Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fralezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRALEZZA IN ITALIAN

fra · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRALEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Fralezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRALEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «fralezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fralezza in the Italian dictionary

The definition of friction in the dictionary is fragility: f. human.

La definizione di fralezza nel dizionario è fragilità: f. umana.


Click to see the original definition of «fralezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FRALEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRALEZZA

fragore
fragorosamente
fragoroso
fragrante
fragranza
fragrare
fraintendere
fraintendimento
frainteso
frale
framboesia
frambos
framea
framettere
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FRALEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyms and antonyms of fralezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRALEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «fralezza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of fralezza

Translation of «fralezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRALEZZA

Find out the translation of fralezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of fralezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fralezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

脆弱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fragilidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frailty
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दोष
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هشاشة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

хрупкость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fragilidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভঙ্গুরতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fragilité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kelemahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gebrechlichkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

もろさ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

여림
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frailty
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lổi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பலவீனங்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

frailty
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zayıflık
70 millions of speakers

Italian

fralezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kruchość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

крихкість
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

debilitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδυναμία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

swakheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frailty
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skrøpelighet
5 millions of speakers

Trends of use of fralezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRALEZZA»

The term «fralezza» is normally little used and occupies the 72.440 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fralezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fralezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «fralezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRALEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fralezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fralezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about fralezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FRALEZZA»

Discover the use of fralezza in the following bibliographical selection. Books relating to fralezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Fràgile, ecc. FRALEZZA (fralèzza) Nome astr. Fragilità, debolezza, e dicesi delle cose fisiche e della morali. Contro alla fralezza poni fermezza. Hanno fralezza per etade, ma non per intenzione. Misero tutta la città in fralezza e in paura.
‎1836
2
Frasologia italiana
Vedi Fràgile, ecc. FRALEZZA (fralézza) Nome astr. Fragilità, debolezza, e dicesi delle cose fisiche e delle morali. Contro alla fralezza poni fermezza. Hanno fralézza per etade, ma non per intenzione. Misero tutta la città iu fralezza e in paura.
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
FRALEZZA. Fragilità, Debolezza; e dicesi delle cose materiali, non che dell' animo . Lat. debililas. Gr. to' eii&paiiorov. Albert. 5g. Contro alla levitade e contro alla fralezza poni la fermezza arditamente. Tes.Br. 1. i5. Hanno elli fralezza per etade ...
‎1828
4
Opere in prosa e in versi: Discorsi sulla pretesa riforma ...
Egli è bene a compiangere ( così comincia ) questa » umana fralezza , che nelle prosperità invanisce , nelle » avversità bruttamente si atterra » ! Certo sì questa umana fralezza è veramente a compiangere. E se per cotale fralezza (s'ella è ...
Agostino Peruzzi, 1846
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M.en- tre io penlava alia mia frale vita . E apprefio E allor fente la mia fíale vita . . , Fralezza. Fragilità . Alberr. s 8. Contra alia levi- tade , e contra alia fralezza , poni la fermezza . Tef. Br.i. 14. Hanno elli fralezza per etade, ma non inten- zione .
‎1691
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
У . À. Fralezza. Cavale. lipes Stmb. I. 337. Negasi dunque per in- аяпь ее, e per accidia, e per frailezza. « FRALE. Add. Fragile, Fievole. Ы. /tapia, êekilts, imbecillus. gr. «ОЭра^тгвс, ШМЯЩ. Farch. lez. 483. Frute, parola рго- putwiaa, e mol to ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Quaresimale ...: aggiuntivi cinque discorsi sulla passione ...
«he non è altro, che ombra fugace, punto indivisibile, sogno vano, modello di fralezza; ombra, che dopo una effimera comparsa svanisce i punto , che con un legger soffio si dissipa i sogno, che dopo le bugie di una delirante felicità si dilegua ...
Liborio Siniscalchi, 1836
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
Fralezza. frAlde. vedi Fracde, e cosí per Fbaldare, o simili. FRALE. add. Fragile, Fievole. FRALEZZA- *./. Fragilita, Debolezza. FRALMÉNTE. aw. Frágilmente, Con fralezza. FRAMESCOLArE. ». att. Tramescolare. Frn mè s coi a, framéscolano.
Pietro Fanfani, 1863
9
Sulla sacra eloquenza discorsi e lettere di Agostino Peruzzi
... bene a compiangerc ( così comincia) questa umana fralezza, che nelle prosperità invanisce, nelle avversità brut: tantente si atterra! » Certo si questa umana fralezza è veramente a cempiangere.E se per cotalcfralezza (se ella è fralezza pu.
Agostino Peruzzi, 1845
10
Quaresimale
E ciö perché non v' ha cofa più neceflaria ad un nomo, dicea po le bugie di una delirante felicita f> dilegua •, fralezza, che dopo una luce di vetro fi rompe. Ombra in fomma, pun to, fogno, fralezza, che dopo quat- tro giorni dimifera vita vien in ...
Liborio Siniscalchi ((S.I.)), 1751

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRALEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fralezza is used in the context of the following news items.
1
Joseph Sheridan Le Fanu e le sorprese del tè verde (Victoriana 21)
“Non esiste malanno di cui soffre l'umana fralezza che non possa essere risolto più agevolmente, e con maggior sicurezza, da una piccola ... «Carmilla, Aug 14»
2
Tra storia e leggenda: santa Fennina da Barga, sec. XIV
Così è ricordato il gesto di Fennina nella vita di Pietro Torrigiani scritta da Francesco della Stufa: "Fennina Manfredini per fralezza delle troppo ... «Il Giornale di Barga online, May 14»
3
Lo scaffale dimenticato
L'azione si regge sull'instabilità e sulla fralezza di Blanche, sottoposta alle pressioni di Stanley nonostante Stella – le due sorelle provengono ... «Wakeupnews, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fralezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/fralezza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z