Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frequentazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREQUENTAZIONE IN ITALIAN

fre · quen · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREQUENTAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Frequentazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FREQUENTAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «frequentazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frequentazione in the Italian dictionary

The definition of attendance in the dictionary is action and result of attending: punctual, regular, assiduous f. of a house, a theater, a school. Attendance is also a figure of speech that accumulates in a single context more topics scattered throughout the text.

La definizione di frequentazione nel dizionario è azione e risultato del frequentare: puntuale, regolare, assidua f. di una casa, di un teatro, di una scuola. Frequentazione è anche figura retorica che accumula in un unico contesto più argomenti sparsi nel testo.


Click to see the original definition of «frequentazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FREQUENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREQUENTAZIONE

frenopatia
frenotomia
frenulo
freon
frequentabile
frequentare
frequentarsi
frequentativo
frequentato
frequentatore
frequente
frequentemente
frequenza
frequenzimetro
fresa
fresare
fresatore
fresatrice
fresatura
fresca

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FREQUENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of frequentazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FREQUENTAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «frequentazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of frequentazione

Translation of «frequentazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREQUENTAZIONE

Find out the translation of frequentazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of frequentazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frequentazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赞助
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

patrocinio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

patronage
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संरक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رعاية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

протекция
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

patrocínio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পৃষ্ঠপোষকতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

patronage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

naungan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schirmherrschaft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

愛顧
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

후원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pambiyantu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự bảo hộ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆதரவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुरस्कार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

himaye
70 millions of speakers

Italian

frequentazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

patronat
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

протекція
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

patronaj
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προστασία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

begunstiging
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

beskydd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

beskyttelse
5 millions of speakers

Trends of use of frequentazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREQUENTAZIONE»

The term «frequentazione» is quite widely used and occupies the 17.071 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frequentazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frequentazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «frequentazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREQUENTAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frequentazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frequentazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about frequentazione

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FREQUENTAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word frequentazione.
1
Nikki Giovanni
È errato pensare che l'amore provenga da una lunga frequentazione e da un corteggiamento assiduo. L'amore è il frutto dell'affinità spirituale e a meno che questa affinità non venga creata sul momento, non verrà creata per anni o addirittura generazioni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FREQUENTAZIONE»

Discover the use of frequentazione in the following bibliographical selection. Books relating to frequentazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
Riguardo a tale area, sono state finora indagate le fasi tarde di frequentazione, probabilmente relative ad un suo utilizzo con funzione agricolo-pastorale, a cui sembra potersi riferire il rinvenimento nell'angolo sud-ovest di una vasca in pietra  ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vedendo che troppa frequentazione gli era falla dalla gente, parvegli di lasciare al tutto quella cella. (V) Vit. S. Gio. Rat. 205. Al fanciullo incominciò a dispiacere fortemente la frequentazione di questa genie. Guicc. Star. ify. 7l3. Essendo quella  ...
Accademia della Crusca, 1836
3
La ricerca collaborativa nei servizi sociali. Microindagini ...
Queste spiegazioni non sono abbastanza generali da meritarsi lo status di teoria, ma possono condurre ad assunti più generali, di questo tipo: - la frequentazione del club è influenzata dalla sua accessibilità; - la frequentazione del club ...
David Hall (sociologo.), Irene Hall, 2000
4
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
separato dalla moglie, e dalla sua segretaria, pervenendo all'assoluzione solo perché il magistrato non era al corrente dei rapporti intimi tra i due Più in generale, veniva sanzionata la frequentazione, soprattutto se in un piccolo centro , ...
Sergio Di Amato, 2013
5
La responsabilità disciplinare nelle carriere magistratuali. ...
L'incontro occasionale non si risolve, quindi, in attività di frequentazione La condotta descritta nella fattispecie in esame presuppone, cioè, sotto il profilo materiale, una reiterazione di comportamenti. Lo stesso non può dirsi per l'ipotesi  ...
Mario Fantacchiotti, 2010
6
Dizionario della lingua italiana
1. 3a. Scala poco prima frequentatissima sopra tutte l'altre. (V) FREQUENTATIVO . Termine che indica frequentazione, e presso i Grammatici particolarmente detto dei verbi che ripetono l'azione di altri verbi ila cui derivano. FREQUENTATO.
‎1828
7
Commentario al codice civile
Pacifico, D&G, ed. telematica), prevedendo espressamente anche la consegna delle chiavi di casa (Trib. Firenze decr. 25 luglio 2001, CC Commentato Ipsoa, 2005, 957). 1.3. Il divieto di frequentazione dei luoghi. Legislazione: Cost. 1, 4, 13 ...
‎2008
8
Farmacista: il futuro della professione. Ruoli, attività e ...
È stato quindi richiesto al campione di ordinare per importanza i motivi che inducono alla frequentazione della farmacia. Analizzando il dettaglio delle risposte si è notato che: Il 95, 5% degli intervistati ha indicato l'acquisto di farmaci come ...
Erika Mallarini, 2011
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Termine] che indica frequentazione; [e presso i grammatici particolarmente della de' verbi che ripetono l'azione di altri verbi da cui derivano] FREQUENTA'I'O, Fre- quen-tà-to. Add. m. da Frequentare. a - Luogo frequentato: Luogo dove capita ...
‎1847
10
Crescere tra appartenenze e diversità: una ricerca tra i ...
La zona della città si mostra essere un elemento che differenzia le occasioni di esperienza dei nostri intervistati (Tab.2): infatti, sono diversi i modi di frequentazione. Per i ragazzi del centro, l'incontro avviene di più in casa propria o di amici ...
Elena Besozzi, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREQUENTAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frequentazione is used in the context of the following news items.
1
Temptation Island, Giorgio Nehme e la sua verità su Aurora Betti: 'la …
Il tentatore racconta in un video che la frequentazione tra lui e la bionda dell'isola di Mediaset è naufragata per colpa dell'immaturità della ... «TvZap, Jul 15»
2
Maria si ribella a Fernando, lui reagisce bruscamente - Blasting News
Mariana dirà di voler chiudere la frequentazione con Nicolas ma in realtà il suo cuore vorrebbe ben altro. Come andrà a finire questa storia? «Blasting News, Jul 15»
3
Troppi clienti con precedenti Il questore chiude l'Insomnia Cafè …
... a Bologna, a causa della frequentazione del locale da parte di numerose persone con precedenti contro il patrimonio. Il decreto del questore ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Gianluca Ginoble è fidanzato con Pasqualina Sanna: ecco la verità
Con le sue parole, Pasqualina mette alle strette il giovane, minacciando di mettere fine alla loro frequentazione se il ragazzo non si decide a ... «Blasting News, Jul 15»
5
19 motivi per cui è meglio uscire con una donna sarcastica …
Queste donne raramente si accontentano e se la vostra frequentazione sta durando ormai da più di due settimane, allora forse siete anche ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
... una sperimentazione continua di mezzi e tecniche che la frequentazione dell'atelier del maestro Enrico Longfils affina ed alimenta nel tempo ... «Messina Ora, Jul 15»
7
Organizza un piano per sfregiare con l'acido l'ex compagna: arrestato
L'uomo non accettava la fine della relazione ed era furioso per una nuova frequentazione che l'ex compagna aveva avviato da poco. Uno dei ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
8
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
Questa sua assidua frequentazione della valle e la sua profonda conoscenza lo portano a scrivere e creare, nel 2010, l'ennesima guida della ... «PlanetMountain, Jul 15»
9
Innamoramento e distruzioni umane: non sposatevi e non fate figli …
Perciò è scientificamente impossibile parlare di amore nella prima fase di frequentazione tra due persone, almeno per tutto il primo anno. «UrbanPost, Jul 15»
10
Piste ciclabili torinesi sotto esame, ci pensano i ciclisti urbani - Libero
... non limitandosi alle piste ciclabili, ma andando a coinvolgere in un secondo momento anche le aree pedonali e le strade a più alta frequentazione di biciclette ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frequentazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/frequentazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z