Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rabbocco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RABBOCCO IN ITALIAN

rab · boc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RABBOCCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rabbocco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RABBOCCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rabbocco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rabbocco in the Italian dictionary

The definition of topping up in the dictionary is topping up.

La definizione di rabbocco nel dizionario è rabboccatura.


Click to see the original definition of «rabbocco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RABBOCCO


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
ribocco
ri·boc·co
rimbocco
rim·boc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
strabocco
stra·boc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
trabocco
tra·boc·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RABBOCCO

rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RABBOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
ritocco
sblocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
zocco

Synonyms and antonyms of rabbocco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RABBOCCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rabbocco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rabbocco

Translation of «rabbocco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RABBOCCO

Find out the translation of rabbocco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rabbocco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rabbocco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拔顶
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cubierta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

topping
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टॉपिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إضافات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отбензинивание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cobertura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টপিং
260 millions of speakers

Translator Italian - French

garniture
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

topping
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Belag
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トッピング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

토핑
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cao sang
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெள்ளத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उत्कृष्ट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

süper
70 millions of speakers

Italian

rabbocco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

byczy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

отбензініванія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

creștet
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επικάλυψη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bolaag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fyllning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

topping
5 millions of speakers

Trends of use of rabbocco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RABBOCCO»

The term «rabbocco» is regularly used and occupies the 35.998 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rabbocco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rabbocco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rabbocco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RABBOCCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rabbocco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rabbocco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rabbocco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RABBOCCO»

Discover the use of rabbocco in the following bibliographical selection. Books relating to rabbocco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manutenzione autonoma con il TPM
Si tratta di eseguire una corretta lubrificazione seguendo alcune avvertenze: 1 . seguire le indicazioni per l'uso; 2. utilizzare un olio lubrificante pulito; 3. eseguire il rabbocco dall'imboccatura di rifornimento definita; 4. eseguire il rabbocco al ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 1995
2
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
L'azienda poi era perfettamente a conoscenza delle perdite d'olio, provvedendo ad acquistare mensilmente grandi quantità di olio destinate al rabbocco, ma non ha provveduto a svolgere le attività manutentive necessarie per eliminare il ...
Marzio Marigo, 2013
3
Il diario di bordo del fedro ii
M'accingo ad un rabbocco. Non è semplice centrare il foro d'ingresso, con il rigagnolo d'olio, mentre la barca si muove continuamente. Avrei bisogno dell' imbuto, ma solo ora mi ricordo d'averlo prestato ad un tizio che s'è dimenticato di  ...
Fedrosecondo, 2013
4
Lexicon (Versione italiana)
Incantesimo Rabbocco Incantesimo che riempie i contenitori vuoti: è molto pratico, anche se è piuttosto difficile, di livello M.A.G.O. (PM22). Dato che J.K. Rowling ajferma che il cibo non può essere creato con la magia, dobbiamo supporre che ...
Steve Vander Ark, 2011
5
I diari dell'anima
Come in un "flute" di spumante basta un piccolo rabbocco per rinverdire il " perlage",così mi adopero per puntellare di continuo l'enorme costruzione di passioni vitali che coltivo da sempre con numerose,piccole azioni di sostegno. La lettura ...
Rosario Tiso
6
Modello organizzativo 231 e sicurezza sul lavoro. Con CD-ROM
Come può accadere che 10 tonnellate al mese di rabbocco di olio per un impianto a ciclo chiuso, non rientrino nel processo di valutazione dei rischi e di riesame della direzione? Dove finivano 75.000 litri all'anno di olio? Tuttavia se anche si ...
Sebastiano Di Diego, Giorgio Gentili, 2013
7
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
menti, in quanto dopo un primo riempimento parziale in seguito al rapido drenaggio di parte del siero, vi è una fase di "rabbocco" degli stampi con altra cagliata sia per avere forme con l'altezza dello scalzo desiderata sia per eguagliare le ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
8
Motori marini
La procedura del ricambio è ormai generalizzata e consiste nell'aprire dapprima il foro di rabbocco (il tappo inferiore) e quindi quello di sfiato (il tappo superiore) lasciando colare l'olio usato (non dovrà presentare un colore cremoso che ...
Antonio Neumann, 1991
9
Chiese dell'alto Garda bresciano: vescovi eremiti, ...
Nel lungo periodo si mantiene costante la sequenza "rabbocco — » arriccio — » intonaco" o "rabbocco -* intonaco" per gli apparecchi murari irregolari, mentre l' uso dell'intonaco in unico strato è in rapporto con murature realizzate con pietre ...
Gian Pietro Brogiolo, 2003
10
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
Documenti Ammali da Reddito Fattori 1 parto 3 parti > 3 parti rabbocco della lettiera e la trazione meccanica si sono confermati fattori di rischio per le bovine di tutte le età. Per le primipare, la scarsa pulizia delle mammelle e un lungo tempo di ...
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RABBOCCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rabbocco is used in the context of the following news items.
1
"L'Arte della Manutenzione": filtri e lubrificanti, linfa vitale per il …
... bisogno di un rabbocco o di una intera sostituzione. L'olio è soggetto non solo a usura (con la perdita nel tempo delle qualità lubrificanti) ma ... «OmniMoto.it, Jul 15»
2
Ttip: l'Isds, il "mostro" nascosto che fa paura all'Europa
WASHINGTON - Un rabbocco da 120 miliardi di euro per l'economia europea e di 95 per quella americana, mezzo punto di Pil in più ed effetti ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Crisi idrica: Gestione Acqua sottolinea la necessità di limitare i …
... riempimento/rabbocco di piscine, etc. A distanza di una settimana circa da tale iniziativa di GA, la situazione dei consumi non si è modificata ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
4
Caldo: 8 regole per prevenire danni all'auto
Sul libretto di uso e manutenzione sono riportati gli intervalli di rabbocco e sostituzione. In ogni caso vale la regola che più spesso si cambiano ... «Automoto.it, Jul 15»
5
Pulire i condizionatori
Nell'esempio citato, in seguito alla verifica di uno scarso contenuto di gas, la ditta procederà con un rabbocco. Articolo: Pulire i condizionatori «Lavorincasa.it, Jul 15»
6
Tappo e rabbocco, le vecchie abitudini sono dure a morire
Anche se non sono un assiduo frequentatore di ristoranti, a sentir tutti, si continua la consueta prassi del rabbocco e dell'olio portato in tavola ... «Teatro Naturale, Jul 15»
7
Roma - New York in 2 ore con Super Aereo italiano Hyplane
Inoltre, una volta atterrato, basterà un rabbocco di carburante e il velivolo sarà pronto per ripartire. TAGS; Hyplane. CONDIVIDI. Facebook. «Cellulari.it, Jul 15»
8
Oleificio Zucchi lancia una nuova gamma 100% italiana
... di tappo anti-rabbocco a norma di legge per i formati da 750, 500 e 250 ml; nelle bustine monodose, disponibili nell'espositore da 100 pezzi; ... «Foodweb, Jul 15»
9
Multe fino a 500 euro per chi spreca l'acqua potabile
... dall'acquedotto consorziale per l'innaffiamento e irrigazione di orti o giardini, il riempimento o il rabbocco di piscine, il lavaggio di veicoli». «Il Tirreno, Jul 15»
10
Aereo atterra con il motore in fiamme: "Clamoroso errore umano"
... dell'aereo avrebbero infatti rimosso le "fan cowls" (la cappottatura del motore) sull'Airbus A319 per eseguire il rabbocco dell'olio. «Today, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rabbocco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rabbocco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z