Download the app
educalingo
Search

Meaning of "galappio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GALAPPIO IN ITALIAN

ga · lap · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GALAPPIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Galappio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GALAPPIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «galappio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of galappio in the Italian dictionary

The definition of galappio in the dictionary is calappio.

La definizione di galappio nel dizionario è calappio.


Click to see the original definition of «galappio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GALAPPIO


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
gheppio
ghep·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GALAPPIO

galagone
galalite
galano
galante
galanteggiare
galantemente
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno
galattometro
galattosio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GALAPPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Synonyms and antonyms of galappio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «galappio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GALAPPIO

Find out the translation of galappio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of galappio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «galappio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

galappio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

galappio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

galappio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

galappio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

galappio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

galappio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

galappio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

galappio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

galappio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

galappio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

galappio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

galappio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

galappio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

galappio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

galappio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

galappio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

galappio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

galappio
70 millions of speakers

Italian

galappio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

galappio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

galappio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

galappio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

galappio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

galappio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

galappio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

galappio
5 millions of speakers

Trends of use of galappio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALAPPIO»

The term «galappio» is used very little and occupies the 96.171 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «galappio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of galappio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «galappio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GALAPPIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «galappio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «galappio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about galappio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GALAPPIO»

Discover the use of galappio in the following bibliographical selection. Books relating to galappio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Il lacrìo scaglia al ballatoio , E tredici di lor nmastr dreniti Allo strano galappio acchiappato- io. (D) # §. E figuratamente per Ogni qualunque sorta d'inganno, e insidia, la quale si tenda nd alcuno. « Alleg. 272. Mi sono, non me n'avvedendo,  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. 5. 2. Che dite galantuomini ! Che strida son queste vostre ! Rcd. Iett. l. 63. Il sig. D. Ciccio ha parlato per V. S. altamente , e da vero uomo da bene, e galantuomo. . -l- GALAPPIO , e più comunem. CALAPPIO. Troppala, o Luccio insidioso . Lai.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
D. Ciccio ha parlato per V. S. altamente , e da Yero uomo da bene, e galantuomo . f GALAPPIO , e più comunem. CALAPPIO. Trap- poîat o Laccio insidioso . Lat. laqueus , cassis, decipu- la . Gr. &t°Z°s' Sellin. Bucch. i5<). 11 laccio acaglia al ...
‎1822
4
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Calappio , e Galappio , onde le voci Ing-tlappìare , e Sta/appíare, vale trapPo/a , o altro laccio insidíq/ò . Sembra , che derivi dazappi. , che significa annodammro, secondo il parere del P. Sauli al num. 33. dove riprova l'altre più inverisimili ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che strida son questo vostre n 7 (C) 3 GALAPPIO . Calappio, Trappola, o Lascio insidioro. Lat. laqueus', cassia, decipuln. Gr. 1rayig, fipo'zo; . 9" Bel/in. flutti/l. 159. Il laccio scaglia al ballatoio. E tredici di lor rimaser drento Allo strano galappio ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che slrida son quetlc vo- stre n T (C) J GALAPPIO , Calappio, Trappo- la , o Laccio insidioso. Lat. laquent , cassis, decipula . Gr. jBpWc, ßpo^ot . Ф Rellin. Bucch. i5*p 11 laccio scagtia »I ballatoio , E tredici di lor rimaser □drcnlo Alio straoo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Lettere critiche del canonico Pierfrancesco Tocci contro la ...
Ora intanto cb' io son ico cosi'trattenendomi, avete Voi pensato al galappio `in cui vi mette quella vostra preclarisiìma Distinzione 3 Che.dite voi di galappio, a mesl' er Pipistrello? Che..galappio mai ci può egli essere, s' ell' è una cosa tanto ...
Pietro Francesco Tocci, 1779
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
GALAPPIO. (gu-làp-pio). |. m. Trappola,. o. ' laccio insidioso, che si tende ad alcuni animali, Truppe f., tribuchel m., la: m. ply; nreud eoulanl pour premlre de: be'ter,ou de: oi.renux in. 5 Dicesi anche tig. de'lacci o insidie che ai tendono altrui , ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da ...
... bel nuovo gli avanzi nel nido; ed avendo i topi torroso dell' oro che consacrato era nel tempio, que' che alla cura eran di quel sacro luogo , ne presero nel galappio uno ch'ern femmina, e che partoriti nel galappio stesso ben cinque topolini, ...
‎1822
10
Lamento di Cecco da Varlungo ... Con la versione latina, ed ...
GALAPPIO. Calappio, e Galappio, onde le voci ingalappiare, e scalappiare, vale trappole, o altro laccio insidioso. Sembra che derivi da cappio , che significa annodamento secondo il parere del P. Sauli al num. 33. dove riprova le altre più  ...
Francesco BALDOVINI, 1817

REFERENCE
« EDUCALINGO. Galappio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/galappio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z