles. The term blocking position is often erroneously used to indicate the control post that differs in the operating mode of execution, usually affecting only one direction of travel and requiring a limited number of operators and control means. Un posto di blocco, è una postazione o un luogo dove i passanti e i veicoli vengono fermati obbligatoriamente per verifiche e controlli da parte di forze dell'ordine o militari. Se posti sui confini nazionali, vengono detti anche valichi di frontiera e sono usati per il controllo di merci e persone in transito, per la verifica del rispetto delle normative immigratorie, fiscali e igienico-sanitarie. In Italia all'interno del territorio civile i posti di blocco vengono istituiti da parte delle forze dell'ordine in casi eccezionali per esempio quando si è alla ricerca di un pericoloso latitante o altre gravi ed eccezionali situazioni. Se il posto di blocco è formato da forze dell'ordine, in genere, esse usano delle bande chiodate e dei birilli o coni per assicurarsi del progressivo rallentamento e fermata di tutti i veicoli. Il termine posto di blocco viene spesso erroneamente utilizzato per indicare il posto di controllo che si differenzia per le modalità operative di esecuzione, interessando solitamente un solo senso di marcia e richiedendo un limitato numero di operatori e mezzi di controllo.

Click to see the original definition of «posto di blocco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POSTO DI BLOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
flocco
flocco
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scilocco
scilocco
scirocco
sci·roc·co
silocco
silocco
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POSTO DI BLOCCO

postliminio
postludio
postmeridiano
postmilitare
postmodernismo
postmoderno
posto
posto auto
posto che
posto d´ascolto
posto di lavoro
posto di polizia
posto macchina
posto pure che
postonico
postoperatorio
postprandiale
postpuberale
postraumatico
postremo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POSTO DI BLOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Synonyms and antonyms of posto di blocco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POSTO DI BLOCCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «posto di blocco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of posto di blocco

Translation of «posto di blocco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POSTO DI BLOCCO

Find out the translation of posto di blocco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of posto di blocco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «posto di blocco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

而不是听
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

en lugar de escuchar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Listening place
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बजाय सुनने की
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بدلا من الاستماع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вместо того, чтобы слушать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

em vez de ouvir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরিবর্তে শোনার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

au lieu d´écouter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bukannya mendengar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

statt Hören
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

代わりに、リスニングの
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대신 듣는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tinimbang ngrungokake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thay vì nghe
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பதிலாக கேட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

त्याऐवजी ऐकणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yerine dinleme
70 millions of speakers

Italian

posto di blocco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zamiast słuchać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

замість того, щоб слухати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în loc de a asculta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αντί να ακούτε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

in plaas van luister
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

istället för att lyssna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stedet for å lytte
5 millions of speakers

Trends of use of posto di blocco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POSTO DI BLOCCO»

The term «posto di blocco» is regularly used and occupies the 33.113 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «posto di blocco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of posto di blocco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «posto di blocco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POSTO DI BLOCCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «posto di blocco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «posto di blocco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about posto di blocco

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «POSTO DI BLOCCO»

Famous quotes and sentences with the word posto di blocco.
1
Carlo Alberto dalla Chiesa
Non spero certo di catturare gli assassini a un posto di blocco, ma la presenza dello Stato deve essere visibile, l'arroganza mafiosa deve cessare.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POSTO DI BLOCCO»

Discover the use of posto di blocco in the following bibliographical selection. Books relating to posto di blocco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Alle frontiere con i paesi aderenti alla Comunità Economica Europea il segnale va sostituito con quello riportato nelle figg. II.97/a e II.97/b. 3. Il segnale ALT - POLIZIA (11.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Tramite impulsi elettrici l'addetto ad un posto di blocco effettua la “richiesta” all' addetto del posto di blocco successivo; quest'ultimo invia il consenso solo se un dispositivo elettromeccanico, chiamato “pedale” in corrispondenza del blocco, ...
Franco Policicchio, 2007
3
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
In qualità di luogotenente di Al Qaeda, è sotto osservazione dai colleghi dell' Antiterrorismo. Le cose strane cominciano ora. La Lancia di Biassoni lasciò Portofino prima dell'incidente all'autobus e venne fermata da un posto di blocco dei vigili ...
Luigi Casati, 2010
4
Codice della strada annotato
11.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi. Il segnale è di impiego mobile, deve essere posto a distanza opportuna dal posto di blocco e deve essere ...
Diego Molfese, 2003
5
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
Con due granate. Sarebbe impossibile usarne di più nell'oscurità. Sarò io a usare il lanciagranate. Ogni Bren dovrà sparare sul posto di blocco fino ad avere esaurito le munizioni. Allora potrà arretrarsi verso il punto sicuro e protetto indicato ...
Adriano Balbo, 2005
6
1944-1945 a nord di Ravenna: chi sa parli! : ricerche ...
chi sa parli! : ricerche storiche, testimonianze e documenti Antonio Fogli, Angelo Pasi. Ore 10,55 del 7.12.44 Caro Bruno il Comandante Nibbio visto l'impossibilità di rimanere al posto di blocco, si è ritirato con tutte le forze alla base. Sul posto ...
Antonio Fogli, Angelo Pasi, 2004
7
Gaza Boulevard
Era la coda che precedeva il posto di blocco. Anche qui molta gente era scesa dai mezzi di trasporto. Alcune famiglie bivaccavano nella polvere ai lati della carreggiata. Bambini e donne soprattutto. Pochi uomini. Come accade in tutte le  ...
Sandro Borrelli, 2007
8
Un contadino del mondo
La nostra guida ci comunica la procedura che bisogna rispettare quando ci si avvicina all'incrocio con una strada proveniente da una colonia: il palestinese deve tassativamente fermarsi al posto di blocco, dove i soldati decidono se può ( o ...
José Bové, 2003
9
Siria e Libano
Come regola generale, fermatevi sempre al posto di blocco e aspettate il quasi impercettibile cenno con la mano che significa 'via libera'. Se non vi fermate, probabilmente vi chiederanno di fare marcia indietro e di tornare al posto di blocco, ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
10
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Il segnale ALT - POLIZIA (II.98) deve essere posto per segnalare un posto di blocco stradale istituito da organi di polizia al quale è obbligatorio fermarsi. Il segnale è di impiego mobile, deve essere posto a distanza opportuna dal posto di ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POSTO DI BLOCCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term posto di blocco is used in the context of the following news items.
1
Roma, carabiniere investito al posto di blocco: caccia a due …
Lo hanno travolto con la moto per forzare il posto di blocco. Il sottufficiale dei carabinieri è riuscito a spostarsi prima che i due centauri lo prendessero in pieno ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Droga in auto,forza posto di blocco
07:47 - Un pregiudicato barese di 40anni, che trasportava sulla sua automobile 60 chilogrammi di hashish, è stato arrestato dai carabinieri dopo un ... «TGCOM, Jun 15»
3
Evade dai domiciliari, poi forza un posto di blocco: albanese semina …
Evaso dai domiciliari, era in fuga da ieri mattina per le campagne intorno a Sesto Fiorentino ma dopo alcune ricerche la polizia lo ha sorpreso seduto al tavolino ... «il Giornale, Jun 15»
4
Drogata e ubriaca alla guida sfreccia davanti a un posto di blocco
Annebbiata dai fumi dell'alcol e della droga una ragazza si mette alla guida e forza un posto di blocco dei carabinieri. È successo nella notte a Marrubiu. «Sardegna Oggi, Jun 15»
5
Scappa a un posto di blocco e investe alcuni ragazzi, all'alba si …
NUORO. Non si ferma al posto di blocco, scappa a tutta velocità inseguito dalla polizia stradale nelle vie del centro di Nuoro, urta con l'auto alcuni ragazzi ... «La Nuova Sardegna, May 15»
6
In moto forzano un posto di blocco a Ciampino, indagini in corso
Decine di agenti e ufficiali, impegnati congiuntamente in diverse pattuglie e coordinati sul posto dai rispettivi comandanti, hanno operato diversi posti di blocco ... «Castellinews.it, Apr 15»
7
Sparo al posto di blocco, chieste due condanne
Il sostituto procuratore Claudia Moregola ha chiesto la condanna dei due agenti della Polizia Stradale di Montichiari accusati a vario titolo di violenza privata ... «Giornale di Brescia, Apr 15»
8
Bruciano posto di blocco ma l'auto si ribalta
É successo nella notte lungo la Ss 131 all'altezza di Monastir. ... è entrata a tutta velocità nella statale in direzione Cagliari di fatto bruciando il posto di blocco. «Sardegna Oggi, Apr 15»
9
Forzano il posto di blocco e cercano di investire i carabinieri
Un'auto, risultata poi rubata, è scappata all'alt ad un posto di controllo. Mentre scendevano dall'auto, i militari hanno visto prima l'auto rallentare e poi ... «La Repubblica, Mar 15»
10
In fuga dopo il colpo forzano il posto di blocco, carabinieri sparano e …
Arrivati a un posto di blocco a Podenzano, lo hanno forzato tentando anche di investire i militari. Questi hanno sparato alle gomme dell'auto che uscita di strada. «IlPiacenza, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Posto di blocco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/posto-di-blocco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z