Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fornicazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORNICAZIONE IN ITALIAN

for · ni · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORNICAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fornicazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FORNICAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fornicazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fornication

Fornicazione

The term fornication comes from the late Latin fornicāre derived in turn by Fornx, "Underground, Prostitute, Brothel," used by Latin Bible translations to translate the Greek word Pornian. In the strictest fornication, it means having a voluntary sexual intercourse between unmarried people. This practice has been or has been considered illegal by various legal systems, and also condemned by some religions. Il termine fornicazione deriva dal tardo latino fornicāre derivato a sua volta da fornix, "sotterraneo a volta, sede di prostitute, bordello", usato dalle traduzioni della Bibbia in latino per tradurre il termine greco porneia. Nel senso più ristretto fornicare significa avere un rapporto sessuale volontario fra persone non sposate tra loro. Questa pratica è o è stata ritenuta illegale da vari sistemi giuridici, ed altresì condannata da alcune religioni.

Definition of fornicazione in the Italian dictionary

The definition of fornication in the dictionary is a carnal relationship outside marriage. Fornation is also collusion.

La definizione di fornicazione nel dizionario è relazione carnale al di fuori del matrimonio. Fornicazione è anche collusione.

Click to see the original definition of «fornicazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FORNICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FORNICAZIONE

fornello a gas
fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
fornitura
forniture

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FORNICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of fornicazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fornicazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORNICAZIONE

Find out the translation of fornicazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fornicazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fornicazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

乱伦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fornicación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fornication
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

व्यभिचार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فحشاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

блуд
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fornicação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্যভিচার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fornication
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

zina
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Unzucht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

姦淫
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

간음
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cabul
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bị tội gian dâm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உடலுறவை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जारकर्म
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zina
70 millions of speakers

Italian

fornicazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cudzołóstwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

блуд
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

adulter
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πορνεία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hoerery
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

otukt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utukt
5 millions of speakers

Trends of use of fornicazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORNICAZIONE»

The term «fornicazione» is regularly used and occupies the 49.344 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fornicazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fornicazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fornicazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORNICAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fornicazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fornicazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fornicazione

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FORNICAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word fornicazione.
1
John Masters
Il kilt è un indumento senza uguali per la fornicazione e la diarrea.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FORNICAZIONE»

Discover the use of fornicazione in the following bibliographical selection. Books relating to fornicazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Secondo S. Gregorio [Mor 33, 12] i peccati mortali della carne sono meno gravi dei peccati spirituali. Ora, non sempre la superbia e l'avarizia, che pure sono peccati spirituali, sono colpe mortali. Quindi non può esserlo ogni fornicazione, che è ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Qui si richiedono sei cose: 1 . Se sia lecito al marito rimandare la moglie a motivo della fornicazione; 2. Se egli sia tenuto a cio; 3. Se possa rimandarla a proprio giu- dizio, o si richiede il giudizio della Chiesa; 4. Se il marito e la moglie quanto  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
3
IlDiscorso del Signore sulla montagna
della fornicazione. Siamo costretti appunto a intendere, come è stato discusso precedentemente, la fornicazione con significato generico e universale (22). 16. 47. [Parità di doveri fra uomo e donna). Quando ha detto: Eccetto il caso di ...
Agostino (sant'), D. Gentili, 1991
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 4 Se la fornicazione semplice sia peccato mortale. 1 SEMBRA che la fornicazione semplice non sia peccato mortale. Infatti : 1. La bugia è un peccato più grave della semplice fornicazione : ciò risulta dal fatto che Giuda, il quale ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
FORNICAZIONE. È il commercio carnale fra due persone libere, ossia senza alcuno dei vincoli stabiliti nella società civile e religiosa. Trae il nome dal latino fornir, volta o sotterraneo ricovero, quasi ad indicare la vergogna che si accompagna ...
‎1845
6
Dizionario della lingua italiana
E s'avvenisse che campasse la morte, giammai non trovava chi volesse usare né stare con lui. Vii. SS. Pad. 1. 180. Parti che sii potuto campare lo suo giudizio ? E 1. 35. Il monaco stia sempre ec. armato contro al demonio della fornicazione ...
‎1827
7
Coscienza, libertà e morale. Risposte ai giovani e agli ...
ADULTERIO, FORNICAZIONE, ATTI IMPURI «Il sesto comandamento, cosi come è formulato nella Bibbia \ dice di "non commettere adulterio". Poi scopriamo che nei nostri catechismi questo comandamento è diventato "non fornicare", "non ...
Gino Rocca, 1990
8
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo V
meretriee. E però, onesta vergine, se vero è che in te Dio viva, sia morta e estinta nel corpo tuo la fornicazione. La lussuria è nemica a Dio, ed è privazione e perdizione a noi della paterna benedizione e sostanza. La fornicazione non ...
‎1833
9
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
D. E' ella dunque la fornicazione peccato mortale ? R. Sì . Imperocché tutti i Rabbini , ed i Santi Padri di comune confenfòinfegna- no, che nel fello Precetto. Nonmouha- bcns , non folamente li proibifce l'adulterio , ma ancora la fornicazione ...
Nicolas Turlot, 1738
10
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
meretrice. E però, onesta vergine, se vero è che in te Dio viva, sia morta e estinta nel corpo tuo la fornicazione. La lussuria è nemica a Dio, ed è privazione e perdizione a noi della paterna benedizione e sostanza. La fornicazione non ...
‎1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORNICAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fornicazione is used in the context of the following news items.
1
Artemisia il Musical
... è paragonata a quella della biblica Susanna (raffigurata nel primo quadro famoso della Gentileschi), falsamente accusata di fornicazione. «Teatri Online, Jul 15»
2
“La Polis? In Tunisia, il centro della Terra”
... dove la gente prende il sole e i bambini fanno castelli di sabbia, diventa “tana di fornicazione” e le donne sono “streghe” da sgozzare. «Giornale di Puglia, Jul 15»
3
"Massima prudenza e restate nei resort"
... pubblicato su twitter, si è complimentato con il «soldato del Califfato ha attaccato le tane della fornicazione, del vizio e dell'apostasia». «Il Tempo, Jul 15»
4
Kasper: ammissione dei divorziati risposati ai sacramenti?
Inoltre essa ha recepito dal diritto imperiale bizantino ulteriori motivi per il divorzio, che vanno al di là delle clausole sulla fornicazione in Matteo ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Istigazione alla jihad, deliri sul web del giovane arrestato: "Disposto …
Poche settimane dopo inneggiava alla lapidazione ritenendola pena necessaria per chi da sposato commette atti di fornicazione provati da ... «La Nazione, Jul 15»
6
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Istigare alla promiscuità, la fornicazione e l'adulterio. - Normalizzare la pratica di concepire figli fuori dal matrimonio. - Persuadere la società ... «Informare per resistere, Jul 15»
7
Donne in vendita al mercato delle schiave dell'Isis, a Fallujah
... nel nome della cosiddetta "Jihad della fornicazione", come ha denunciato oggi in un comunicato il ministero iracheno per i Diritti dell'Uomo. «askanews, Jul 15»
8
Katrina, quei fiori e la voglia di riscatto: «Dobbiamo combattere …
Era a prendere il sole con sua madre sulla spiaggia, «luogo di fornicazione» condannato dagli estremisti islamici secondo una dottrina ancora ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
9
Strage in Tunisia, adesso è caccia ai complici
L'Isis ha rivendicato l'attentato e ha parlato proprio di lui su internet: «Un soldato del Califfo ha attaccato le tane della fornicazione, del vizio, dell'apostasia», ... «Leggo.it, Jun 15»
10
Tunisia, l'Isis rivendica la strage su Twitter: «Colpite le tane della …
Nella nota pubblicata su Twitter si spiega ancora che l'attacco ha colpito “tane della fornicazione, del vizio e dell'apostasia” e questo “malgrado ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fornicazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fornicazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z